What is the translation of " EVENTUALLY DIE " in German?

• sterben schließlich
• irgendwann sterben
• letztendlich absterben

Examples of using Eventually die in English and their translations into German

Saving things that will eventually die.
Bestimmte Dinge, die sonst irgendwann sterben.

Origen eventually died from their inhumane treatment.
Letztlich starb Origenes doch an der unmenschlichen Behandlung.

Everyone around us will eventually die.
Jeder in unserem Umfeld wird eventuell sterben.

While the older cells eventually died, their offspring survived long enough to reproduce even in the harsh environments.
Während die älteren Zellen schließlich sterben, überleben die jüngeren Zellen lange genug, um sich auch bei widrigen Umständen fortzupflanzen.

But even if you stay here, you will eventually die.
Aber selbst wenn du hier bleibst, wirst du irgendwann sterben.

All children eventually die, Stephanie.
Jedes Kind stirbt irgendwann einmal, Stephanie.

Unaccountably, she became weaker and eventually died.
Unerklärlicherweise wurde sie schwächer und starb schließlich.

Annihilationists believe that those who end up in hell will eventually die and cease to exist i.e., they will be annihilated.
Im Annihilationismus glaubt man, dass diejenigen die in die Hölle kommen, irgendwann sterben und aufhören zu existieren Annihilation bedeutet Vernichten; sie werden vernichtet werden.

Young shoots become limp and depressed, do not grow and eventually die.
Junge Triebe werden schlaff und deprimiert, wachsen nicht und sterben schließlich.

When progesterone activity is blocked, fibroid cells stop dividing and eventually die, which reduces the size of the fibroids and reduces the symptoms caused by them.
Durch die Hemmung der Progesteron-Aktivität hören die Myomzellen auf, sich zu teilen, und sterben schließlich ab, was die Größe der Myome und die Symptome, die durch sie verursacht wurden, verringert.

Bypass it too long, she will get brain damage, eventually die.
Überbrücken wir es zu lange, bekommt sie Gehirnschäden und stirbt vielleicht.

Worldwide over one hundred million heart failure patients remain uncured and eventually die prematurely as a direct result of the actions by the accused.
Als direkte Folge der Machenschaften der Angeklagten müssen weltweit mehr als einhundert Millionen Patienten mit Herzschwäche auch weiterhin auf ihre Heilung warten und werden schließlich vorzeitig sterben.

As the days pass, Charlie notices that Algernon begins to regress, and he eventually dies.
Im Laufe der Tage merkt Charlie, dass Algernon sich zurückzieht, und er stirbt schließlich.

A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it" Max Planck.
Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner überzeugt werden und sich als bekehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, dass die Gegner allmählich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht wird." Max Planck.

Pumpkin seeds contain a compound called as cucurbitacins which paralyze the worms in your body by attacking their nervous system, which causes them to stop growing and eventually die.
Kürbiskerne enthalten Inhaltsstoffe, die Cucubitacine genannt werden und die Würmer in deinem Körper lähmen, indem sie ihr Nervensystem angreifen, wodurch sie aufhören zu wachsen und eventuell absterben.

The cactus will stop growing and eventually dies.
Der Kaktus hört dann auf zu wachsen und wird letztendlich absterben.

Gabriel came to me and said,'O Muhammad, live as you wish, for you shall eventually die.
Gabriel kam zu mir und sagte: ́O Muhammad, lebe, wie du willst, denn du wirst schließlich sterben.

Most of the times, the second breeding is abandoned and eventually die from lack of food.
Die meisten der Zeit, die zweite Zucht wird aufgegeben und schließlich sterben, Mangel an Nahrung.

Nutrients and other essential supplies can no longer move through the cells, which eventually die.
Nährstoffe und andere wichtige Stoffe können die Zellen, die letztendlich absterben, nicht mehr durchwandern.

And on"trunk" blocks(Tree, Jungle Tree, etc.) in darkness but they will eventually die off in direct sunlight.
Auf"Stamm"-Blöcken(Baum, Tropenbaum, etc.) bei Dunkelheit verbreiten. Aber sie sterben eventuell ab, wenn sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

As newly formed cells are pushed to the surface, they flatten and harden then eventually die.
Neu gebildete Zellen weden an die Oberfläche gedrückt, sie glätten sich und härten dann aus um dann schließlich zu sterben.

On earth you will basically live as a non-practitioner(or a very sloppy and inconsistent practitioner), but when you eventually die, you have still got the membership card to show God.
Auf der Erde lebt man praktisch als Nicht-Praktizierender(oder ein schlampiger, nicht kontinuierlicher), aber wenn man schließlich stirbt, hat man doch die Mitgliedskarte, die man Gott zeigen kann.

When this"tail"(called telomer) is finally consumed, the cell goes through its final aging and eventually dies.
Wenn dieser"Schwanz"konsumiert wird geht endlich(genannt telomer), die Zelle das abschließende Altern und schließlich stirbt.

As a result, the cells cannot divide and eventually die.
Infolgedessen können sich die Zellen nicht mehr vermehren und sterben schließlich ab.

All of that isn't of any real importance because for her father's sake she stays at Shen's side until her father eventually dies.
Das ist alles nicht wichtig, denn für ihren Vater bleibt sie an Shens Seite, bis ihr Vater schließlich stirbt.

When proteins in the cancer cells are not broken down by the proteasome, they accumulate in the cells which eventually die, slowing down the growth of the cancer.
Wenn Proteine in den Krebszellen nicht durch das Proteasom abgebaut werden, häufen sie sich in den Zellen an, die daraufhin schließlich absterben; dadurch wird das Wachstum der Krebserkrankung verlangsamt.

Four or five days after contamination, the chickens develop serious respiratory problems, fall prostrate and eventually die.
Vier bis fünf Tage nach dem Befall durch den Virus beginnt das Huhn schwere Atembeschwerden zu zeigen, liegt am Boden und stirbt schließlich.

What's inside becomes stagnant, distorted and eventually dies.
Was im Innen ist würde zu stagnieren beginnen, gestört und schlussendlich sterben.

Kuhn quotes Nobel laureate Max Planck, who said that"a new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.
Kuhn zitiert Nobelpreisträger Max Planck mit den Worten:"Eine neue wissenschaftliche Wahrheit triumphiert nicht, indem sie ihre GegnerInnen überzeugt, sondern weil ihre GegnerInnen irgendwann sterben und eine neue Generation ihren Platz einnimmt, die mit ihr aufgewachsen ist.

If not treated, these subjects will begin to ignore basic needs in order to continue conversing with SCP-126, eventually dying from dehydration or starvation.
Wenn sie nicht behandelt werden, beginnen diese Subjekte grundlegende Bedürfnisse zu ignorieren, um weiterhin mit SCP-126 zu sprechen und sterben schließlich an Dehydrierung oder verhungern.