What is the translation of " EVENTUALLY DIE " in Hungarian?

• végül meghal
• végül meghalnak
• végül elpusztulnak
• előbb-utóbb meghal
• végül elhalnak
• végül belehalnak

Examples of using Eventually die in English and their translations into Hungarian

Deteriorate and eventually die.
Rosszabbodik, s végül meghal.

Diatomaceous earth causes insects(those with an exoskeleton) to dehydrate and eventually die.
A diatómaföld rovarokat(amelyek exoskeletonnal rendelkeznek) kiszáradnak és végül meghalnak.

I mean, all children eventually die, Stephanie.
A mi gyerekünk is meghal végső soron, Stephanie.

And if you do not take action, the flower can eventually die.
És ha nem cselekszel, a virág végül meghal.

The CD4t host cells eventually die. although scientists don't know exactly how.
A CD4+ gazdasejtek végül meghalnak, bár a tudósok nem tudják, hogy pontosan miért és hogyan.

They all fail and eventually die.
Mindannyian lefogynak, és végül meghalnak.

Infants with this disease seem healthy at birth but if left untreated suffer severe brain damage and eventually die.
Az ezzel a betegséggel küzdő csecsemők egészségesnek tűnnek születéskor, de kezeletlenül hagyják súlyos agykárosodást, és végül meghalnak.

They hide their desires and eventually die of cancer.
Elfojtják a vágyaikat, és végül meghalnak rákban.

This means that the cancer cells in non-Hodgkin's B cell lymphoma cannot divide and eventually die.
Ez azt jelenti, hogy a B-sejtes non-Hodgkin limfóma daganatos sejtjei nem képesek osztódni, és végül elpusztulnak.

Either survive for as long as they could, and eventually die… or risk everything… to send someone back.
Vagy életben maradnak, amíg csak tudnak, és végül meghalnak… vagy mindent kockára téve… visszaküldenek valakit.

But if the stressful conditions continue, the corals eventually die.
Ha a meleg körülmények fennmaradnak, a korall végül meghal.

When progesterone activity is blocked, fibroid cells stop dividing and eventually die, which reduces the size of the fibroids and the symptoms caused by them.
A progeszteron-aktivitás gátlásakor a fibrómák sejtjei nem osztódnak és végül elpusztulnak, ami csökkenti a fibrómák méretét és az általuk előidézett tünetek súlyosságát.

Even the best of cows grow old, get sick, and eventually die.
Még a legjobb orvosok is megöregszenek, megbetegszenek, végül meghalnak.

They just run, shoot, and eventually die.
Ők csak kinyomtatják, megélik és végül belehalnak.

If the humidity is too low, the parrots can get serious lung disease and eventually die.
Ha a páratartalom túl alacsony, a papagájok súlyos tüdőbetegségben szenvedhetnek és végül meghalhatnak.

The bacteria containing Cipro eventually die.
A Cipro-t tartalmazó baktériumok végül meghalnak.

Your kidneys are vital organs, which means that if you do not have functioning kidneys or a way to replace their role in your body, you will eventually die.
A vesék a létfontosságú szervek, ami azt jelenti, hogy ha nem működik a vese, vagy egy út helyett a szerepük a szervezetben, akkor előbb-utóbb meghal.

Cells start to self-destruct and eventually die.
A sejtek önpusztításba kezdenek, végül elhalnak.

With the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die.
A még meglévő vázzal a sejt nem tud osztódni és esetleg elpusztul.

It helps feed algae, which eventually die.
Ez okozza a szárított palántákat, amelyek végül meghalnak.

We, ourselves, will someday grow old, get sick and eventually die.
Mi magunk is hamarosan megöregszünk, betegek leszünk és végül meghalunk.

As a result, the cells cannot divide and eventually die.
Ennek következtében a sejtek nem tudnak osztódni és végül elpusztulnak.

Stars change throughout their life and eventually die.
A csillagok az emberekhez hasonlóan változnak életük során, és végül meg is halnak.

This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
Ez azt jelenti, hogy a ráksejtek nem képesek osztódni, és végül elpusztulnak.

Due to this the cells will not be able to divide and eventually die.
Ennek következtében a daganatsejtek nem képesek osztódni és végül elpusztulnak.

Due to this the cells will not be able to divide and eventually die.
Ez azt jelenti, hogy a daganatsejtek nem képesek osztódni, és végül elpusztulnak.

When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.
Ha a fehérjék előállítása nem lehetséges, a baktériumok nem tudnak szaporodni, és végül elpusztulnak.

Left untreated, the rose bush will fail to perform well, the leaves will have a wrinkled appearance and eventually die and fall off.
Kezeletlenül a rózsabokor nem fog megfelelően működni, a levelek ráncos megjelenésűek, végül meghalnak és leesnek.

However, when connections are lost through inflammation, disease, or injury, neurons eventually die and dementia may result.
Ha azonban a gyulladás, betegség vagy sérülés következtében a kapcsolat elveszik, a neuronok végül meghalnak és a demencia kialakulhat.