What is the translation of " EVENTUALLY DIE " in Russian?

• в конце концов умирают
• в конечном счете умрете

Examples of using Eventually die in English and their translations into Russian

And eventually die.
И в конечном счете умрете.

If the cortical node fails, the Borg eventually dies.
Если кортикальный узел отказывает, борг в конце концов умирают.

Everyone eventually dies.
Все мы когда-нибудь умрем.

If continued algae loss occurs, the corals eventually die.
При дальнейшей утрате водорослей кораллы, в конечном счете, погибают.

He eventually died in prison.
Тот, в конечном итоге, умер в тюрьме.

Therefore, they will gradually degrade and eventually die.
Поэтому постепенно они начнут деградировать и в конце концов погибнут.

Killer Frost eventually died after she absorbed too much energy from Firestorm.
После ряда ожесточенных схваток Убийца Мороз в конце концов погибла, после того как она поглотила слишком много энергии от Огненного Шторма.

The plant is seriously inhibited, and at some point, eventually dies.
Растение серьезно угнетается, и в какой то момент, в конце концов погибает.

His health deteriorates rapidly over the novels; he eventually dies and is laid to rest in the river following the Tully tradition.
В течение романов его здоровье быстро ухудшается, и он в конце концов умирает, упокоившись в реке Трезубец по традиции дома Талли.

If you do not drink enough water, you will become dehydrated and eventually die.
Если вы не пьете достаточно воды, вы станете обезвоженной и в конечном итоге умрет.

Although nearly half of them eventually died and despite the testimonies of those who managed to return, MacGregor managed to evade the long arm of the law.
Хотя почти половина из них в конечном итоге умерла и, несмотря на показания тех, кому удалось вернуться, Макгрегор сумел ускользнуть от длинной руки закона.

Stay mortal and rot or take the cure and eventually die in there of old age.
Остаться бессмертным и гнить или принять лекарство и в конце концов умереть от старости.

However, no one could reach her due to mine contamination in the area where she was lying, and she eventually died.
Однако никто не мог добраться к ней из-за минной опасности на участке, где она лежала, и она в конце концов умерла.

The Brood succeeded in enslaving the Acanti Prophet-Singer, and when he eventually died and crashed on a planet, its body was reconstructed as the"throne city"(presumably like a capital) on the planet(referred to as"Broodworld" or"Sleazeworld") that the Brood then established as the center of their empire.
Выводки преуспели в порабощении Аканти Пророка- Певца и когда он в конце концов умер и потерпел крушение на планете, его тело было реконструировано как« Тронный город»( предположительно, как столица) на планете( называемый« Мир Выводков» или Мир слез"), где Выводки затем утвердили его как центр своей империи.

The battle was won by the forces of King Haakon, but he was wounded and eventually died.
В этой битве король Хакон Добрый получил смертельную рану и вскоре скончался.

Six prisoners were reported to have suffered from especially severe injuries, including Metin Turan, Ağa Yildrim and Gültekin Beyhan, who eventually died from head injuries on 10 January. On 8 January, over 600 persons who had come to their funeral ceremony were detained by police, 300 of whom were taken to Eyüp sports Centre, and many were allegedly beaten and kicked by police.
Шесть заключенных особенно сильно пострадали от побоев, в том числе Метин Туран, Ага Йылдрим и Гюльтекин Бейхан, которые в конечном итоге скончались 10 января от ран на голове. 8 января свыше 600 человек, пришедших на похороны этих лиц, были арестованы полицией, причем 300 из них были доставлены в спортивный центр" Эйюп", и многие из них были избиты полицейскими.

My father spent his entire life trying to set me free… and, eventually die.
Мой отец потратил всю жизнь, пытаясь освободить меня. Я смотрел, как он стареет, и в конечном счете умирает.

Thus, the population is eventually composed of few, old individuals that eventually die and leave the systems without fishes.
Таким образом, популяцию в конечном счете составляют из немногие, старые особи, которые в конечном счете умирают и оставляют системы без рыб.

Hizumi tries to commit suicide by jumping down from the Tokyo Tower and spends the rest of his life in a hospital where he eventually dies.
Позже пытался покончить жизнь самоубийством спрыгнув с Токийской башни и проводит остаток своей жизни в больнице, где он в конце концов умирает.

Three were resuscitated and taken to hospital, but he eventually died at the age of 62.
Трое из пострадавших были реанимированы и доставлены в больницу, однако Оруэсабаль умер, ему было 62 года.

The song doesn't say, but the kid's pretty busy, so… I'm assuming the dad eventually dies.
В песне не говорится, но ребенок довольно занят, так что… я подозреваю, что отец в конце концов умер.

The poison paralyzes the muscles while the victim stays fully conscious, and eventually dies from asphyxiation.
Механика действия яда следующая: он парализует мышцы, в то время как жертва остается в полном сознании и в конце концов умирает от удушья.

When the expression of exosome proteins is artificially reduced or stopped, for example by RNA interference, growth stops and the cells eventually die.
Если экспрессия экзосомных белков искусственно уменьшается или прекращается, например, путем РНК- интерференции, клетка останавливается в росте и вскоре умирает.

Ransom: A deteriorated series of ransom videos depict three men brutalizing a senator's daughter, who eventually dies due to the severity of her injuries.
Выкуп: В изрядной серии видеороликов выкупа изображены трое мужчин, жестоко избивающих дочь сенатора, которая в конечном итоге умирает из-за тяжести травм.

Perforin creates holes in the outer membrane of the foreign cells, so that they produce a liquid and eventually die.
Перфорин создает отверстия в наружной мембране чужеродных клеток, вследствие чего они выпускают жидкость и в конце концов погибают.

She testified against her father in court; he was sentenced to 40 years in prison and eventually died there in 1967.
В итоге она дала показания против своего отца в суде, и он был приговорен к 40 годам лишения свободы и в конце концов умер в тюрьме в 1967 году.

If your business child is not properly fed, then it becomes stunted and its growth is arrested, something that could make the child to suffer malnourishment and eventually die.
Если ваш бизнес ребенок не правильно кормить, то она становится чахлым и его рост был арестован, то, что может сделать ребенка страдать недоедает, и в конце концов умирают.

In which tree they are born, live, fall in love, carve tiny speculative articles in the bark on the meaning of life, the futility of death and the importance of birth control, fight a few extremely minor wars, and eventually die strapped to the underside of some of the less accessible outer branches.
На этом дереве они рождаются, живут, влюбляются, вырезают на его коре крошечные трактаты о смысле жизни, отсутствии смысла жизни, необходимости контроля над рождаемостью, ведут неимоверно малые войны, и в конце концов умирают, и их хоронят, подвешивая к самым далеким внешним ветвям кроны.

From 1827, she suffered from consumption, and though she"long mastered it successfully", she was forced to spend her winters inside, and eventually died from it.
С 1827 года Кнорринг страдала от чахотки, и хотя она" долго и успешно боролась с ней", она была вынуждена проводить зимы в замкнутом помещении, и в конце концов умерла от этого.

Kuhn quotes Nobel laureate Max Planck, who said that"a new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.
Кун цитирует нобелевского лауреата Макса Планика( Max Planck), который сказал, что" новая научная истина не торжествует над научными оппонентами убеждая их, а скорее потому что эти оппоненты в конце концов умирают и вырастает новое поколение[ ученых] знакомых с ней.