What is the translation of " EVENTUALLY EVEN " in Polish?

• w końcu nawet
• w ostateczności nawet

Examples of using Eventually even in English and their translations into Polish

Eventually. Even Maria?
Nawet Maria? W końcu tak?

Can fight like him. And eventually even you….
W końcu nawet ty… nauczysz się walczyć jak on.

Eventually, even the Jaffa succumb.
W końcu nawet Jaffa padają martwi.

We all die… eventually… even… wizards.
Kiedyś wszyscy umrzemy Nawet czarnoksiężnicy.

Eventually even the sun must die.
Koniec końców nawet Słońce skończy swój żywot.

But, to a man like Jason Normandy, eventually even lawyers become expendable.
Jednak dla ludzi jak Jason Normandy, nawet prawnicy stają się kiedyś zbędni.

But eventually, even she got fed up.
W końcu nawet ona miała tego dość.

Excessive risk-aversion leads to stagnation, and eventually even to a loss of knowledge skills and to retrogression.
Nadmierne obawy związane z ryzykiem prowadzą do zastoju, a w ostateczności nawet do utraty kompetencji naukowych i regresu.

Eventually even you won't be able to stop him.
W końcu nawet ty nie zdołasz go powstrzymać.

Excessive risk-aversion leads to stagnation, and eventually even to retrogression and a loss of knowledge and skills.
Nadmierna niechęć do ryzyka prowadzi do stagnacji, a w rezultacie nawet do zacofania i utraty kompetencji naukowych.

And eventually even you… can fight like him.
W końcu nawet ty… nauczysz się walczyć jak on.

Excessive risk-aversion leads to stagnation, and eventually even to a loss of knowledge skills and to retrogression.
Nadmierny strach przed ryzykiem prowadzi do zastoju, a w ostateczności nawet do zatracenia umiejętności uczenia się i do regresu.

Eventually even the dentist has the same trouble.
W końcu nawet dentysta będzie miał ten sam problem.

And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.
Jeżeli pogrzebie się prędkością tego wirnika w zasadzie można go zniszczyć i w końcu nawet sprawić, że wirówka wybuchnie.

But eventually, even that kind of thing wasn't enough.
W końcu jednak nawet to przestało nam wystarczać.

From the Bolivian classifieds. so we could get our first look at what we would bought Eventually, even Indiana Clarkson was on board.
Więc mogliśmy po raz pierwszy rzucić okiem na to, co kupiliśmy Wreszcie nawet Indiana Clarkson dostał się na pokład z Boliwijskiej giełdy.

But eventually, even tar-free lungs wear themselves out.
W końcu jednak nawet właściciel/czystych płuc miał dosyć.

Effective implementation of the strategy of its development depends on the level of effectiveness of key processes in the region and eventually even the country.
Skuteczna realizacja strategii jej rozwoju zależy od poziomu skuteczności kluczowych procesów w regionie, a nawet nawet kraju.

Eventually, even using a patient's own cells to prevent rejection.
A w końcu nawet używając komórek pacjenta, by zapobiec odrzuceniu.

On a seventh-stage world, wisdom can exhaust the material potentials, enter upon mota insight, and eventually even taste of absonite grandeur.
Na świecie, w siódmym stadium, mądrość może wyczerpać potencjały materialne, wejść na poziom wnikliwości moty i ewentualnie spróbować świetności absonicznej.

She gets us all eventually, even The Ghost. Cosmic drainer.
W końcu nas wszystkich dopadnie, Kosmiczny wysysacz. nawet Ghosta.

On the issue of human and civil rights there appear to be some deplorable regressive developments, which could eventually even jeopardise China's economic progress.
W kwestii praw człowieka i obywatela, jak się wydaje, doszło do pewnych godnych ubolewania wydarzeń, które mogłyby nawet ostatecznie zagrozić postępowi gospodarczemu Chin.

Tory or Stella, eventually, even the people with everything have to choose.
Tory czy Stella… W końcu nawet ci, którzy mają wszystko, muszą wybrać.

On the contrary, a plant that was exposed to electricity, has almost from the beginning a certain percentage of damaged and dead cells, that eventually even slightly increase.
Natomiast roślina wycie narażoną elektryczną zawiera prawie od początku pewien procent uszkodzonych lub martwych komórek, które ostatecznie muszą nieco wzrosnąć.

But eventually even an embalmed body will decay and he finds himself in need of new victims.
Ale w końcu nawet zabalsamowane ciało zacznie się rozkładać, a on musi znaleźć sobie nowe ofiary.

They will be inundated with calls asking for an explanation, and eventually even those that are conservative will be forced to give the true reasons for what is happening.
Będą zasypywane telefonami z prośbami o wyjaśnienia i w końcu nawet te, które są konserwatywne, będą zmuszone podać prawdziwą przyczynę wydarzeń.

Eventually, even Indiana Clarkson was onboard'so we could get our first look at what we would bought'from the Bolivian classifieds.
Wreszcie nawet Indiana Clarkson dostał się na pokład więc mogliśmy po raz pierwszy rzucić okiem na to, co kupiliśmy z Boliwijskiej giełdy.

Many people were surprised seen real fur company in the Smart Creation area and two competing auction houses together, but eventually even those who claimed to be vegetarians and not liking real fur, came to say that this was a bold move and that they can see that there really is something to think about.
Wiele osób było zaskoczonych widząc w strefie Smart Creation firmę będącą sprzedawcą prawdziwych futer i dwa rywalizujące ze sobą domy aukcyjne we wspólnym stoisku, lecz ostatecznie nawet ci, którzy określali się jako wegetarianie nie lubiący prawdziwych futer przyznali, że było to odważne posunięcie i że dostrzegają ważny temat do przemyślenia.

On the transport side we reassert our view that a long term sustainability strategy for transport needs to start from a fundamental reassessment of the drivers of demand for transport and of how the policies on physical planning, infrastructure and public transport could over time suppress the remorseless growth in demand for transport and eventually even reduce it.
Jeśli chodzi o transport, to potwierdzamy nasze stanowisko, że opracowywanie długofalowej strategii zrównoważonego rozwoju sektora transportu należy zacząć od podstawowej analizy czynników napędzających popyt na transport oraz od zastanowienia się nad tym, w jaki sposób odpowiednia polityka w zakresie planowania przestrzennego, infrastruktury oraz transportu publicznego mogła by z czasem zahamować niepowstrzymany wzrost popytu na transport, a w ostatecznym rachunku nawet go zmniejszyć.

I will keep on trying and perhaps eventually even the German translation will get it right and we will understand one another.
Będę dalej próbować. Być może w końcu nawet niemiecki przekład się sprawdzi i wzajemnie się zrozumiemy.

How to use "eventually even" in a sentence

Reynolds, and eventually even Lydia emerge.

And we’ll eventually even celebrate it.

For example, eventually even Hundred-Year-Wars end.

Joint may eventually even maybe dislocated.

Dolls, school and eventually even boys.

And eventually even that son married.

And perhaps eventually even some plants.

She eventually even quits the Council.

But eventually even that thinned out.

Eventually even the helium runs out.