What is the translation of " EVENTUALLY FOUND " in Polish?

• w końcu znalazł
• ostatecznie znaleźli

Examples of using Eventually found in English and their translations into Polish

And eventually found peace.
I w końcu znalazł spokój.

Hartley's counselor, Dr. Emerson, boyfriend, Joseph Young, were eventually found to have ties to the occult.
Doradca Hartleya, Dr Emerson, chłopak, Józef Młody, zostały ostatecznie znaleźć mieć powiązania z okultyzmem.

Tom eventually found a job that he liked.
Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

But Joyce Cole's will was eventually found, negating all the work.
Ale ostatecznie znaleziono wolę Joyce'a Cole'a, negującą całą pracę.

I just eventually found… the whole 12-step thing was like… just another form of addiction.
W końcu odkryłam… że całe te 12 kroków to było jak… inna forma uzależnienia.

I fled here to escape retribution, and eventually found reconciliation in the arms of God.
Uciekłam tu, by uniknąć kary i w końcu znalazłam pojednanie w ramionach Boga.

And eventually found reconciliation in the arms of God. I fled here to escape retribution.
Uciekłam tu, by uniknąć kary i w końcu znalazłam pojednanie w ramionach Boga.

Anna went off to Europe and eventually found her way to college on her own terms.
Anna wyjechała do Europy i w końcu znalazła drogę do college'u na własmych siłach.

At his second reading, Levinson said Belzer was“still terrible”, but that the actor eventually found confidence in his performance.
Na jego drugim czytaniu, Levinson said Belzer was“still terrible”, ale że aktor w końcu znalazł wiarę w swoją rolę.

Researchers eventually found the same hormone in humans' body.
Naukowcy odkryli w końcu ten sam hormon w organizmie człowieka.

Ontario men Mark Jooris, dad of Josh, and John Monahan, dad of Sean, eventually found common ground watching Sunday's skate.
Ontario men Mark Jooris, tata Josha, i John Monahan, tata Sean, w końcu znaleźć wspólny grunt oglądania niedzielnego łyżwy.

The Bosma truck was eventually found by police at a site belonging to Millard's mother, and he and Smich soon became the main suspects in the murder.
Ciężarówka Bosma została ostatecznie znaleziona przez policję w miejscu należącym do matki Millarda, a on i Smich wkrótce stali się głównymi podejrzanymi o morderstwo.

We searched around for quite some time and eventually found an out of service machine for just 150€.
Szukaliśmy od dłuższego czasu iw końcu znalazł OUT urządzenia serwisowego za jedyne 150 zł.

The wounded Vincent is eventually found in his lodgings and a doctor is summoned.
Ciężko ranny zostaje w końcu znaleziony w swym mieszkaniu.

At his second reading, Levinson said Belzer was“still terrible”, but that the actor eventually found confidence in his performance.
Na jego drugim czytaniu, Levinson powiedział Belzer było“nadal straszna”, ale że aktor w końcu znalazł wiarę w swoją rolę.

I started looking at some of the available profiles and I eventually found someone that sparked my interest, so I sent a message introducing myself and asking more about them.
Zacząłem patrząc na niektóre z dostępnych profili, a ja w końcu znaleźć kogoś, kto wywołał moje zainteresowanie, więc wysłałem wiadomość przedstawienia siebie i prosząc o nich więcej.

He worked as a game show scorer and cue card holder to make ends meet, and eventually found work as a freelance film editor.
Pracował jako teleturniej strzelca i karty cue posiadacza związać koniec z końcem, iw końcu znalazł pracę jako niezależny montażysta filmowy.

Through boycotts, protest, and pure will, the colonists eventually found themselves completely at odds with Britain, deciding that the only course of action to declare full independence from their mother country.
Dzięki bojkotom, protestom i czystej woli, koloniści ostatecznie znaleźli się w sprzeczności z Wielką Brytanią, decydując się, że jedynym sposobem działania jest deklarowanie pełnej niezależności od kraju macierzystego.

Returning from a trip to Jerusalem, Jesus became separated from His parents, who eventually found Him in the temple conversing with the teachers.
Powracając z podróży do Jerozolimy, Jezus odłączył się od swoich rodziców, którzy ostatecznie znaleźli go w świątyni rozmawiającego z nauczycielami.

It took a lot of hard work, but the Finders team eventually found 24 potential heirs, many of whom had already signed up with a competitor firm.
Trzeba było ciężkiej pracy, ale zespół Finderów ostatecznie znalazł potencjalnych spadkobierców 24, z których wielu podpisało już umowę z konkurencyjną firmą.

Rnthe girl at the counter, at first, advised us that they had no other vehicles available but eventually found one which turned out to be an upgrade and a pleasure to drive.
Rndziewczyna w kasie, na początku, doradziła nam, że nie mają innych dostępnych pojazdów, ale w końcu znalazł jeden, który okazał się uaktualnieniem i przyjemnością do jazdy.

In that year, Rubin attended the tobacco trade in the u.s. and eventually found a small manufacturer in Honduras, that was able to produce cigars under his name.
W tym roku Rubin udział w targach tytoniu w Stanach Zjednoczonych i w końcu znalazłem mały producent w Hondurasie, że był w stanie produkcji cygar pod jego nazwiskiem.

Sheppard eventually finds the transporter that Jinto had used, and returns the boy to his father.
Sheppard ostatecznie odkrywa transporter, którego użył Jinto i zwraca chłopca ojcu.

We may eventually find that wind power becomes viable.
Może ostatecznie okaże się, że energia wiatrowa stała się opłacalna.

So do those three people eventually find what they have lost?
Czy ta trójka w końcu znajduje, co zgubiła?

With such access to the Arctic's top predator, the crew eventually find their star.
Obcując z największymi drapieżnikami, ekipa w końcu znajduje swoją gwiazdę.

The details of our sex life, as we shall see in Part 2 of this essay, eventually find their way to Israel by a back door marked‘Verint' and‘Narus.
Szczegóły naszego życia seksualnego, jak zobaczymy w części 2 tego eseju, w końcu znaleźć drogę do Izraela przez tylne drzwi z napisem"Verint" i"Narus.

To separate from the American Place, to no longer be under the umbrella of a larger theater, and to, eventually, find their own space. I think it was necessary for them.
Żeby już nie istnieć pod parasolem większego teatru aby oddzieliły się od American Place, Uważam, że było to konieczne, i w końcu znaleźć własne miejsce.

The SG-1 team eventually finds such a Puddle Jumper in the Milky Way galaxy in the SG-1 episode"It's Good to Be King" and use it in"Moebius.
Drużyna SG-1 ostatecznie znajduje takiego skoczka w odcinku Uzurpator(It's Good To Be A King) i używa go w odcinku Pętla czasu Moebius.

We suspect that you may eventually find forensic evidence that places my client at the crime scene.
Podejrzewamy, że w końcu znajdziecie dowody które potwierdzą obecność mojego klienta na miejscu zbrodni.

How to use "eventually found" in an English sentence

A dive team eventually found his body.

After getting lost, we eventually found Mrs.

They eventually found what they told St.

Eventually found the reason under failed recordings.

The police eventually found Jelske in Boston.

The police eventually found Cecilia in Boston.

I eventually found one 3-4 blocks away.

The police eventually found Ric in Boston.

The wreckage was eventually found in 1970.

I’m glad you eventually found Wealthy Affiliate.

How to use "w końcu znalazł" in a Polish sentence

W końcu znalazł się pod skrzydłami innego znakomitego wodza Jan Sobieskiego.

W końcu znalazł pracę w prywatnej szkole jako nauczyciel łaciny.

Chciał się wzbogacić za wszelką cenę… W końcu znalazł rozwiązanie swoich problemów, a przynajmniej tak mu się wydawało.

Jakie dziewczyny ich nie interesują, przystojny Że w końcu znalazł tu inteligentną kobietę.

W końcu znalazł się chętny na jego zastosowanie, wykupując prawa majątkowe do projektu, a ja o projekcie prawie zapomniałem, aż do dzisiaj.

Próbując zrozumieć, gdzie popełnił błąd, zatopił się w literaturze i w końcu znalazł odpowiedź w Madison w stanie Wisconsin – krainie krów, rzecz jasna.

I żartuje: To chyba dobrze, że w końcu znalazł się pracownik administracji publicznej, który zarobił mniej niż rok wcześniej.

Gdy w końcu znalazł się na ziemi zorientował się, że nikt na niego nie czeka.

W końcu znalazł frag- ment zaznaczony ołówkiem.

Szwed nie odpuścił, w końcu znalazł lukę w przepisach, która umożliwia mu manifestację polityczną. - Butów nie mogą mi skontrolować.