What is the translation of " EVENTUALLY FOUND " in Croatian?

• su naposljetku našli
• na kraju pronašao
• konačno pronašao

Examples of using Eventually found in English and their translations into Croatian

And eventually found peace.
Na kraju je pronašao mir.

Those werewolves guys eventually found me.
Ovi momci vukodlaci su me naposljetku našli.

Well he eventually found true love.
On je napokon pronašao Ijubav.

Those werewolf guys, um eventually found me.
Ovi momci vukodlaci su me naposljetku našli.

Eventually found me. Those werewolves guys.
Ovi momci vukodlaci su me naposljetku našli.

My father eventually found us.
Moj nas je otac na kraju pronašao.

Just a few miles from where David Walker's body was eventually found.
Samo nekoliko milja od mjesta gdje Davida Walker tijelo je konačno pronašao.

It bounced around, eventually found its way to me at one of the foster homes.
To odskočiti okolo, konačno pronašao svoj put do mene na jednoj od udomitelja.

It is a jaw in good condition except for the missing premolar teeth, which were eventually found near the jaw.
Ta čeljust(Mauer 1) bila je u dobrom stanju osim nedostajućih pretkutnjaka, koji su kasnije pronađeni u blizini.

Black eventually found a winning line, up to a point, but then failed to find 156….
Crni je na kraju pronašao standardnu dobitnu metodu, ali onda nije uspio pronaći 156….

I could no longer afford to study, but I rented a room and eventually found a better job.
Studiranje si više nisam mogla priuštiti, no iznajmila sam sobu i s vremenom sam si našla i bolji posao.

Through boycotts, protest, and pure will, the colonists eventually found themselves completely at odds with Britain, deciding that the only course of action to declare full independence from their mother country.
Kroz boikote, prosvjed i čistu volju, kolonisti su se naposljetku našli potpuno u sukobu s Britanijom, odlučujući da je jedini put akcije da se proglasi punom nezavisnošću od svoje matične zemlje.

The guy at Sinclair's is lying about you being in his store near the area of the flint river where George's body was eventually found.
Tip iz Sinclaira laže da si bio u njegovoj trgovini blizu dijela rijeke Flint na kojem je kasnije pronađen Georgeov leš.

I was scraped off and discarded… and eventually found myself stuck to a shoe that dropped me here.
Bio sam struganje i odbačen I na kraju pronašao sebe zaglavi na cipelu koja me je ovdje.

The team eventually found the right conditions, the precise concentration of the protein and a complex mixture of chemical reagents needed for crystallisation, and managed to tweak them to gain 3.5 Ã….
Grupa je naposlijetku pronašla tone uvjete, precizno odredila koncentraciju proteina i kompleksnu smjesu kemikalija potrebnih za kristalizaciju te naposlijetku uspjela sve to podesiti kako bi dobila rezoluciju 3.5 Ã….

Returning from a trip to Jerusalem, Jesus became separated from His parents, who eventually found Him in the temple in the midst of the teachers.
Vrativši se s putovanja u Jeruzalem, Isus se odvojio od svojih roditelja, koji su ga na kraju našli u hramu kako razgovara s učiteljima.

Even though the company had six sawmills in operation, Miroslav eventually found that he still needed to increase productivity.
Iako je tvrtka imala šest pilana u pogonu, Miroslav je na kraju otkrio da je još uvijek ima mjesta za povećanje produktivnosti.

Rnthe girl at the counter, at first, advised us that they had no other vehicles available but eventually found one which turned out to be an upgrade and a pleasure to drive.
Rndjevojka na pultu, u početku, rekla nam je da nisu imali druga vozila dostupna, ali na kraju pronašli jedan koji se pokazao kao nadogradnja i užitak voziti.

And then, eventually, finds himself against the ropes with no way out.
A onda se na kraju našao pred zidom bez mogućnosti izlaska.

Everyone else eventually finds their way underground.
Svi drugi na kraju pronalazi svoj put u podzemlje.

Eventually finds this recording. for whoever, whatever, But for.
Za bilo koga, ili bilo šta, što naposlijetku pronađe ovaj zapis. Ali za,….

You know that they will eventually find us no matter where we go.
Znaš da će nas na kraju pronaći, gdje god da odemo.

With such access to the Arctic's top predator, the crew eventually find their star.
S tolikim pristupom najvećem arktičkom predatoru, ekipa konačno pronalazi svoju zvijezdu.

I figured if I turned over enough stones you would eventually find me.
Znala sam, ako budem uporna, da ćeš ti na kraju naći mene.

The SVR will eventually find this place.
Svr će nas na kraju pronaći.

Because sword or no sword, those enemies will eventually find and kill you.
S mačem ili bez njega, ti će te neprijatelji ipak pronaći i ubiti.

But for…, well…, for whoever, whatever, eventually finds this recording.
Ali za,…, uredu…, Za bilo koga, ili bilo šta, što naposlijetku pronađe ovaj zapis.

But you have to cope with them and eventually find the Golden Dragon.
Ali morate se nositi s njima i na kraju pronaći Golden Dragon.

We both know I will eventually find a more permanent situation, and you will find a new model, the 61's are coming out soon.
Oboje znamo da ću jednom pronaći stalniji angažman. A ti ćeš naći novi model. Ubrzo stižu oni iz'61.

Each one will eventually find their own path, and that clearly is the best way for them.
Svatko će na kraju naći svoj put, i jasno je da je to najbolji put za njega.