What is the translation of " EVENTUALLY FOUND " in Greek?

• τελικά βρήκε
• τελικά βρήκαν
• τελικά βρέθηκε
• βρήκαν τελικά
• να βρει κάποιον

Examples of using Eventually found in English and their translations into Greek

The eventually found a village.
Τελικά βρήκαν ένα χωριό.

He kept looking for answers and eventually found one!
Έτσι, έψαξαν να βρουν εναλλακτικές λύσεις και τελικά βρήκαν μια!

She eventually found them unharmed.
Το βρήκε τελικά αναίσθητο.

And as the years passed by, the ecosystem eventually found its proper balance.
Και καθώς τα χρόνια πέρασαν, το οικοσύστημα βρήκε τελικά την κατάλληλη ισορροπία.

One DeWitt eventually found its way to Germany.
Ο Hersh βρήκε τελικά διέξοδο στη γερμανική.

They sought out a suitable person to help them and eventually found H.P. Blavatsky.
Προσπάθησαν να βρουν ένα κατάλληλο άτομο να τους βοηθήσει και τελικά βρήκαν την Ε.Π. Μπλαβάτσκυ.

Leo eventually found the woman of his dreams.
Ο Λέων βρήκε τελικά την γυναίκα των ονείρων του.

Brother Sydlik, like so many others, eventually found himself in a federal prison.
Ο αδελφός Σύντλικ, όπως και τόσοι πολλοί άλλοι, βρέθηκε τελικά σε μια ομοσπονδιακή φυλακή.

Mendel eventually found Avraham, shoeless, at the farmhouse.
Ο Mendel βρήκε τελικά τον Avraham, ξυπόλητο, στο αγροτόσπιτο.

Police appealed for information, believing Lucy had been stolen, but eventually found the missing rodent.
Η αστυνομία ζήτησε πληροφορίες, πιστεύοντας ότι η Λούσι είχε κλαπεί αλλά τελικά βρήκε το αγνοούμενο τρωκτικό.

My father eventually found us.
Ο πατέρας μου μας βρήκε τελικά.

On the occasion of a fight with another student they temporarily drove them away from Shcool, but eventually found a way to return!
Με αφορμή έναν καυγά με έναν άλλο φοιτητή τους έδιωξαν προσωρινά από την Εστία, αλλά τελικά βρήκαν τρόπο να επιστρέψουν!

His salon and eventually found an ideal.
Ο άνθρωπος που βασανίστηκε και τελικά βρήκε έναν ιδανικό κόσμο.

Devs eventually found a fix to the tech issues though, so that wasn't the deciding factor.
Οι σχεδιαστές του παιχνιδιού ευτυχώς βρήκαν τελικά μια λύση για τα τεχνικά προβλήματα, οπότε αυτός δεν ήταν ο καθοριστικός παράγοντας.

He started off as a refrigerator engineer and eventually found himself working on many heat engine designs.
Ξεκίνησε ως μηχανικός ψυγείων και τελικά βρέθηκε να εργάζεται σε πολλά σχέδια για κατασκευή θερμικών μηχανών.

Lennon eventually found peace when he left the music scene to raise his son, Epstein said.
O Lennon βρήκε τελικά την ηρεμία του όταν εγκατέλειψε την μουσική σκηνή για να μεγαλώσει τον γιό του.» είπε ο Epstein.

The drug remained available despite this and eventually found a new use in treating HIV wasting syndrome.
Το φάρμακο παρέμεινε διαθέσιμο παρά αυτό και βρήκε τελικά μια νέα χρήση στη θεραπεία του HIV που σπαταλά το σύνδρομο.

Claire eventually found her way back, tracing a roundabout route through the streets of the city.
Η Claire βρήκε τελικά τον δρόμο της, εντοπίζοντας μια παράκαμψη μέσα από τους δρόμους του ανατολικού τμήματος της πόλης.

Oxymetholone remained available despite this and eventually found a new use in treating HIV wasting syndrome.
Το Oxymetholone παρέμεινε διαθέσιμο παρά αυτό και βρήκε τελικά μια νέα χρήση στη θεραπεία του HIV που σπαταλά το σύνδρομο.

On the occasion of a fight with another student they dismissed them temporarily from the dormitory, but eventually found a way to return.
Με αφορμή έναν καυγά με έναν άλλο φοιτητή τους έδιωξαν προσωρινά από την Εστία, αλλά τελικά βρήκαν τρόπο να επιστρέψουν.

I gave up, and eventually found the salsa on my own.
Ήθελα να τους βοηθήσω και τελικά βρέθηκα στο κουπί μόνος μου.

However, due to continued pressure from Turkey, Öcalan could not find amnesty in Europe and eventually found himself in Kenya.
Ωστόσο, λόγω της συνεχιζόμενης πίεσης από την Τουρκία, δεν κατέστη δυνατό να βρει καταφύγιο στην Ευρώπη και τελικά βρέθηκε στην Κένυα.

Rodriguez eventually found his audience his own way.
Ο Ροντρίγκεζ βρήκε τελικά το κοινό του με τον δικό του τρόπο.

Their struggle against the shameful expressions of human degradation eventually found a profound response in the working class.[77].
Ο αγώνας τους ενάντια σε αυτές τις αισχρές εκφράσεις του ανθρώπινου ξεπεσμού τελικά βρήκε βαθιά απήχηση μέσα στην εργατική τάξη.(78).

The project eventually found a home in the Statistics Department.
Το έργο τελικά βρήκε ένα"σπίτι" στο Τμήμα Στατιστικής.

He was constantly looking to belong to something, and eventually found his calling as the legendary front-man of Queen.
Προσπαθούσε συνεχώς να ανήκει σε κάτι και τελικά βρήκε την κλίση του ως ο θρυλικός front-man της ροκ μπάντας των«Queen».

The media eventually found Phuc living near Toronto, and she decided she needed to take control of her story.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βρήκαν τελικά την Phuc να ζει κοντά στο Τορόντο, αποφασίζοντας ότι έπρεπε εκείνη να αναλάβει τον έλεγχο της ιστορίας της.

By then, Selznick was determined to get Gable, and eventually found a way to borrow him from Metro-Goldwyn-Mayer.
Ο Σέλζνικ ήταν πλέον αποφασισμένος να προσλάβει Γκέιμπλ και προσπαθούσε να βρει κάποιον τρόπο για να τον δανειστεί από την Metro-Goldwyn-Mayer.

James Tytler eventually found employment under printers Colin Macfarquhar and Andrew Bell, who were at that time compiling an English encyclopedia as an answer to the French Encyclopédie.
Ο Τζέιμς Τίτλερ βρήκε τελικά απασχόληση στους τυπογράφους Colin Macfarquhar και Andrew Bell, οι οποίοι εκείνη την εποχή έγραφαν μια αγγλική εγκυκλοπαίδεια ως απάντηση στη γαλλική εγκυκλοπαίδεια.

The old pagan Rome crumbled but eventually found new life in Constantinople, the New Christian Rome.
Η παλαιά παγανιστική Ρώμη κατέρρευσε, αλλά τελικά βρήκε νέα ζωή στην Κωνσταντινούπολη, την νέα χριστιανική Ρώμη.