What is the translation of " EVENTUALLY FOUND " in Slovak?

• nakoniec našiel
• nakoniec nájdené
• nakoniec našla
• nakoniec najdene

Examples of using Eventually found in English and their translations into Slovak

Eventually found friends.
Konečne si našiel priateľov.

The rifle was eventually found.
Kladivo bolo nakoniec nájdené!

He eventually found the strength to speak.
Ona ale našla silu prehovoriť.

The farmer himself was eventually found dead.
Sám farmár bol časom nájdený mŕtvy.

Leo eventually found the woman of his dreams.
Leo nakoniec našiel ženu svojich snov.

And this guy? Well, he eventually found true love.
On nakoniec našiel svoju pravú lásku.

And eventually found one solution to this problem??
A nakoniec našiel niekoho, ako vyriešiť tento problém????

He persevered and eventually found his voice.
Potom si odkašľal a konečne našiel stratený hlas.

The group eventually found a nearby watering hole and boiled water before sieving it through a shirt.
Skupina nakoniec našla blízku zavlažovaciu dieru a prevarila vodu predtým, ako ju“preosiali” cez tričko.

Villagers from the child's home eventually found the boy.
Telá v dome nakoniec našiel chlapcov starý otec.

Thanks ladies eventually found with a little help from you:*.
Vďaka dámy nakoniec našiel s malou pomocou od vás:*.

He chose to find meaning in his suffering, And eventually found peace.
Rozhodol sa nájsť zmysel v jeho utrpení a nakoniec našiel pokoj.

Researchers eventually found the same hormone in humans' body.
Výskumníci nakoniec našiel rovnaký hormónu v tele človeka.

I then searched a bunch and eventually found this thread.
Potom som hľadal partiou a nakoniec našiel toto vlákno.

Mother and police eventually found the boy at a highway service area where he would parked the car, turned on the hazard lights and put up the warning triangle.
Chlapca nakoniec našli na odpočívadle pri diaľnici, kde auto odparkoval, zapol výstražné svetlá a postavil výstražný trojuholník.

Solid Experience We test drive a few trucks, but eventually found the one we wanted.
Predajca s nami vyskúšal veľa vozidiel, ale nakoniec sme našli presne také, ako potrebujeme.

He kept trying and eventually found a recipe for success that worked.
S každého zobral to najlepšie a nakoniec našiel recept na úspech, ktorý fungoval.

So he mustered up the courage to ask people for directions and eventually found his way back home.
Preto v sebe našiel odvahu, spýtal sa ľudí na smer a nakoniec našiel cestu domov.

After a three-day search, officers eventually found him after spotting footprints and hearing him calling out.
Po trojdňovom pátraní, ho polícia konečne našla vďaka tomu, že spozorovali jeho stopy a začuli ho kričať.

Responding to a call about a noxious odor in 1947, police sifted through layers of junk and eventually found Homer dead.
V reakcii na výzvu o škodlivom zápachu v roku 1947 polícia prešla cez vrstvy nevyžiadanej pošty a nakoniec našla Homera mŕtveho.

The drug remained available despite this and eventually found a new use in treating HIV wasting syndrome.
Liečivo zostalo napriek tomu dostupné a nakoniec našlo nové použitie pri liečení straty HIV syndróm.

These self-exiling Iranian women are similar to the dissidents behind the Soviet Iron Curtain, who eventually found refuge in the West.
Tieto iránske ženy, ktoré odišli dobrovoľne do exilu, sa podobajú disidentom za sovietskou železnou oponou, ktorí nakoniec našli útočisko na Západe.

Carle's editor, Ann Beneduce, eventually found a printing house in Japan that thought they could handle the job.
Carle editor, Ann Beneduce, nakoniec našiel tlačiareň v Japonsku, ktorá si myslela, že dokáže túto prácu zvládnuť.

Even though the company had six sawmills in operation, Miroslav eventually found that he still needed to increase productivity.
Napriek tomu, že vo firme bolo v prevádzke už šesť píl, Miroslav nakoniec zistil, že aj tak potrebuje zvýšiť produktivitu.

In the case of Miriam, she was eventually found and rescued after three months, with help from the police in the local area where she was being held.
Miriam bola nakoniec nájdená a zachránená po troch mesiacoch s pomocou polície v oblasti, kde bola držaná.

Definitive evidence linking gamma-ray bursts and supernovae was eventually found in the spectrum of GRB 020813 and the afterglow of GRB 030329.
Konečné dôkazy spájajúce výbuchy gama žiarenia a supernov boli nakoniec nájdené v spektre GRB 020813 a následnom prietoku GRB 030329.

The company spent months working on its oakmoss substitute and eventually found a natural substance- the identity of which is a closely guarded secret- that could be combined with synthetic molecules to produce its particular olfactory facets.
Firma celé mesiace pracuje na svojej oakmoss nahradiť a nakoniec našiel prírodná látka- identita, ktorá je prísne stráženým tajomstvom-, ktoré by mohli byť kombinované s syntetické molekuly, aby priniesli konkrétne čuchové aspekty.

I was suspicious of this story, and so I started to investigate, and eventually found information that convinced me that this mother was innocent.
Bola som nedôverčivá voči tomu príbehu, a tak som začala pátrať, a nakoniec som aj našla informáciu, ktorá ma presvedčila, že jej matka je nevinná.

So I researched various cosmetic surgeons and eventually found a doctor in Iran, who promised he could make me look like a prince.”.
Tak som hľadal iného kozmetického lekára a nakoniec som našiel doktora v Iráne, ktorý mi sľúbil, že by som mohol vyzerať ako princ.".

Early on amplified guitars utilized a hollow body, but a good timber body was eventually found more desirable through the 1960s and 1970s, as it was less susceptible to unwanted acoustic reviews“howls”.
Vcasne zosilnene gitary pouzivali dute telo, ale teleso z masivneho dreva bolo nakoniec najdene vhodnejsie pocas sestdesiatych a sedemdesiatych rokov, pretoze to bolo menej nachylne na neziaducu akusticku spatnu vazbu.