What is the translation of " EVENTUALLY FIND " in Slovak?

• nakoniec nájsť
• nakoniec nájdu
• nakoniec zistia

Examples of using Eventually find in English and their translations into Slovak

Someone eventually finds the strength….
Niekto nakoniec nájde silu prijať a vybu….

If you are lucky, you eventually find“it.”.
Ak však budete mať šťastie, podarí sa vám nájsť“to” miesto.

All good ideas eventually find their way into the world, and the pub quiz was no exception.
Ako si všetky dobré nápady raz nájdu cestu do sveta, pubquiz nebol žiadnou výnimkou.

I wanted to believe things were going to turn around, that I would eventually find another job.
Chcel som veriť, že sa veci zmenia, kde by som si nakoniec našiel inú prácu.

Most parents eventually find the right answer.
Väčšina rodičov sa nakoniec nájsť správnu odpoveď.

You may forget where you placed your car keys or glasses but eventually find them.
Môže zabudnúť, kde ste umiestnili svoje kľúče od auta, alebo okuliare, ale nakoniec nájsť.

But I'm hopeful I can eventually find that person.”.
Dúfam môžem nakoniec nájsť túto osobu.".

The way that he could change a life where he realizes that the problems can not run forever, because you're always eventually find it.
Na cestu, ktorá mu možno zmení život a kde si uvedomí, že pred problémami nemôže utekať večne, pretože tie si ho vždy nakoniec nájdu.

Who knows? We may eventually find that wind power becomes viable.
Ktovie, možno časom zistíme, že sa finančne vyplatí aj veterná energia.

The links on each page enable you to start virtually anywhere on the Web and eventually find interesting pages.
Linky alebo návestia na každej stránke umožňujú začať surfovanie na akomkoľvek mieste v Internete a eventuálne nájdenie zaujímavých stránok.

The unemployed eventually find jobs, the grief after a loved one has passed lessens over time and rebellious children eventually find their way.
Nezamestnaní nakoniec nájsť prácu, smútok po milenec prešiel znižuje v priebehu času a spurných detí nakoniec nájdu svoju cestu.

Jump at opportunities markets offer, try different approaches, test trading signals, and you will eventually find your own unique way to make money on financial markets.
Skočiť na príležitostí trhy ponúkajú, vyskúšať rôzne prístupy, Test obchodné signály, a budete nakoniec nájsť svoj vlastný jedinečný spôsob, ako zarobiť peniaze na finančných trhoch.

Your body will eventually find more strength, recover quickly for the next day of workouts, and also make sure your muscles absorb every ounce of weight you lift.
Vaše telo bude nakoniec nájdu väčšiu silu, zotaviť sa rýchlo na ďalší deň tréningu, a tiež uistiť, vaše svaly absorbovať každú uncu hmotnosti zdvihnete.

Start by asking yourself what you are passionate about, on which subject you would have knowledge to share on the Internet, and eventually find a niche subject on which you could write.
Najskôr sa spýtajte, o čo máte radi, o ktorom predmete by ste mali vedieť zdieľať obsah na internete, a nakoniec vyhľadajte špecializovaný predmet, o ktorom by ste mohli písať.

It is hoped that the technology may eventually find use in applications such as improved biometric security systems, better human/computer interfaces, and psychological studies.
Predpokladá sa, že táto technológia nakoniec nájde uplatnenie v aplikáciách, ako sú vylepšené biometrické bezpečnostné systémy, lepšie prepojenie medzi človekom a počítačom a psychologické štúdie.

While late stage caregiving can be an extremely painful time, having this opportunity to say goodbye can also be a gift to help you come to terms with your loss and eventually find new meaning.
Zatiaľ čo neskoré štádium starostlivosti môže byť veľmi bolestivý čas, mať túto príležitosť rozlúčiť sa môže byť aj darček, ktorý vám pomôže vyrovnať sa so stratou a nakoniec nájsť nový význam.

And after a series of human and“divine” tests our heroes eventually find that the path to knowledge leads primarily through self discovery through the strength of friendship, love and forgiveness skills.
Po niekoľkých ľudských aj„božích" skúšok, naši hrdinovia nakoniec zistia, že cesta k poznaniu vedie predovšetkým cez samého seba, cez objavenie síly priateľstva, lásky a schopnosti odpúšťať.

All those who join the man taking care of restoration of ruins, depending on their smaller or greater respect and faith towards him, will gain superior or miraculous abilities and eventually find their place by my side, in superior lands.
Všetci, ktorí vstúpia do vzťahov s týmto človekom, ktorý obnovuje zničeného, pretože majú v ňom malú alebo veľkú úctu, úctu a vieru v neho, získajú vyššie alebo zázračné schopnosti a nakoniec si nájdu svoje miesto blízko mňa v krajinách vysoko inteligentných.

The President of Russia expressed his confidence that even though the views of the two states do not always coincide, Russia and the USA will eventually find solutions to multiple issues of principle importance if they base their bilateral dialogue on mutual respect and take into account each other's interests.
Hlava Ruského štátu vyjadrila presvedčenie, že Rusku a USA, bez ohľadu na to, že pozície strán nie sú vždy rovnaké, sa podarí nájsť riešenie v mnohých principiálnych otázkach, ak sa rusko-americký dialóg bude zakladať na vzájomnom rešpekte a reálnom prihliadaní na záujmy druhej strany.

The complex instruments required for particle physics inspire new concepts, innovation and groundbreaking technologies, which benefit other research disciplines and eventually find their way into many applications that have a significant impact on the knowledge economy and society.”.
Zložité nástroje, ktoré si vyžaduje časticová fyzika inšpirujú nové idey, inovácie a prelomové technológie, z ktorých majú prospech ďalšie oblasti výskumu a ktoré si napokon nájdu cestu do aplikácií s významným dopadom na znalostnú ekonomiku a spoločnosť.

Researchers eventually found the same hormone in humans' body.
Výskumníci nakoniec našiel rovnaký hormónu v tele človeka.

The rifle was eventually found.
Kladivo bolo nakoniec nájdené!

Villagers from the child's home eventually found the boy.
Telá v dome nakoniec našiel chlapcov starý otec.

And eventually found one solution to this problem??
A nakoniec našiel niekoho, ako vyriešiť tento problém????

Thanks ladies eventually found with a little help from you:*.
Vďaka dámy nakoniec našiel s malou pomocou od vás:*.

He kept trying and eventually found a recipe for success that worked.
S každého zobral to najlepšie a nakoniec našiel recept na úspech, ktorý fungoval.

And this guy? Well, he eventually found true love.
On nakoniec našiel svoju pravú lásku.

Leo eventually found the woman of his dreams.
Leo nakoniec našiel ženu svojich snov.

He eventually found the strength to speak.
Ona ale našla silu prehovoriť.