Examples of using Eventually found in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He eventually found true love.
Han fant til slutt ekte kjærlighet.I then searched a bunch and eventually found this thread.
Jeg så søkte en haug, og til slutt fant denne tråden.He eventually found out the cause- a dog on the loose!
Han fant til slutt ut årsaken- en hund på rømmen!The house collapses and they are trapped but are eventually found.
Gutten gjemmer seg, men blir til slutt funnet og drept.Well he eventually found true love.
Vel, han fant til slutt ekte kjærlighet.It is supposed to be personal when the partner is eventually found by people.
Det er ment å være personlig når partneren er til slutt funnet av folk.Mr. Hu was eventually found dead in his home.
Hu ble til slutt funnet død i hjemmet sitt.Discovering one body after the next, the rescue team eventually found Ding Zi Cheng, still alive.
En etter en ble de begravde gravd frem og redningsmannskapet fant til slutt Ding Zi Cheng, fremdeles i live.And what we eventually found was pieces of titanium.
Og det vi til slutt fant, var titanbiter.It was hard to find compression stockings that didn't completely cut off my circulation, but I eventually found a pair.
Det var vanskelig å And eventually found one solution to this problem??
Og til slutt fant noen We searched around for quite some time and eventually found an out of service machine for just 150€.
Vi søkte rundt på en stund, og til slutt fant en ut av tjeneste maskin for kun 150 €.We eventually found out we were in brussles south an extremely… More.
Vi fikk til slutt fant ut var vi i brussles sør… Mer.Oscar Pistorius- The court eventually found Oscar Pistorius guilty of murder.
Oscar Pistorius- Retten fant til slutt Oscar Pistorius skyldig i mord.We eventually found it in a hidden cupboard at the bottom of the clothes rail unit.
Vi fikk til slutt fant den i en bortgjemt skap på bunnen av klær rail enhet.And knowing the address where we eventually found Teyla, you will be able to get there much quicker.
Og siden vi vet adressen der vi eventuelt fant Teyla, vil du komme dit mye raskere.We eventually found some hunters who sat along a little path between Ekshärad and Torsby.
Vi fant til slutt noen jegere som satt langs en liten sti mellom Ekshärad og Torsby.Jesse McBane and Patricia Mann- The police eventually found the couple dead and tied to a tree.
Jesse McBane og Patricia Mann- Politiet fant til slutt paret som da var døde og bundet So I eventually found my way back and the tent was destroyed you guys had gone, and soldiers came and.
Til slutt fant jeg tilbake, men dere var borte, og soldatene kom.I have faltered so much between 4 and 5 that I eventually found out that a solid four would be appropriate.
Jeg har vekslet så mye mellom 4 og 5 at jeg etter hvert fant ut at skiva burde klare seg med en sterk firer.Hook eventually found out what happened to Peter Pan, and that he was all grown up, was married and was a father of two.
Hook fant til slutt ut hva som skjedde med Peter Pan, og at han var vokst opp, var gift og var en far If you don't have local transport we eventually found the tuk tuk services a short walk from the apartment.
Hvis du ikke har lokal transport vi til slutt fant tuk tuk tjenester en kort spasertur fra leiligheten.They eventually found a vocal replacement in Mørkbeast from Russian Todestriebe, and the band is once again ready to detonate.
Man fant etter hvert en vokal erstatter i Mørkbeast fra russiske Todestriebe, og bandet er atter klare for å spille opp til dans.The drug remained available despite this and eventually found a new use in treating HIV wasting syndrome.
Legemidlet forblir tilgjengelig I eventually found a way to work that can be described as subjective documentation”, stated Sjøvold during the NJP workshop at Holmsbu.
Jeg fant etterhvert en måte å jobbe på som kan beskrives som subjektiv dokumentasjon, sa Sjøvold under NJP-workshopen i Holmsbu.Today we present a singer that started with light music repertoire, but eventually found himself more comfortable in a religious repertoire.
I dag presenterer vi en sanger som startet med slagerrepertoar, men etter hvert fant seg mer til rette i et religiøst repertoar.We have eventually found places to turn to for help.
Vi har etter hvert funnet steder vi kan henvende oss for hjelp.We walked down the Ramblas after catching the bus from the airport and eventually found the hotel tucked away in a street just off the Ramblas.
Vi gikk ned Las Ramblas etter å fange bussen fra flyplassen og til slutt fant hotellet bortgjemt i en gate like ved Las Ramblas.Researchers eventually found the same hormone in humans' body.
Forskerne fant til slutt det samme hormonet i menneskers kropp.After graduating from the university,he thought about becoming a classical musician, but he eventually found out that he wanted to work with game music instead.
Etter å ha avlagt eksamen,vurderte han å bli klassisk musiker, men han fant til slutt ut at han heller ville jobbe med spillmusikk.
