What is the translation of " EVENTUALLY " in Croatian?

• naposljetku
• konačno
• eventualno
• jednom
• kad-tad
• naposlijetku
• najzad
• vremenom
• kraju
• kasnije
• na posljetku

Examples of using Eventually in English and their translations into Croatian

They will gut you eventually.
Na posljetku će te rasporiti.

Eventually things settled down.
Vremenom stvari su se sredile.

You know you're gonna have to face her eventually.
Morat ćeš se s njom na posljetku suočiti.

Eventually he walked out of hell.
Na posljetku izašao je iz pakla.

I don't know but eventually I'm hoping we can find out.
No naposlijetku se nadam da ćemo saznati.

Eventually you come to some decisions.
Kraju dođeš do nekih odluka.

I mean, we know that we are going to break up eventually.
Mislim, znamo da cemo naposlijetku prekinuti.

Eventually, it got into his bloodstream.
Na posljetku, uđe u krvotok.

The pressure. And eventually, it has to be released.
Pritisak. I na posljetku, mora se negdje osloboditi.

Eventually, you will agree with me it was stress.
Kraju, da ćete se složiti mene je to bio stres.

The pressure. And eventually, it has to be released.
I na posljetku, mora se negdje osloboditi.-Pritisak.

Eventually, I became a film director. GEOGRAPHY.
ZEMLJOPIS Vremenom, postao sam filmski redatelj.

You will give them what they want. They think that eventually.
Misle da ćete im kad-tad dati ono što žele.

GEOGRAPHY Eventually, I became a film director.
ZEMLJOPIS Vremenom, postao sam filmski redatelj.

But right now, I need more resources. You will eventually.
Naposljetku hoćeš, ali sada trebam više resursa.

And eventually, it has to be released. The pressure.
I na posljetku, mora se negdje osloboditi.-Pritisak.

Well… We are all bound for heaven eventually, are we not?
Na posljetku, svi smo predodređeni za raj, nismo li?

Eventually six brothers would play for the Panhandles.
Na posljetku su braća uznesena na Olimp.

Gradually add an egg an egg yolk and eventually the flour as well.
Postupno dodajte jaje i žumanjak, a na posljetku i brašno.

And eventually, it has to be released.- The pressure.
Pritisak. I na posljetku, mora se negdje osloboditi.

Go on, sit down. I told you that the truth would have to come out eventually.
Hajde, sjedni. Rekla sam da će istina morati kad-tad izaći.

You will eventually, but right now, I need more resources.
Naposljetku hoćeš, ali sada trebam više resursa.

Yeah. that's how this whole thing works. Everybody leaves Ralph Dibny eventually.
Svi naposljetku ostave Ralpha Dibnyja, tako to ide. Da.

Eventually everyone gonna have to give an information on this case.
Kraju svatko će morati dati informacije o ovom slučaju.

No one said this would be easy, but someone will tell the truth eventually.
Ali neko će kad-tad reći istinu. Niko nije rekao da će ovo biti lako.

And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
I na posljetku netko me uputio u dom zdravlja za beskućnike.

In an isolated section of deck 12. Eventually, an artificial environment was created.
Je napravljena u izolovanom odjeljku palube 12. Najzad, umjetna sredina.

Eventually, inevitably, this programme is gonna be disclosed to the world.
Kad-tad, neizbjezno, ovaj program će biti otkriven svijetu.

In an isolated section of deck 12. Eventually, an artificial environment was created.
Najzad, umjetna sredina…… je napravljena u izoliranom odjeljku palube 12.

You eventually reach a point where you mark who you want to recruit.
Na posljetku, dođeš do točke u kojoj označiš koga želiš regrutirati.