What is the translation of " THEY WILL EVENTUALLY " in Croatian?

• na kraju će
• oni će kad-tad
• naposljetku će

Examples of using They will eventually in English and their translations into Croatian

They will eventually arrive here.
Na kraju će doći ovde.

As long as we are here, they will eventually find you.
Dok god smo ovdje, na kraju če vas pronači.

They will eventually fire us.
Naknadno će nas otpustiti.

As bad as these people are, they will eventually lose.
Koliko god da su loši ti ljudi, na kraju će izgubiti.

But they will eventually find you.
Ali na kraju će te pronaći.

You think if you keep talking they will eventually understand?
Misliš da ako nastaviš govoriti da će s vremenom razumijeti?

They will eventually forget about you.
Na kraju će vas zaboraviti.

Hopefully if we remain resolute in our silence, they will eventually tire… and go away.
Ako ostanemo odlučni u našoj tišini, s vremenom će se umoriti… I otići.

I fear that they will eventually destroy themselves.
Bojim se da će na kraju uništiti sami sebe.

If you Dominate the people with violence, they will eventually fight back.
Možete dominirati ljudima nasiljem, ali oni će kad-tad uzvratiti zato jer nemaju što izgubiti.

I do think they will eventually be put on trial.
Mislim da će na kraju završiti na sudu.

If you let your enemies eat away your power long enough, they will eventually consume it all.
Ako ostavite svoje neprijatelje na vlasti predugo, na kraju će ga konzumirati celini.

They will eventually have to meet where they have him confined.
Jednom će morati da se nađu, tamo gde su ga zatvorili.

And they will come back. They will eventually get hungry and tired, Just watch.
Samo pazite. Na kraju će ogladnjeti, postat će umorni i onda će se vratiti.

They will eventually see what you see, and they will eventually catch up with him.
S vremenom će vidjeti ono što ti vidiš, i s vremenom će to povezati s njim.

Death Dealers will undoubtedly be on the hunt and they will eventually find us, but not by her doing.
Smrtonoše su, bez sumnje, krenuli u lov i na kraju će nas naći, ali ne njenom zaslugom.

They will eventually fight back because they have nothing to lose. Now, if you dominate the people with violence.
Možete dominirati ljudima nasiljem, ali oni će kad-tad uzvratiti zato jer nemaju što izgubiti.

If you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.
Jer nemaju što izgubiti. Ako dominirate ljudima nasiljem, naposljetku će uzvratiti.

They are too immature to play in the real jungle But a jungle gym helps them learn the skills they will eventually need in the wild.
Previše su nezreli za igru u stvarnoj džungli, ali im dječje ljestve za igranje pomažu naučiti vještine koje će im jednom biti potrebne u divljini.

If you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.
Vladate li narodom putem nasilja, naposljetku će uzvratiti, jer nemaju što izgubiti.

In other words, they will be in the way of life, and if through faithfulness they maintain their standing before the Lord, they will eventually enter into everlasting human life.
Drugim riječima, oni će biti na putu za život, i ako kroz vjernost sačuvaju svoj položaj pred Gospodom, na koncu će ući u vječni ljudski život.

If you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.
Zato jer nemaju što izgubiti. Možete dominirati ljudima nasiljem, ali oni će kad-tad uzvratiti.

They also found that wind has been cheaper than coal since 2013, and that coal and gas will become less viable as subsidies are withdrawn and there is the expectation that they will eventually have to pay the costs of pollution.
Također su otkrili da je vjetar jeftiniji od ugljena od 2013. godine, te da će ugljen i plin postati manje održivi jer se subvencije povlače i očekuje se da će na kraju morati platiti troškove zagađenja.

If your propagator is not completely airtight, they will eventually dry out, which is immediately fatal.
Ako vaš zagovornik nije potpuno hermetički zatvorenu, oni će na kraju isušiti, što je odmah kobno.

The narrator directly addresses someone in this final couplet, saying that that person sees all of these images of dying, but they make that person's love stronger(perhaps for the narrator), since that person knows they will eventually lose the object of their affections.
Pripovjedač izravno obraća nekoga u ovom konačnom obliku, rekavši da ta osoba vidi sve ove slike umiranja, ali oni čine ljubav te osobe jačom(možda za pripovjedača), budući da ta osoba zna da će na kraju izgubiti objekt svoje ljubavi.

The system assumes that if the player continues to double their efforts after each loss, they will eventually switch off the wheel and recover the losses their and end up with a unit profit.
Sustav pretpostavlja da ako je igrač i dalje dvostruko njihove napori nakon svakog gubitka, oni će na kraju isključiti kotač i oporavak gubitke njihove i završiti s dobiti jedinicu.

Any niche comes with angels and demons, and they are both necessary to keep things alive, so be part of the debate and kindly express your stance, discussing it thoroughly, even if your followers will initially get all heated up- they will eventually cool down and everyone involved will walk away with an increased knowledge of the topic.
Bilo koja niša dolazi s anđelima i demonima, a oni su potrebni kako bi stvari ostale žive, stoga budite dio rasprave i ljubazno izražavajte svoje stajalište, razgovarajući o tome temeljito, čak i ako vaši sljedbenici u početku budu zagrijani- oni će se s vremenom ohladiti i svi koji su uključeni hodati će se s povećanim poznavanjem teme.

Everyone's hopes are super-high for prom, but… but, like Shannon said, they will eventually be let down by the reality. And that's where we swoop in, and we give Sebastian and Lacey a night they will never forget.
Svi su uzbuđeni zbog plesa, ali kao što Shannon kaže, na kraju će biti razočarani, a onda ćemo mi Sebastianu i Lacey pružiti nezaboravno iskustvo.

At Bremen, with a small group of students and researchers, he is working on"a collection of bottom-up separate projects of which we hope that they will eventually grow together and build a great, wild and beautiful whole.
U Bremenu, s malom skupinom studenata i istraživača, on radi na"prikupljanju odvojenih bottom-up projekata, za koje se nadamo da će u konačnici rasti zajedno i izgraditi veliku, divlju i prekrasnu cjelinu.

These fluxes cannot be used in electronics because they are conductive and because they will eventually dissolve the small diameter wires.
Tih tokova ne može se koristiti u elektronici jer su vodljivi i jer oni će s vremenom otopiti malog promjera žice.