What is the translation of " THEY WILL EVENTUALLY " in Serbian?

• oni će na kraju
• ће на крају
• они ће на крају

Examples of using They will eventually in English and their translations into Serbian

They will eventually get me.
Na kraju će da me uhvate.

Some still believe they will eventually receive their rewards.
Verovaće da će na kraju dobiti svoju nagradu.

They will eventually fight you.
Na kraju će vas potući.

Perhaps they will whine for a while, but they will eventually find a new modus vivendi.
Можда ће кукати неко време, али ће на крају наћи нови modus vivendi.

They will eventually arrive here.
На крају ће доћи овде.

That no matter how you try to protect your children, they will eventually get hurt… and you will hurt too.
Da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

They will eventually engage.
Али ће на крају учествовати.

That no matter how I try to protect my children, they will eventually get hurt and I will hurt in the process.
Da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

They will eventually be disappointed.
Naravno, na kraju će biti razočarani.

No matter how you try to protect your children, they will eventually get hurt, and you will hurt in the process.
Da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

They feel they will eventually get a high salary, good food and all kinds of benefits, so they stay with me.
Oni osećaju da će na kraju dobiti visoku platu, dobru hranu i svakakve povlastice, pa ostaju sa mnom.

Regardless of how much you try to protect your kids, they will eventually get hurt and so will you in the process.
Da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

They will eventually die, if they have not already, and give their lives for Russia in Iraq, Yemen, Libya, and beyond the Middle East in the years to come.
Они ће на крају умрети, ако то већ нису, и у годинама које долазе, даће своје животе за Русију у Ираку, Јемену, Либији и, даље од Блиског истока.

That no matter how hard you try to protect your children, they will eventually get hurt, and you will get hurt in the process.
Da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

Insurance companies make a profit by investing the premiums by the policyholder in higher yield strategies that allow them to earn more interest than they will eventually pay out.
Осигуравајућа друштва остварују добит инвестирајући премије од стране осигураника у стратегије виших приноса које им омогућавају да зараде више камата него што ће на крају исплатити.

This time they will eventually land.
Na kraju će se sigurno prizemljiti.

Isn't it because no matter where those evil ones who have persecuted Dafa disciples try to escape to, they will eventually be tracked down?
Nije li to zato što bez obzira gde ti zli koji su progonili Dafa učenike pokušaju da pobegnu, oni će na kraju biti pronađeni?

They know they will eventually get their money.
Verovaće da će na kraju dobiti svoju nagradu.

Satellites there are naturally buffeted by Earth's atmosphere, so their orbits naturally decay, and they will eventually burn up, probably within a couple of decades.
Сателите тамо природно удара Земљина атмосфера, тако да те њихове орбите природно пропадају и на крају ће изгорети, вероватно у току пар деценија.

If they care enough, they will eventually break their habit and change.".
Ако су довољно стало, они ће на крају сломити своје навике и промену.".

This operates on the premise that longer a visitor stays on a particular site, the greater the likelihood they will eventually become clients or customers.
Ово функционише под претпоставком да више посетилац остаје на одређеном месту, већа је вероватноћа да ће на крају постати клијенти или клијенти.

If they care enough, they will eventually break their habit and change.”.
Ako su dovoljno stalo, oni će na kraju slomiti svoje navike i promenu.".

The system consists of two neutron stars orbiting each other and the energy loss due to gravitational waves makes them wander in a spiral towards each other and they will eventually collide.
Систем се састоји од две неутронске звезде круже једни друге и енергетски губитак услед гравитационих таласа чини их лутају у спиралу према једни друге и они ће на крају сударају.

Therefore, knowing that they will eventually have to share that space can be scary for an independent woman.
Dakle, saznanje da će na kraju morati deliti prostor sa nekim, nezavisnoj ženi može biti zastrašujuće.

When human beings' thoughts and way of existence are completely assimilated to theirs, they just have to replace people's souls and humans will become them, and they will eventually replace the human race.
Kad se misli ljudskih bića i način postojanja u potpunosti saobraze sa njihovim, ona naprosto treba da zamene ljudske duše, i ljudi će postati oni, pa će na kraju zameniti ljudsku rasu.

If the masses are allowed to live, they will eventually overrun/ overthrow the governments that fail to keep their entitlement promises.
Ако се масама дозволи да живе, они ће на крају прегазити/ збацити владе које не одржавају своја обећања.

North Korea, he noted, does not have the infrastructure that the U.S. has or the space to test such capabilities, but he said they will eventually figure it out, either by luck, happenstance or trial and error.
Он је истакао да Северна Кореја нема инфраструктуру какву има САД, нити простор за тестирање таквих способности, али је рекао да ће на крају све то установити, било срећом, случајношћу или пробама и грешкама.

They will eventually be brought back before the One Infinite Creator, and dissolved back into the Intelligent infinity(Source of All), though they are being given every chance for as long as possible, to learn the error of their ways, and return to seeking the Positive, and to begin their journey back Home.
Oni će na kraju biti vraćeni pred Jednog Beskonačnog Kreatora, i razloženi nazad u Inteligentnu Beskonačnost( Izvor Svega), mada data im je svaka šansa što je moguće duže, da nauče greške svojih puteva, i da se vrate i traže Pozitivno i započnu svoj put nazad Kući.

I've learned that no matter how you try to protect your children, they will eventually get hurt and you will hurt in the process.
Naučio sam… da bez obzira koliko pokušavate zaštititi svoju decu, oni će na kraju biti povređen i vi ćete biti povređeni u tom procesu.

It is not that they do not listen to the advice of others, because they do see this as useful and extremely valuable, but at the end of the day they follow their own hearts, listen to their gut instincts, knowing they will eventually reach what they have been driving towards.
Često neće da saslušaju savete drugih, ne zato što nešto smatraju da je njihova odluka korisnija ili vrednija, već zato što prate svoje srce, slušaju sopstvene instinkte znajući da će na kraju doseći ono čemu su težili.