What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in Serbian?

• би на крају
• ће на крају
• će na kraju
• су коначно
• је касније
• bi na kraju
• је на крају
• je na kraju
• ће напослетку
• ће касније
• ће временом

Examples of using Would eventually in English and their translations into Serbian

The money would eventually come.
Novac će na kraju doći.

Who could have foreseen the huge problems the euro would eventually cause?
Ко је могао да предвиди огромне проблеме којима ће на крају довести евро?

Ford would eventually get his wish.
Форд је на крају добио своју жељу у.

Mr Trump said the Palestinians would eventually accept the plan.
Trump: Palestinci će na kraju prihvatiti mirovni plan.

Groza would eventually redeem himself.
Vučko će na kraju predriblati samog sebe.

And, true to his word, France would eventually taste victory.
И, вјерно својој речи, Француска ће на крају окусити победу.

It would eventually start moving in the direction of the the spin.
To bi na kraju početi da se pomera u pravcu spina.

One can then expect that the source which would eventually come to rest.
Један онда може очекивати да извор који би евентуално доћи да се одморе.

Proposed what would eventually lead to the European Union.
Предложио оно што ће на крају постаји Европска унија.

The eruptions created chasms and rifts that would eventually fill with water.
Erupcije su stvorile pukotinu i rased, koji je na kraju popunjen vodom.

Another project would eventually lead to the excellent M26 Pershing.
Ова серија је на крају довела до тенка M26 Першинг.

All- American Publications, one of three companies that would eventually merge to form DC Comics.
All-American Publications, једна од три компаније које ће касније бити оснивачи ДС стрипова.

That track would eventually receive the name of"Kissing the Shadows".
Ta pesma je na kraju dobila ime„ Kissing the Shadows“.

In the past, contact lens wearers would eventually discard their lenses.
У прошлости, корисници контактних сочива би на крају одбацили своје сочива.

They would eventually evolve into the Mahayana tradition of northern Asia.
Они би на крају еволуирали у Махаиана традицију сјеверне Азије.

In all that time, he sat on information that would eventually bring down the leader of his country.
Sve to vreme je posedovao informaciju koja će na kraju oboriti vođu njegove zemlje.

William would eventually forgive Robert after Matilda intervened.
Виллиам би на крају опростио Роберту након што је интервенисао Матилда.

Things had been looking bad in 1942, but he noted that everyone knew that America would eventually win the war.
I Hitler je 1942. bio mnogo jak, ali svi su, pa i on, znali da će na kraju izgubiti rat.

These deaths would eventually lead to the end of Group B rallying.
Те смрти ће на крају довести до укидања такмичења у Групи Б.

Airbus began development of the A300B9, a larger derivative of the A300, which would eventually become the A330.
Ербас је почео развој A300B9, веће варијанте A300, која је касније постала A330.

One brother, Rhodri, would eventually return and take half the kingdom.
Један брат, Родри, на крају ће се вратити и пола краљевства.

In late April, he fled Russia for Buffalo, New York, where he began working on a new project that would eventually become the messaging service Telegram.
Krajem aprila, pobegao je iz Rusije u Bafalo, Njujork, gde je počeo da radi na novom projektu koji će na kraju postati služba za poruke Telegram.

This commission would eventually present the Synod with some"objective conclusions".
Ta komisija bi na kraju podnela Sinodu" objektivne zaključke".

Also, the time period is also noted for the rise of the samurai class, which would eventually take power and start the feudal period of Japan.
Овај период такође карактерише појава самурајске класе која ће напослетку надјачати царску власт и започети период феудализма у Јапану.

She would eventually develop a preference for striking, particularly boxing and kickboxing.
Она би на крају изградити склоност за ударање, посебно бокс и.

According to Nicolaï, this sparked an interest in music, which would eventually lead to her taking piano and violin lessons.[5][6].
Према њеним речима, ово је изазвало интересовање за музику, што би на крају довело до тога да она узме часове клавира и виолине.[ 1][ 2].

This series would eventually include fifteen large canvases and occupy him for fifty years.
Ова тема ће на крају обухватати петнаест уља платна на платну великих димензија и окупирати га педесет година.

Solomon is said in this account to have seduced the Queen, and sired a son by her, who would eventually become Menelik I, the first Emperor of Ethiopia.
Краљ Соломон је, према овој причи, завео Краљицу и са њом имао сина који је касније постао Менелик I, први император Етиопије.

The new Apple-ARM work would eventually evolve into the ARM6, first released in early 1992.
Нова Apple-ARM сарадња ће касније прерасти у ARM6, први пут избачен ране 1992-е.

If this does not happen, it will surely mean division into minor quasi-national associations of states that would eventually lose their significance in the global sense as independent centres.
Ако се овако не деси, то ће означити поделу на удружене мале квази нације које ће временом изгубити свој значај у глобалном смислу.