What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng sẽ
• sẽ dần dần
• sau cùng sẽ
• cuối cũng sẽ
• rồi sẽ

Examples of using Would eventually in English and their translations into Vietnamese

I knew that this day would eventually come.
Tôi biết rằng ngày này cuối cùng cũng sẽ đến.

It would eventually fell back to Nassau-Weilburg in 1605.
Nó lần cuối sẽ giảm trở lại Nassau- Weilburg năm 1605.

I think he thought he would eventually get it.”.
Họ sẽ nghĩ cuối cùng thì hắn ta đã thành công”.

The truth is you would eventually find out new things about your spouse and have to put up with a lot of things.
The là bạn sẽ cuối cùng tìm hiểu những điều mới lạ về người bạn đời của bạn và phải đưa lên với rất nhiều thứ.

Maybe she didn't love me right now, but she would eventually.”.
Có thể lúc này cô ấy chưa yêu nhưng về sau sẽ yêu.”.

That record would eventually be beaten by Bojan Krkic.
Kỷ lục này sau đó bị Bojan Krkic phá vỡ.

However, no magic spell was permanent, so the king would eventually awaken.
Tuy nhiên, ma thuật đó không tồn tại vĩnh viễn, vì vậy quốc vương sẽ dần dần tỉnh lại.

We knew we would eventually have to show Disney.".
Chúng tôi biết cuối cùng cũng sẽ phải xuất hiện nhân vật Disney.".

Also in 1958, she and Ahmed Ould-Rouïs began a marriage that would eventually end in divorce.
Đồng thời trong năm 1958, bà và Ahmed Ould- Rouïs bắt đầu một cuộc hôn nhân và cuối cùng phải chấm dứt trong ly hôn.

Using this method, he would eventually find his way down the mountain.
Sử dụng phương pháp này, anh ta sẽ dần dần tìm thấy đường đi xuống núi.

She would leave little clues on paper and at the end, we would eventually find our gifts.
Cô ấy sẽ để lại manh mối nhỏ trên giấy và cuối cùng, cuối cùng chúng tôi cũng sẽ tìm thấy những món quà của chúng tôi.

Without the spacer, the rod would eventually clog the exit hole of the reactor gas….
Nếu không có bộ đệm, que sẽ cuối cùng cắm lỗ thoát của khí lò phản ứng….

President Vladimir Putin has declined to call it a crisis and said the currency would eventually rise again.
Tuy nhiên Tổng thống Nga Putin từ chối gọi đây là một cuộc khủng hoảng và cho rằng đồng rúp cuối cùng cũng sẽ tăng trở lại.

They must have known they would eventually fall down,” says Wong.
Họ hẳn phải biết rằng chúng cuối cùng cũng sẽ rơi xuống,” ông Wong nói.

Even if the other tries to work things out, constant lack of commitment of the partner would eventually lead to divorce.
Thậm chí nếu có người cố gắng để làm những điều trên, liên tục thiếu chung thủy với bạn đời thì cuối cùng sẽ dẫn đến ly hôn.

According to Friedman, unemployment would eventually rise again, even as inflation remained high.
Theo Friedman, thất nghiệp sau rốt sẽ lại tăng, ngay cả khi lạm phát duy trì ở mức cao.

Trump also claimed that the United States would“return Americans to the Moon” and would eventually send people to Mars.
Tổng thống Trump cũng đã hứa rằng nước Mỹ sẽ“ đưa người Mỹ quay lại Mặt Trăng” và cuối cũng sẽ đưa con người tới Sao Hỏa.

However, Kalanick would eventually follow in the entrepreneurial footsteps of his mom, a retail advertiser.
Nhưng Kalanick cuối cùng lại bước chân vào lĩnh vực kinh doanh theo con đường của mẹ ông, một nhà quảng cáo bán lẻ.

Scientists have long known CO2 levels would eventually pass this threshold.
Các nhà khoa học từ lâu đã biết rằng CO2 cuối cùng cũng sẽ được đẩy xuống đáy biển.

The satellite would eventually collide with one of these, or a close encounter would eject it altogether from the Jovian system.
Vệ tinh sau cùng sẽ va chạm với một trong những vệ tinh nói trên, hoặc một cuộc đụng độ gần sẽ đẩy cả hai ra khỏi hệ thống Jovian.

Scientists have long known that CO2 would eventually be transported to the deep sea.
Các nhà khoa học từ lâu đã biết rằng CO2 cuối cùng cũng sẽ được đẩy xuống đáy biển.

Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Mọi thứ được cho phép, mọi hình thể được cho phép có thể tạo ra bởi các phân tử trong căn phòng này, sẽ dần dần được tạo ra.

The nineteenth-century belief that the United States would eventually encompass all of North America is known as“"continentalism.”.
Niềm tin trong thế kỷ 19 rằng Hoa Kỳ dần dần sẽ bao trùm hết tất cả Bắc Mỹ được biết như là“ chủ nghĩa lục địa”.

According to reports, Sinofsky was vocal in his feelings about the company and many believed he would eventually take over Microsoft.
Theo các báo cáo, Sinofsky đã được hát trong cảm xúc của mình về công ty và nhiều người tin rằng ông sẽ cuối cùng sẽ tiếp nhận Microsoft.

It would be idiotic to waste our time with something that would eventually end whether we stayed quiet about it or not.
Thật là ngớ ngẩn khi lãng phí thời gian cho việc cuối cùng cũng sẽ tự kết thúc dù ta có tác động vào hay không.

The Syrian government has said the deal is temporary and that Idlib would eventually revert to government control.
Chính phủ Syria cho rằng thỏa thuận khu phi quân sự chỉ là tạm thời và Idlib cuối cùng cũng sẽ về tay chính phủ.

Prior to his death, Abel was likely the“chosen” son that would eventually produce the Messiah(Genesis 3:15).
Trước lúc chết, A- bên có vẻ là con" được chọn" để cuối cùng sẽ sản sinh Đấng Mê- si( Sáng 3: 15).

This movie felt like the natural climax…. and I did assume that there would eventually be another version of the X-Men.”.
Có cảm giác bộ phim này là cao trào đương nhiên… và tôi nghĩ rồi cũng sẽ có một phiên bản X- Men khác thôi.”.

It also briefly features their ideas for how the capitalist society of the time would eventually be replaced by socialism.
Nó cũng tóm tắt nét đặc trưng những ý tưởng của họ về việc làm thế nào xã hội tư bản của thời đại sẽ cuối cùng bị thay thế bằng xã hội chủ nghĩa.

The period is also noted for the rise of the samurai class, which would eventually take power and start the feudal period of Japan.
Thời kỳ Heian cũng đánh dấu sự thăng hoa của tầng lớp samurai, tầng lớp sau cùng sẽ chiếm đoạt quyền lực và bắt đầu thời kì phong kiến ở Nhật Bản.