WOULD EVENTUALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• akhirnya akan

Examples of using Would eventually in English and their translations into Malay

I figured you would eventually.
Saya dah sangka awak akan akhirnya.

He would eventually become chief.
Beliau akhirnya menjadi pemimpin.

August Horch(12 October 1868- 3 February 1951) was a German engineer and automobile pioneer, the founder of the manufacturing giant which would eventually become Audi.
August Horch( 12 Oktober 1868- 3 Februari 1951) merupakan seorang jurutera dan perintis kereta Jerman, pengasas pembuatan gergasi yang akhirnya akan menjadi Audi.

People would eventually get monotonous.
Maka akhirnya umat akan jadi jumud.

The organizers said it would be"the largest Internet battle in the history of mankind" that would eventually"wipe Israel off the map of the Internet" on April 7.
Pihak penganjur juga turut mengancam untuk melancarkan" perang Internet terbesar dalam sejarah manusia" yang akan akhirnya" menghapuskan Israel dari peta Internet.".

This would eventually lead to the concept of the extended complex plane.
Ini kemudiannya akan membawa kepada konsep satah kompleks dilanjutkan.

He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology. and he used to sort of scare the underclassmen.
Dia mengajar biomolecular kinetik dan tentang sel, dengan cerita ini kira-kira bagaimana dunia akhirnya akan menjadi hancur Dan dia seperti orang biasa saja.

That we would eventually stage a decade later. to backstop a very bloody military coup smuggling enough opium into the country I was doing skunk work for the CIA.
Saya lakukan kerja skunk untuk CIA, rampasan kuasa tentera yang sangat berdarah yang kita akhirnya akan muncul satu dekad kemudian. menyeludup candu yang mencukupi ke dalam negara untuk mundur.

Asked on the impact this will have on manufacturers who would eventually pass the rate hike to consumers, Rosman did not expect it(impact) to be significant.
Ditanya mengenai kesan ke atas pengeluar yang kelaknya akan memindahkan kenaikan kadar kepada pengguna, Rosman berkata, beliau tidak menjangkakan sebarang kesan ketara.

I was doing skunk work for the CIA, smuggling enough opium into the country to backstop a very bloody military coup that we would eventually stage a decade later.
Jadi, Burma 1979, saya lakukan kerja skunk untuk CIA, rampasan kuasa tentera yang sangat berdarah yang kita akhirnya akan muncul satu dekad kemudian. menyeludup candu yang mencukupi ke dalam negara untuk mundur.

Bobby Carlton would eventually make in a day.
Bobby Carlton akan akhirnya membuat dalam satu hari.

With the setting up of the one-stop centre, TVET graduates would know where they can get the needs of the industry within one channel which would eventually offer them a high income.
Dengan penubuhan pusat sehenti, graduan TVET akan tahu di mana mereka boleh mendapatkan keperluan industri dalam satu saluran yang akhirnya akan menawarkan pendapatan yang tinggi kepada mereka.".

Stepfather, two sisters, he would eventually leave, and then she would be stuck with four kids.
Bapa tiri, dua saudara perempuan, dia akan akhirnya meninggalkan, dan kemudian dia akan akan terjebak dengan empat anak-anak.

But we must bear in mind that this characteristic texture is due precisely to the clear shakes to the point of snow and its correct mixture with the base cream from which it is split, and that would eventually form the mousse in itself.
Tetapi kita harus ingat bahawa tekstur ciri ini adalah tepat kerana goncangan yang jelas ke titik salji dan campuran yang betul dengan krim asas yang mana ia berpecah, dan akhirnya akan membentuk mousse itu sendiri.

The disadvantages are many, Since using it would eventually break very fast since the battery is not prepared to hold that kind of intensive applications;
Keburukan akan banyak, Sejak menggunakannya akan akhirnya melanggar sangat cepat sejak bateri tidak bersedia untuk memegang bahawa jenis aplikasi intensif;

Were the organs, for example the heart, liver or brain was crippled or damaged, the animal would die immediately and its blood would congeal in its veins and would eventually permeate the flesh.
Sekiranya organ-organ utama, contohnya jantung, hati atau otak, cedera ataupun rosak, binatang itu masih juga boleh mati dengan serta merta, tetapi darahnya akan terkumpul di dalam urat-urat yang akan kemudiannya menyerap kedalam daging.

We will guide students to enrol onto our Courses in Hospitality and/or Tourism, which would eventually lead towards achieving a degree level qualification from an internationally recognised University.
Kami akan membimbing pelajar untuk mendaftar ke Kursus kami Hospitaliti dan/ atau Pelancongan, yang akhirnya akan membawa ke arah mencapai kelayakan peringkat ijazah dari Universiti yang diiktiraf di peringkat antarabangsa.

I thought that the cloud would really pick up one day, and figured that a migration from traditional hosting(plenty of companies with servers in a closet at that time) to cloud would eventually happen,” said Hospital.
Saya fikir awan itu benar-benar akan mengambil masa satu hari, dan menganggap bahawa penghijrahan dari laman web tradisional( banyak syarikat dengan pelayan di dalam almari ketika itu) kepada awan akhirnya akan berlaku," kata Hospital.

Controversy over the cost of what would eventually become the Sydney Opera House became a political issue and was a factor in the eventual defeat of Labor in 1965 by the conservative Liberal Party led by Sir Robert Askin.
Kontroversi atas kos apa yang akhirnya akan menjadi Sydney Opera House menjadi isu politik dan merupakan faktor dalam kekalahan Buruh pada tahun 1965 oleh Parti Liberal konservatif yang diketuai oleh Sir Robert Askin.

Ask him:“If you had an empty bottle, what message would you put in it and where do you think it would eventually land?” Then ask him if he found a bottle on the beach what he would like to see inside.
Tanya dia:" Jika anda mempunyai botol kosong, mesej apa yang akan anda letakkan di dalamnya dan di mana anda fikir ia akhirnya akan mendarat?" Kemudian tanya dia jika dia menemui sebotol di pantai apa yang dia ingin lihat di dalamnya.

He explained that the government would eventually stop subsidising these costs, not because they can no longer afford to absorb the charges but due to the fact that it is better to use the financial resources to further the country's economic development.
Beliau menjelaskan bahawa kerajaan akhirnya akan menghentikan subsidi kos ini, bukan kerana mereka tidak lagi mampu menyerap caj tetapi disebabkan hakikat bahawa lebih baik menggunakan sumber kewangan untuk memajukan pembangunan ekonomi negara.

Eventually that distance became a reality as you began living your life without me, thus causing you to do some things as a mother that you would eventually come to realize weren't in the best interest of our daughter.
Akhirnya jarak itu menjadi kenyataan kerana anda mula hidup hidup anda tanpa saya, sekali gus menyebabkan anda untuk melakukan beberapa perkara sebagai seorang ibu yang anda akhirnya akan menyedari tidak berada dalam kepentingan terbaik anak perempuan kami.

Prof Dato' Halimah hoped that the cooperation would eventually help create an awareness of the importance of having a national profesional body of computer scientists in Malaysia, just as the medical, engineering and legal professions have their own board.
Prof Dato' Halimah berharap kerjasama itu akhirnya akan melahirkan kesedaran mengenai pentingnya mewujudkan sebuah badan profesional kebangsaan saintis komputer di Malaysia, seperti bidang perubatan, kejuruteraan dan undang-undang yang mempunyai lembaga pentadbiran mereka masing-masing.

Sources said that CIMB was looking at acquiring Jupiter Securities mainly to get an additional license for its stock broking business that would eventually merge with China Galaxy Securities as part of a wider exercise to expand its reach and reduce cost.
CIMB menyasar memperoleh Jupiter Securities untuk mendapatkan lesen tambahan untuk perniagaan pembrokeran stok, yang akhirnya akan bergabung dengan China Galaxy Securities sebagai sebahagian daripada langkah yang lebih luas untuk mengembangkan capaiannya dan mengurangkan kos.

However, the treaty would eventually turn out to be the first of many unequal treaties signed by Korea; It gave extraterritorial rights to Japanese citizens in Korea, and forced the Korean government to open 3 ports to Japan, specifically Busan, Incheon and Wonsan.
Walau bagaimanapun, perjanjian itu akhirnya akan menjadi yang pertama daripada banyak perjanjian yang tidak adil yang ditandatangani oleh Korea; yang memberikan hak luar negara kepada warga Jepun di Korea, dan memaksa pemerintah Korea untuk membuka 3 pelabuhan untuk Jepun, khususnya Busan, Incheon dan Wonsan.

Two of his works, El Verdadero Decalogo(The True Decalogue, June 24, 1898), and Programa Constitucional dela Republica Filipina(The Constitutional Program of the Philippine Republic, 1898) became instrumental in the drafting of what would eventually be known as the Malolos Constitution.[2].
Dua karya beliau, El Verdadero Decalogo( The True Decalogue, 24 Jun 1898), dan Programa Constitucional dela Republica Filipina( Program Perlembagaan Republik Filipina, 1898) menjadi instrumen dalam merangka apa yang akhirnya akan dikenali sebagai Perlembagaan Malolos.[ 2].

Capital expenditure would eventually recover, bolstered by infrastructure projects and the redesign of value chains, he said, citing a recent Nomura research report that ranked Malaysia as one of the four largest beneficiaries of trade diversion from the ongoing trade dispute between the US and China.
Perbelanjaan modal akhirnya akan memulih serta diperkukuhkan lagi dengan projek-projek infrastruktur dan pembentukan semula rantaian nilai, katanya sambil memetik mengenai laporan penyelidikan Nomura baru-baru ini yang meletakkan Malaysia sebagai salah satu daripada empat penerima faedah daripada pemesongan dagangan berikutan perang perdagangan antara Amerika Syarikat dan China.

Some Thai officials said that they understood why the BRN leaders had balked at entering the talks, saying Thailand's approach was very“illiberal” as it was based on a simple assumption that the talks with MARA Patani would eventually attract the participation of the BRN.
Beberapa pegawai Thailand berkata, mereka memahami mengapa pemimpin BRN enggan menyertai perbincangan damai itu, dengan menyatakan bahawa pendekatan Thailand adalah amat" tidak liberal" kerana ia berasaskan kepada andaian mudah bahawa perbincangan dengan MARA Patani akhirnya akan menarik penyertaan BRN.

We hope people who are disgusted with Umno would eventually join us, but we cannot give them leading roles as leaders of Bersatu(PPBM), they have to stay for some time barred from contesting in party elections because we don't want Bersatu to become like Umno, to become corrupt,” he said at a dialogue session with the Malaysian diaspora, here, today.
Kami berharap mereka yang sudah menyampah dengan UMNO akhirnya akan menyertai kami, tetapi kami tidak boleh membenarkan mereka memainkan peranan utama sebagai pemimpin-pemimpin Bersatu, untuk satu tempoh waktu tertentu mereka hendaklah dilarang daripada bertanding dalam pemilihan parti kerana kita tidak mahu Bersatu menjadi seperti UMNO yang rasuah, katanya pada sesi dialog dengan rakyat Malaysia yang bermastautin di Thailand, di sini hari ini.

Although the Tunku and the Malay rulers had asked the Reid Commission to ensure that"in an independent Malaya all nationals should be accorded equal rights, privileges and opportunities and there must not be discrimination on grounds of race and creed"," the Malay privileges, which many in UMNO backed, were cited as necessary by the Reid Commission as a form of affirmative action that would eventually be phased out.
Walaupun Tunku dan raja-raja Melayu telah meminta Suruhanjaya Reid untuk memastikan bahawa" dalam Malaya bebas semua warganegara harus diberi hak, keistimewaan dan peluang yang sama dan tidak boleh diskriminasi atas alasan kaum dan kepercayaan," keistimewaan Melayu, yang ramai di dalam UMNO disokong, sebagaimana yang dikehendaki oleh Suruhanjaya Reid sebagai satu bentuk tindakan afirmatif yang akhirnya akan dihentikan.