What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in Czech?

• nakonec by

Examples of using Would eventually in English and their translations into Czech

He would eventually get equal?
Neměl nakonec pravdu?

And you knew if you paid him, he would eventually want more.
Věděla si, že když mu zaplatíš, nakonec bude chtít víc.

They would eventually expose me.
Nakonec by mě odhalili.

And if I were to return to my old life, it would eventually cost Grace hers.
A kdybych se vrátil ke svému starému životu, nakonec by to Grace stálo ten její.

Troy would eventually find us.
Troy by nás nakonec našel.

And then I realized they were living with the person who would eventually kill them.
A pak jsem si uvědomil… že žily s osobou, která je nakonec zabila.

Well, they would, eventually.
No, nakonec by ji stejně zjistili.

You would eventually start changing each other's diapers anyway.
Stejně byste si za chvíli začali vzájemně měnit pleny.

Your subpar skills would eventually give you away.
Vaše schopnosti nakonec nebudou stačit.

I figured you would only stay if House asked And I knew he would eventually.
Došlo mi, že zůstanete jen, když o to House požádá, a vím, že nakonec by to udělal.

Fender would eventually catch us.
Fender by nás nakonec chytil.

You knew pointing the fingers at Latin Kings would eventually get back to me.
Věděl jsi, že ukázal prsty u Latin Kings by nakonec se dostat zpět ke mně.

Chinese would eventually serve behind the lines in the North.
Nakonec bude na Severu sloužit 320 000 Číňanů.

She knew that she was taking the photographs and the data that would eventually prove the structure.
Věděla, že fotografie a data by případně mohly ukázat strukturu.

I knew you would eventually get bored.
Věděla jsem, že vás časem bude nudit.

So you're saying it can create super bugs out of normal bugs that would eventually take over the world.
Takže říkáš, že může vytvořit super brouky z obyčejných brouků, kteří by nakonec převzali vládu nad světem.

And by doing that, you would eventually, you will go back to being a star.
A nakonec jste se měli vrátit zpátky ke hvězdám.

Or what they kind of look like is very, very early science fiction concepts of how the human race would eventually evolve over the eons.
Neboli, že jejich druh vypadá jako ten, který má velice blízko ke konceptu ze science fiction, v co by se nakonec za dlouhé věky vyvinula lidská rasa.

Obviously the snake would eventually consume the rabbit.
Je zřejmé že had by nakonec sežral králíka.

Most of the memories I have from childhood are happy ones… warm summer days filled with love and light and the certainty that even the darkest storm would eventually pass.
Většina vzpomínek, co mám z dětství, jsou ty šťastné. Teplé letní dny plné lásky, světla a jistoty, že by pak nakonec i ta nejtemnější bouřka přešla.

Thirdly, it would eventually facilitate the return of Sudanese refugees.
Za třetí, nakonec by to mohlo ulehčit návrat súdánských utečenců.

Is the idea that, in the UK, all the power stations would eventually have this? Are we thinking,?
Je myšlenka taková, že by nakonec mohly být všechny elektrárny v Británii takovéto?

And it would eventually gets to the point of spilling over through the spillways on either side of the dam.
A nakonec by to dospělo k bodu, až by přeteklo. Voda by se dostala na druhou stranu přehrady.

If it wasn't for the movement of the plates building new mountain ranges, water would eventually erode away all the land on our planet.
Pokud by pohyb desek netvořil nová horská pásma, voda by nakonec rozežrala celou naší planetu.

Soldiers with Jewish blood would eventually fight for the armed forces on the Third Reich. Approximately 150.
V ozbrojených složkách Třetí Říše bude nakonec bojovat přibližně 150,000 vojáků s židovskou krví.

If that nightclub stamp on your hand is any indication. being the big shot like your new CEO friend, You would eventually miss the money.
Bude ti scházet být velkým zvířetem stejně jako je tvůj nový kamarád ze ředitelství, jestli to razítko z nočního klubu na tvé ruce je nějaký náznak. Že ti nakonec budou scházet peníze.

Their demise would bring about a cascade of extinction that would eventually result in the death of everything that lives and breathes.
Jejich záhuba by odstartovala postupné vymírání, jež by nakonec vyústilo ve smrt všeho, co dýchá.

Others would eventually rise up, but by taking them all out at once we create a power vacuum leading to a galaxywide war as the remaining Goa'uld jockey for position.
Ostatní by nakonec povstali, ale když je dostaneme všechny najednou, vytvoříme silové vakuum, které povede k celogalaktické válce, jak budou zbylí Goa'uldi zápasit o moc.

That coupled with the tachyarrhythmias could cause too much stress on your heart, which would eventually… What would you do if the thing that defines who you are was taken away?
To by spolu se zrychleným tepem mohlo přivodit srdci příliš stresu, což by nakonec… Co byste dělala, kdyby vám někdo vzal věc, jež vás charakterizuje?

That even the darkest storm would eventually pass. and the certainty Most of the memories I have from childhood warm summer days filled with love and light are happy ones.
Že by pak nakonec i ta nejtemnější bouřka přešla. /i> Teplé letní dny plné lásky, světla a jistoty.