What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in French?

• allait finalement
• serait finalement
• a finalement
• a fini par
• allait finir par
• allait éventuellement
• serait éventuellement
• aurait éventuellement
• allait un jour
• pourrait éventuellement
• feront ultérieurement
• allait enfin
• devraient finalement
• a ensuite

Examples of using Would eventually in English and their translations into French

It would eventually be 17.
Elles devraient finalement être 17.

Great change that would eventually reach.
Un changement qui allait finalement.

He would eventually finish 17th.
Il a finalement terminé 17ème.

The Canadians would eventually lose.
Le Canadien a finalement perdu.

He would eventually do something.
Il allait enfin faire quelque chose.

In 1972 it was declared unification would eventually occur.
En 1972, il a été déclaré unification serait finalement.

Science would eventually prevail.
La science a finalement prévaloir.

In 1972 the two nations declared that unification would eventually occur.
En 1972, il a été déclaré unification serait finalement.

Which camp would eventually win?
Quel camp allait finalement l'emporter?

He would eventually crossed the finish line in 12th position.
Il a finalement coupé la ligne à la 12ème position.

Hope that my life would eventually be ordinary.
Je pensais que ma vie allait finalement être normale.

It would eventually finish in 1986.
Il serait finalement terminer en 1986.

He went on to promise that the band would eventually deliver on the album.
Il a ensuite promis que le groupe allait finalement sortir l'album.

She would eventually become his wife.
Elle allait enfin devenir sa femme.

A small increase in prices would eventually lead to a significant.
Une petite augmentation de prix serait éventuellement conduire à une importante.

He would eventually reunite with his brother.
Il allait enfin rejoindre son frère.

Taking such actions and that the property would eventually be subject to an.
De telles mesures et que les biens feront ultérieurement l'objet d'une.

He would eventually finish out of the points in P15.
Il allait finalement terminer en 15e position.

He did, however, promise that this information would eventually be disclosed.
Mais j'étais persuadée que cette information allait finir par être révélée.

The truth would eventually be revealed:[….
La vérité allait enfin nous être dévoilée.[….

His teachings and training preparing her for what she would eventually face.
Ses enseignements et sa formation la préparaient à ce qu'elle allait finir par affronter.

That number would eventually reach 60.
Leur nombre a fini par atteindre 60.

This seemingly benign action was indicative of the deep cultural divide between the two, which would eventually cause conflict.
Ce geste apparemment bénin était une indication de la grande division culturelle entre les deux, ce qui allait éventuellement causer un conflit.

A demand that would eventually be satisfied.
Une demande qui serait finalement en passe d'aboutir.

With roots that stretch back some 400 years, the Acadian people established the first French settlements in what would eventually become Canada.
Les Acadiens, dont les origines remontent à plus de 400 ans, ont établi les premières colonies françaises dans ce pays qui allait un jour devenir le Canada.

This approach would eventually evolve into CIDR.
Cette approche serait finalement évoluer En CIDR.

Susie Rijnhart returned to Tachienlu with several associates in 1902 to found the Disciples of Christ mission to Tibet, which would eventually count seven converts.
Susie Rijnhart retourna à Ta-Tsien-Lou avec plusieurs collègues en 1902 pour fonder la mission des Disciples du Christ au Tibet, qui allait un jour compter sept convertis.

This condition would eventually lead to blindness.
Cette condition a finalement conduit à la cécité.

Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to freeze or seize property upon a request that provides a reasonable basis for the requested State Party to believe that there are sufficient grounds for taking such actions and that the property would eventually be subject to an order of confiscation for purposes of paragraph 1(a) of this article; and.
Prend les mesures nécessaires pour permettre à ses autorités compétentes de geler ou de saisir des biens sur la base d'une demande donnant à l'État Partie un motif raisonnable de croire qu'il existe des raisons suffisantes de prendre de telles mesures et que les biens feront ultérieurement l'objet d'une ordonnance de confiscation aux fins de l'alinéa a du paragraphe 1 du présent article; et.

Jean, balayez!” would eventually become‘jambalaya.
Jean, balayez!” serait finalement devenu“jambalaya.

How to use "would eventually" in an English sentence

That grief would eventually become gentler.

That would eventually effects the results.

Those two sites would eventually close.

This would eventually save Eliza’s life.

would eventually generate this dark pigment.

The center would eventually become self-sufficient.

The Bombers would eventually fall 5-3.

She would eventually meet Heinrich Blücher.

That tree would eventually fall over.

Who knows what would eventually unravel?

How to use "serait finalement" in a French sentence

Un violeur sur cent serait finalement condamné.

L’énergie actuellement invisible serait finalement perçue.

Sauf qu’il n’en serait finalement rien.

-My Bloglog serait finalement racheté par Yahoo!

L’incessant voyageur serait finalement un grand romantique.

Mon conseil serait finalement assez simple.

Cette prouesse n’en serait finalement pas une.

Tor serait finalement vulnérable sur l'identité.

Tout cela serait finalement très anthropocentrique.