What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in Norwegian?

• til slutt ville
• til sist ville
• etterhvert skulle
• slutt ville
• til sist skulle
• vil til slutt
• til slutt vil
• etterhvert ville
• skulle senere

Examples of using Would eventually in English and their translations into Norwegian

He would eventually serve as a Colonel.
Han fikk etterhvert grad som oberst.

So a state of stability would eventually deteriorate.
Så en tilstand med stabilitet vil etter hvert forringes.

He would eventually become her husband.
Han skulle senere bli hennes ektemann.

Else you won't succeed and would eventually give up.
Annet du ikke vil lykkes, og vil til slutt gi opp.

Man would eventually kill them all for food.
Mann ville til slutt drepe dem alle for mat.

Consult unread newest Mentalities would eventually change?
Se den siste uleste meldingen Mentaliteter vil etter hvert endres?

I knew it would eventually come to this.
Jeg visste at det til slutt ville ende slik.

One can then expect that the source which would eventually come to rest.
Man kan forvente at kilden så til slutt ville komme til å hvile.

He would eventually become the coolest man alive….
Han ville til slutt bli den kuleste mannen i live….

This feminization would eventually come to change.
Denne feminisering skulle etterkvart kome til å endre seg.

Xing Gui said to you in the dream that binary stars would eventually reunite.
Xing Gui fortalte deg i drømmen at binære stjerner til slutt ville gjenforenes.

Universal solvent would eventually eat up the whole universe.
Middelet som løser alt ville til slutt sluke hele universet.

Britain's cities almost daily, convinced the British would eventually crack.
Bombet Tyskland Storbritannias byer nesten daglig, overbevist om at Storbritannia omsider ville kollapse.

The same degradation would eventually occur to my matrix.
Men den samme forringelsen ville til slutt skje med mitt matriks.

Flesh was his death process now begun, because his body was now given the transience which would eventually end his earthly life.
Legemlig var også hans dødsprosess nå påbegynt, fordi legemet hans nå var overgitt den forgjengelighet som til sist skulle avslutte hans jordeliv.

I knew you would eventually fall for these pathetic creatures.
Jeg visste at du ville til slutt falle for disse patetiske skapningene.

And they never gave up hope that he would eventually accept their faith.
Og de gav aldri opp håpet om at han en dag ville ta imot sannheten.

That letter would eventually find its way into the hands of a young woman.
Det brevet skulle til slutt havne i hendene på en ung kvinne.

Revelation chapter 13 indicates that America would eventually speak"as a dragon.".
Åp kapittel 13 indikerer at USA vil til slutt tale“som en drage.”.

Profil would eventually become the most notable literary magazine.
Det mest navngjetne litterære tidsskriftet skulle etter hvert bli Profil.

That the decisions you made at every turn would eventually lead us to this.
At alle beslutningene De tok, til slutt ville føre oss til dette.

The country would eventually turn to the most powerful and dreadful weapon ever seen.
Landet ville omsider ta i bruk det kraftigste og frykteligste våpenet verden hadde sett.

In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.
I 2006 annonserte Microsoft at FrontPage til sist ville bli avløst av to nye produkter.

These forms would eventually lead to the standard pyramid tomb in the later Old Kingdom.
Disse formene skulle til sist føre utviklingen til den vanlige pyramidegraven i det senere gamle rike.

Feudalism was replaced by capitalism, which would eventually be superseded by socialism.
Målet deres er å erstatte kapitalisme med sosialisme som etterhvert skulle bli etterfulgt av kommunisme.

The truth is you would eventually find out new things about your spouse and have to put up with a lot of things.
The sannheten er at du vil til slutt finne ut nye ting om din ektefelle og må avfinne seg med en masse ting.

Your best option of shades for ladies to wear would eventually be by brand fake Ray Ban sunglasses.
Din beste alternativet nyanser for damer å bære til slutt ville være av helt falske Ray Ban solbriller.

He or she too, would eventually look for the best computer monitoring software to try and find proof for that mistrusting feeling.
Han eller hun også, til slutt vil se etter den beste computer overvåking programvare for å prøve og finne bevis for at mistillit til følelsen.

A problem was fixed with Map Triggers accumulating, which would eventually lead to a crash when changing maps.
Et problem ble løst med kartutløsere som akkumulerer, noe som til slutt ville føre til en krasj når du endret kart.

This company would eventually produce over 160 Malay films, many of them starring and directed by P. Ramlee, until their studio at Jalan Ampas ceased production in 1967.
Deres malayiske selskap skulle etterhvert stå bak over 160 filmer på malay, mange av dem regissert av P. Ramlee, frem til deres studioanlegg i Jalan Ampas la ned filmproduksjonen i 1967.

How to use "would eventually" in an English sentence

Like Adlai, Pepe would eventually lose.

This would eventually prevent ink flow.

This would eventually make you crazy!

Logano would eventually get the spot.

Her mother, however, would eventually die.

Newe Towne would eventually become Cambridge,.

However, things would eventually come down.

Wright would eventually become Division Chief.

Their suggestion would eventually become mūz.

She would eventually receive her M.F.A.

How to use "til slutt ville" in a Norwegian sentence

Til slutt ville hun ikke mer.

Til slutt ville jeg bare sove.

Til slutt ville doble dipping faux.

Til slutt ville alle bli rike.

Før hun til slutt ville dø.

Til slutt ville alle mennesker dø.

Til slutt ville ingen hjelpe han lenger.

Til slutt ville antall mutasjoner pr.

Til slutt ville jeg bare dø.

Til slutt ville ingen medisiner hjelpe.