What is the translation of " WOULD EVENTUALLY " in Polish?

• by w końcu
• może ewentualnie

Examples of using Would eventually in English and their translations into Polish

Fender would eventually catch us.
Fender w końcu by nas złapał.

I knew the Cardassians would eventually lose.
Wiedziałem, że Kardasianie w końcu przegrają.

You would eventually say,“Mister!
Ostatecznie powiedziałbyś:„Proszę Pana!

I think your family would eventually accept it.
Twoja rodzina-w końcu by to zaakceptowała.

They would eventually reconcile in 1783.
Do ich pojednania doszło w roku 1873.

I just assumed that we would eventually decide.
Po prostu założyłem, że będziemy razem decydować.

Miguel would eventually understand the downside.
Miguel w końcu zrozumie wady.

The memories I brought with me would eventually fade.
Wspomnienia, które ze sobą zabrałem, w końcu znikną.

They would eventually finish in 7th place.
Finiszował ostatecznie na 7. miejscu.

And then I realized… They were living with the person who would eventually kill them.
Potem zrozumiałem, że żyły z człowiekiem, który w końcu by je zabił.

I knew you would eventually get bored.
Wiedziałam, że w końcu się znudzisz.

Ms Fahd also questioned whether helping poorer people purchase resource-efficient products would eventually be beneficial.
Fahd zakwestionowała też, czy pomaganie uboższym ludziom w kupnie zasobooszczędnych produktów byłoby ostatecznie korzystne.

I knew you would eventually.
Wiedziałem, że w końcu będziesz chciała.

He would eventually be pardoned in 1913.
Ostatecznie pozyskano go za darmo w 1919.

I knew someone would eventually find me.
Wiedziałam, że ktoś mnie w końcu znajdzie.

He would eventually go to Rome as a prisoner.
Ostatecznie uda się do Rzymu, jednak jako więzień.

Your subpar skills would eventually give you away.
Twoje przeciętne umiejętności w końcu zdradzą twoją tajemnicę.

Who would eventually have mutant children and grandchildren.
Kto może ewentualnie mieć zmutowane dziecko lub wnuka.

Who to thought people would eventually find that irritating?
Kto by przypuszczał, że ewentualnie mogłoby to irytować ludzi?

This change was made to all models with the exception of the 107 Station Wagon, which would never be fitted with a diesel engine, and would eventually be the last series I in production.
Ta zmiana została wprowadzona we wszystkich modelach z wyjątkiem 107 kombi, która nigdy nie byłaby wyposażona w silnik wysokoprężny i ostatecznie byłaby ostatnią serią I w produkcji.

I knew you would eventually slip up.
Wiedziałam, że w końcu popełnisz błąd.

The following night on SmackDown, SmackDown General Manager Daniel Bryan was surprised that Angle and members of the Raw brand did not invade SmackDown, but warned Shane that they would eventually show up for retribution.
Następnej nocy na SmackDown Live generalny menadżer SmackDown Daniel Bryan był zszokowany, że nikt z przeciwnego brandu nie zaatakował ich tejże nocy, lecz powiedział Shane'owi, że powinni być w gotowości, gdyż mogą się zemścić.

You knew he would eventually catch up with you.
Wiedziałeś, że w końcu dogoni cię.

If you could only know your fellows, you would eventually fall in love with them.
Gdybyście tylko mogli poznać waszych współbraci, w końcu byście ich pokochali.

They would eventually reach the quarter-finals.
Ostatecznie doszła tam do ćwierćfinałów.

Following the PPS split in 1906, he transferred to the PPS-Left and would eventually become a member of its central committee.
Po rozłamie w 1906 r. przeniósł się do PPS-Lewicy by ostatecznie stać się członkiem jej komitetu centralnego.

Who would eventually have mutant children.
Kto może ewentualnie mieć zmutowane dziecko lub wnuka.

Disappointed and hurt by the response his album Infinite got, he began work on what would eventually become Slim Shady EP, a personal project he did for himself.
Rozczarowany i zraniony przez to, Nieskończony otrzymał albumy, zaczął pracę na co by w końcu stać się Slim Shady EP, osobisty projekt zrobił dla siebie.

Jacinto would eventually forget this disturbing thought.
Jacinto miał w końcu zapomnieć o tej niepokojącej myśli.

His student at the college, Frederick Stark Pearson would eventually become one of America's pioneers of the electrical power industry.
Jego studentem na uczelni, Frederick Stark Pearson by w końcu stać się jednym z pionierów amerykańskich przemysłu elektroenergetycznego.

How to use "would eventually" in an English sentence

Obviously Thailand would Eventually exist belief.

The car would eventually get fixed.

The group would eventually become CARE.

Doctor Who would eventually rise again..

This would eventually boost your career.

That would eventually take you far.

The truth would eventually come out.

She would eventually earn her Ph.D.

She would eventually become his lover.

Herman would eventually join the Scorpions.

How to use "by w końcu, może ewentualnie" in a Polish sentence

Niepozorny, niby nie sprawiający zagrożenia przemyka się między czernią a bielą, by w końcu dotrzeć do samego króla.

Ale w obecnej sytuacji mój partner byłby stanowczo na nie, w sumie nic by go nie było w stanie do tego przekonać (może ewentualnie kilkanaście milionów).

Jakie wyposażenie łazienki znajduje się w pobliżu wanny i może ewentualnie przeszkadzać?

IMO takie kombinowanie może ewentualnie opóźnić karę z UFG.

Mógł stracić stopę, przeszedł mnóstwo skomplikowanych operacji, by w końcu wrócić na murawę.

Wszyscy pewnie byśmy chcieli, by w końcu po trzech latach rękawicę podjęła Skawa Wadowice.

Może ewentualnie Peru, które potrafiło pokonać Portoryko i plasuje się aktualnie tuż za Polkami.

Na planie spędziła ryby online randki australia lat, by w końcu podjąć.

Zadzwoń zapytaj, może ewentualnie ona kogoś poleci.

Może ewentualnie w niedzielę powtórzę jeszcze najważniejsze zagadnienia.