What is the translation of " IT WOULD EVENTUALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng nó sẽ

Examples of using It would eventually in English and their translations into Vietnamese

That it would eventually permeate the whole world?
Rằng cuối cùng nó sẽ thấm vào cả thế giới?

Little did i know where it would eventually take me.
Tôi đã biết rất ít là cuối cùng nó sẽ dẫn tôi đến đâu.

I knew it would eventually come back to bite us.
Cảm giác rằng điều đó cuối cùng sẽ quay lại phá hoại chúng tôi.

He would lose control of his kingdom and it would eventually become divided.
Vương quốc thống nhất sẽ mất đi rất nhiều ảnh hưởng và sẽ có thể sau cùng bị phân chia trở lại.

Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.
Himmler kỳ vọng SD sau này sẽ thay thế hoàn toàn hệ thống cảnh sát hiện tại.

They prevent continental ice from flowing into the ocean, where it would eventually melt and global sea levels rise.
Chúng ngăn băng lục địa chảy vào đại dương, nơi cuối cùng nó sẽ tan chảy, khiến mực nước biển toàn cầu dâng cao.

The same trade name it would eventually give to its Testosterone Enanthate product.
Cùng một tên thương mại nó cuối cùng sẽ cung cấp cho sản phẩm Testosterone Enanthate của nó..

The longer the run, the more depleted your glycogen storage becomes until it would eventually run out if not replenished.
Càng chạy lâu thì bạn càng xả nhiều glycogen dự trữ, cho đến lúc nó sẽ cạn sạch nếu không được đổ đầy trở lại.

It would eventually dry the laundry inside, but each load would take four or five times through the dryer.
Cuối cùng nó sẽ làm khô đồ giặt bên trong, nhưng mỗi lần tải sẽ mất bốn hoặc năm lần qua máy sấy.

Now that the wolf had registered the entire party as its enemy, it would eventually attack Irene and Pale after it had finished off Surka.
Được toàn party là kẻ thù của nó, nó sẽ tấn công Irene và Pale sau khi kết liễu.

In a 2013 interview, Godoy said that modeling was one of her passions but that she knew that it would eventually end.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2013, Godoy nói rằng người mẫu là một trong những đam mê của cô nhưng cô biết rằng cuối cùng nó sẽ kết thúc.

Sure, some of it worked temporarily, but it would eventually stop working and then the acne would get worse.
Chắc chắn, một số trong số đó hoạt động tạm thời, nhưng cuối cùng nó sẽ ngừng hoạt động và sau đó mụn sẽ trở nên tồi tệ hơn.

We highly suggest you select another directory which is different from the source one, in case it would eventually overwrite the source data.
Chúng tôi đánh giá cao đề nghị bạn chọn một thư mục mà là khác nhau từ nguồn một, trong trường hợp nó cuối cùng sẽ ghi đè lên dữ liệu nguồn.

Scientists once thought that it would eventually run out of energy, slowing down as gravity pulled the objects inside it together.
Các nhà khoa học từng nghĩ rằng cuối cùng nó sẽ cạn kiệt năng lượng, làm giảm dần lực hấp dẫn hút các vật thể bên trong nó lại với nhau.

Sycamore's structured acquisition of Staples was the strongest indication that it would eventually wind down Staples' weaker retail operations.
Việc mua lại Staples có cấu trúc của Sycamore là dấu hiệu mạnh nhất cho thấy cuối cùng nó sẽ kết thúc hoạt động bán lẻ yếu hơn của Staples.

The disadvantages are many, Since using it would eventually break very fast since the battery is not prepared to hold that kind of intensive applications;
Những khó khăn rất nhiều, Kể từ khi sử dụng nó sẽ cuối cùng phá vỡ rất nhanh kể từ khi pin không được chuẩn bị để giữ loại đó các ứng dụng chuyên sâu;

The original American voice of Siri was provided in July 2005 by Susan Bennett, unaware that it would eventually be used for the voice assistant.
Tiếng nói ban đầu của người Mỹ về Siri được Susan Bennett cung cấp vào tháng 7 năm 2005, không biết rằng nó sẽ được sử dụng cho trợ lý giọng nói.

It would eventually be replaced by skirmish order at the time of the invention of the breech-loading rifle that allowed soldiers to move and fire independently of the large scale formations and fight in small, mobile units.
Nó cuối cùng sẽ được thay thế bằng skirmish tại thời điểm phát minh ra súng trường nạp nòng cho phép binh sĩ di chuyển và khai hỏa độc lập với các đội hình quy mô lớn và chiến đấu trong các đơn vị nhỏ, lưu động.

Now that the wolf had registered the entire party as its enemy, it would eventually attack Irene and Pale after it had finished off Surka.
Bây giờ con sói đã xác định được toàn party là kẻ thù của nó, nó sẽ tấn công Irene và Pale sau khi kết liễu Surka.

One of those stories from Edward's childhood- that he saw his own death in the glass eye of a witch- led to him embracing life since he would not have to fear death knowing when and how it would eventually come.
Một trong những câu chuyện từ thời thơ ấu của Edward- rằng anh ta đã nhìn thấy cái chết của chính mình trong con mắt phù thủy- dẫn đến việc anh ta ôm lấy cuộc sống vì anh ta sẽ không phải sợ cái chết biết khi nào và cuối cùng nó sẽ đến.

Somewhere on the sled ride he would lost his sword, but Percy knew it would eventually reappear in his pocket in pen form.
Thanh kiếm thì bị thất lạc đâu đó trên đường trượt xuống dốc, nhưng Percy biết nó cuối cùng cũng sẽ xuất hiện trong túi quần mình trong hình dáng một cây bút bi.

The ministry then said it would be difficult to enforce the ruling as it would eventually lead to disrupting Google's Internet search engine which could incur huge costs and job losses in Egypt.
Cơ quan này sau đó cho biết, sẽ rất khó để thực thi phán quyết vì nó cuối cùng sẽ dẫn đến phá vỡ công cụ tìm kiếm Internet của Google làm Google phải chịu chi phí rất lớn và Ai Cập sẽ mất nhiều việc làm.

There have been also been a few suicides of people who could not handle the guilt after seeing what happened to the bag-holders, the type of skeptical people who continued to believe it would eventually collapse, even after hearing the rumors of governments buying Bitcoin.
Cũng có một số vụ tự tử bởi không thể chịu được cảm giác tội lỗi sau khi nhìn thấy những gì xảy ra với những người sở hữu( bag- holder), những người theo chủ nghĩa hoài nghi tiếp tục tin rằng cuối cùng nó sẽ sụp đổ, thậm chí sau khi nghe những tin đồn về việc các chính phủ đang mua Bitcoin.

With those substances it was no longer necessary to remove the contrast agent as it would eventually be absorbed into the body.[4] Also, with the advent of MRI, myelography studies are nowadays much less-frequently performed.
Với những chất đó, không còn cần thiết phải loại bỏ chất tương phản vì cuối cùng nó sẽ được hấp thụ vào cơ thể.[ 1] Ngoài ra, với sự ra đời của MRI, các nghiên cứu về tủy học ngày nay ít được thực hiện hơn.

If the crisis had not been triggered by a mispricing of securitized U.S. subprime mortgages, it would eventually have erupted in some other sector or market.”.
Nếu cuộc khủng hoảng không bị châm ngòi bởi việc định giá sai những khoản cho vay cầm cố tín dụng ở Hoa kỳ, thì cuối cùng nó cũng sẽ bùng nổ ở một khu vực nào khác của thị trường.”.

This says that if every one of us took a couple of hours this weekend to plant a tree, it would eventually reduce the carbon dioxide level by around 6 percent from the current level.
Điều này chỉ ra rằng nếu mỗi người trong chúng ta mất vài giờ vào cuối tuần để trồng cây, cuối cùng nó sẽ làm giảm mức độ carbon dioxide khoảng 6% so với mức hiện tại.

Even when the same paint was periodically added to fix the damage, the original was gradually lost and it would eventually display an entirely different interpretation.
Kể cả khi sơn tương tự được quét thêm theo định kì để sửa thiệt hại đi nữa, nguyên bản cũng dần dần mất đi để rồi cuối cùng sẽ thể hiện cách diễn giải hoàn toàn khác.

Corsair has made a name for itself in pretty much every category of PC components, so it's only natural that it would eventually create one of the best gaming PCs you can buy today.
Corsair đã tạo nên một cái tên cho chính nó trong tất cả các loại linh kiện máy tính, vì vậy nó chỉ là tự nhiên mà cuối cùng nó sẽ tạo ra một trong những chơi game tốt nhất mà bạn có thể mua ngày hôm nay.

Yet even today, at a 20-year remove, the assumption that the Soviet Union would continue in its current state, or at most that it would eventually begin a long, drawn-out decline, seems just as rational a conclusion.
Tuy nhiên, thậm chí ngày nay, với khoảng cách 20 năm, giả thuyết cho rằng Liên Xô vẫn có thể tiếp tục tồn tại trong tình trạng lúc đó hay bất quá cuối cùng nó sẽ bắt đầu một cuộc suy tàn kéo dài khá lâu, có vẻ là một kết luận không kém phần hợp lý.