What is the translation of " WILL EVENTUALLY BECOME " in Croatian?

• će na kraju postati
• će s vremenom postati

Examples of using Will eventually become in English and their translations into Croatian

And he will eventually become very fat.
A on će s vremenom postati vrlo debeo.

And what you choose to accept will eventually become yours.
Što izabere da prihvatite, na kraju će postati dio vas.

Records that will eventually become public in the event of a trial.
Ovo će jednom postati javno i otići na suđenje.

Every experience shapes us into who we will eventually become.
Svako iskustvo nas oblikuje u ono što ćemo, možda, postati.

Geeta and Babita will eventually become famous wrestlers.
Gita i Babita će postati poznati rvači.

This is just sort of like the beginnings of what will eventually become The Ghost.
Ovo je samo vrsta od poput početaka Onoga što će s vremenom postati Duh.

He will eventually become known as the"father of stealth.
On će kasnije postati poznat kao"otac nevidljive tehnologije.

With luck and time, it will eventually become a full-scale reef.
Uz malo sreće i vremena, postat će eventualno pravi greben.

It's not cancerous, but it is excreting multiple hormones that will eventually become toxic.
Nije kancerogen, ali luči više hormona koji će na kraju postati toksični.

Who we will eventually become. Every experience shapes us into.
Što ćemo, možda, postati. Svako iskustvo nas oblikuje u ono.

A rift in an Ethiopian desert will eventually become a new ocean.
Tektonski u etiopskom pustinji će na kraju postati novi ocean.

Your population will eventually become so desperate that they will start banding together to loot food and supplies from stores.
Vaš stanovništvo s vremenom će postati toliko očajno da će pokrenuti grupe koje će zajedno pljačkati hranu i potrepštine iz dućana.

Is this pattern of… denying power is the reason why witches will eventually become… Now.
Je to uzorak… izumro? Sada… negira snagu, Zbog toga vještice na kraju će postati.

Is the reason why witches will eventually become… Now… is this pattern of… denying power.
Je to uzorak… izumro? Sada… negira snagu, Zbog toga vještice na kraju će postati.

Denying power, extinct? is this pattern of… Now… is the reason why witches will eventually become.
Izumrle? je li ovaj uzorak… Sada… zbog zanijekanja moći razlog tomu da bi vještice naposljetku.

Um… so that's another bag of trash that will eventually become your problem. that I carry around with me.
To je još jedna vreča smeća koju vučem sa sobom i koja će na kraju postati i tvoj problem.

If this is truly what you want, Ruth, I believe with enough persistence you will eventually become a nurse.
Vjerujem da ćete s dovoljno upornosti na kraju postati medicinska sestra. Ako je to doista ono što želiš, Ruth.

A small secondary structure will eventually become an indispensable place for recreation, where home and guests.
Mala sekundarna struktura će na kraju postati neophodno mjesto za rekreaciju, gdje se dom i gosti okupljaju.

Is this pattern of… Now… is the reason why witches will eventually become… denying power.
Je to uzorak… izumro? Sada… negira snagu, Zbog toga vještice na kraju će postati.

A small secondary structure will eventually become an indispensable place for recreation, where home and guests will gather.
Mala sekundarna struktura će na kraju postati neophodno mjesto za rekreaciju, gdje se dom i gosti okupljaju.

Um… so that's another bag of trash that I carry around with me that will eventually become your problem.
To je još jedna vreča smeća koju vučem sa sobom i koja će na kraju postati i tvoj problem.

War and everything associated with it will eventually become obsolete, and the technologies associated with it will be put to peaceful uses.
Rat i sve u svezi s njim će na kraju postati zastarjelo, a tehnologije povezane s njim će se staviti u mirovne svrhe.

Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.
Za razliku od suptraktivni postupak masku, masku izlaže one dijelove supstrata koji će s vremenom postati tragove.

That's because everyone knows the current landfill will eventually become a beautiful park, just like the previous landfill, Mount Trashmore.
To je zato što svatko zna struje odlagalište će s vremenom postati lijepi park, baš kao i prethodne odlagališta, Mount Trashmore.

Boreas, having started the usual and ordinary, and passed the whole chain of titles, will eventually become air marshals.
Boreje, nakon što je započeo uobičajeno i obična, i prošao cijeli lanac naslova, će na kraju postati zračnih maršala.

The appearance of cellulite will eventually become less noticeable, but without a diet and exercise, a significant weight loss will not occur.
Pojava celulita na kraju će postati manje primjetljiva, ali bez prehrane i vježbanja, neće doći do značajnog gubitka težine.

It is suitable for all ages, and its celebration will eventually become a pleasant tradition.
Pogodan je za sve uzraste, a njegova će slavlja s vremenom postati ugodna tradicija.

The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.
Vanjski slojevi Sunca na kraju će postati tako nestabilni, da će biti otpušteni u svemir, ostavljajući iza sebe malo jezgra veličine Zemlje.

Roman soldiers begin settling this new territory, which will eventually become cities, like Paris and Geneva.
Koji će s vremenom postati gradovi, poput Pariza i Ženevi. rimski vojnici započeti rješavanje ovog novog teritorija.

Although in the short term revenue based measures are unavoidable and warranted, when they aim to broaden the tax base and redistribute the tax burden, excessive reliance on the increase in revenues in a will eventually become counterproductive.
Iako su u kratkoročnom razdoblju mjere temeljene na prihodima neizbježne i dopuštene, ako im je cilj proširenje porezne osnovice i preraspodjela poreznog opterećenja, prekomjerno oslanjanje na povećanje prihoda postat će s vremenom kontraproduktivno.