What is the translation of " WILL EVENTUALLY BECOME " in Hebrew?

• תהפוך בסופו של
• יהפכו בסופו של
• שיהפכו בסופו של
• ייהפכו בסופו של

Examples of using Will eventually become in English and their translations into Hebrew

These will eventually become tops.
אלו בסוף יהפכו לשקדים.

Whatever you say to yourself over and over again will eventually become your reality.
כל מה שאתם אומרים לעצמכם שוב ושוב יהפוך לאמת שלכם.

It will eventually become habit.
בסוף זה יהפוך להרגל.

My father said that Hades followers… will eventually become incredibly strong.
אבי אמר שלוחמי ההאדס יהפכו לבסוף לבלתי מנוצחים.

It will eventually become a city street.
בשלב מסוים הופכת לרחוב עירוני.

If we don't deal with that… this situation will eventually become unsustainable.
אם לא נתמודד עם זה… המצב הזה יהפוך לבסוף למשהו שאינו קיים.

This will eventually become the bottom.
סוף כל סוף זאת תהיה התחתית.

The legs have lengthened and the buds that will eventually become the toes have started to sprout.
הרגליים התארכו והניצנים שיהפכו בסופו של דבר לבהונות החלו לבצבץ.

This will eventually become the bottom shelf.
סוף כל סוף זאת תהיה התחתית.

Astronomers have spied a distant black hole in the act of creating the galaxy that will eventually become its home.
אסטרונומים הבחינו בחור שחור מרוחק כאשר הוא יוצר גלקסיה שלבסוף תהפך לביתו שלו.

Maybe the movie will eventually become a kids' classic?
אז אולי בסוף זה בכלל יהיה סרט ילדים?

It's clear to us that this is an exercise and it's clear to us that volunteering will eventually become compulsory duty,” he said.
ברור לנו שמדובר בתרגיל וברור לנו שההתנדבות תהפוך בסופו של דבר לשירות חובה", אמר.

Who knows, maybe this will eventually become your main source of income.
מי יודע, אולי יום אחד זו תהפוך להיות הכנסתכם העיקרית….

So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.
אז זה אחד, אשר התחיל את החיים כמו פיג'ו די נורא ותמיד היתה מכונית איומה, תהפוך בסופו של דבר שונית אלמוגים יפה.

Humanity will eventually become softer, placing emphasis on beauty instead of horror.
האנושות תהפוך בסופו של דבר רכה יותר, תיתן דגש ליופי במקום לאימה.

Not every reader becomes a buyer, but the audience is highly targeted and some of the audience members will eventually become your customers.
אמנם לא כל קורא בבלוג נעשה ללקוח, אבל מכיוון שקהל היעד של הבלוג הוא ממוקד מאוד, כמה מהקוראים הקבועים ייהפכו בסופו של דבר ללקוחות.

But in any case, the trend will eventually become more humane and serve humanity better.
אבל בכל מקרה, המגמה תהיה בסופו של דבר יותר אנושית לשרת את האנושות טוב יותר.

The challenge that faced Aleph Farms in the past year was to cause four different types of cells- muscle fiber, fat, connecting tissue called collagen, and blood vessels- to combine together on a 3D platform, so that they will eventually become a cut of meat like those with which we are familiar.
האתגר שעמו התמודדה Aleph Farms בשנה האחרונה היה לגרום לארבעה סוגי תאים שונים- סיבי שריר, שומן, רקמת חיבור בשם אקולוגן וכלי דם- להתחבר יחדיו על מצע תלת ממדי כך שיהפכו בסופו של דבר לנתח בשר כמו שאתם מכירים.

By week nine, small indents that will eventually become ears will appear on your baby's neck.
עד תשע השבוע, כניסות קטנות שיהפכו בסופו של דבר לאוזניים יופיעו על צוואר התינוק.

You will eventually become as we are and enjoy the same opportunities, and experience complete happiness.
בסופו של עניין תהפכו להיות כמונו ותהנו מאותן הזדמנויות, ותחוו אושר שלם ואמיתי.

It's that thriving sense of community that suggests, to Mr. Balazs, that the very words High Line will eventually become international shorthand for a certain mode of urban reinvention.
תחושת הקהילתיות הזאת היא שמרמזת, לדברי באלץ, שהמלים"היי-ליין" עצמן ייהפכו בסופו של דבר לשם קוד בינלאומי לדגם מסוים להתחדשות עירונית.

Such gifts will eventually become quite normal and in time you will no longer have a need for the spoken word.
מתנות מעין אלה יהפכו בסופו של דבר די רגילות ובבוא העת לא יהיה לכם הצורך במילה המדוברת.

We stress preventative medicine training as well as other special programs designed to educate students who will eventually become world-class, competent medical doctors for patients in any setting, whether it be a rural hospital, remote community, private practice, or large medical center.
אנו מדגישים הכשרה ברפואה מונעת כמו גם תוכניות מיוחדות אחרות המיועדות לחנך סטודנטים שיהפכו בסופו של דבר לרופאים רפואיים ברמה העולמית, המיועדים לחולים בכל סביבה, בין אם זה בית חולים כפרי, קהילה מרוחקת, פרקטיקה פרטית או מרכז רפואי גדול.

Lack" will eventually become an unnecessary word and there will come a time when poverty will become totally eradicated.
חוסר" יהפוך בסופו של דבר למילה מיותרת ויגיע זמן בו עוני יוכחד לגמרי.

I predict that Q10 supplements will eventually become common therapy worldwide for this class of patients.".
אני צופה כי תוספי Q10 יהפכו בסופו של דבר לטיפול נפוץ בעולם עבור מטופלים אלה.

Even these will eventually become unnecessary, as the ongoing rise in your vibrations will lift you beyond the point where illness or disease will exist.
אפילו אלה יהפכו בסופו של דבר למיותרים, כשהעלייה המתמשכת ברטטים שלכם ירוממו אתכם מעבר לנקודה בה חולי או מחלה תהיינה קיימות.

Thanks to the new pipeline, Israel will eventually become a natural-gas exporter to Europe, without depending on Turkey.
בזכות הצינור החדש, ישראל תהפוך בסופו של דבר ליצואנית גז טבעי לאירופה, ללא תלות בטורקיה.

However, as you continue to rise up it will eventually become unnecessary and will not in any way adversely affect your quality of life.
אולם, כשאתם ממשיכים להתרומם, זה יהפוך בסופו של דבר בלתי נחוץ ובשום אופן לא ישפיע לרעה על איכות חייכם.

An energy that goes around the planet will eventually become how you think and will change humanity to a lighter, higher vibrating group of souls.
האנרגיה שסובבת סביב הפלנטה תהפוך בסופו של דבר לדרך החשיבה שלכם ותשנה את האנושות לקבוצת נשמות קלילה יותר ובעלת רטט גבוה יותר.