What is the translation of " EVENTUALLY BECAME " in Hebrew?

• הפכו בסופו של
• לבסוף הפך
• לבסוף נהיה
• לבסוף נעשית
• בהמשך הפך
• הפך בסופו של
• לבסוף הפכה
• הפכה בסופו של
• הפכו ב סוף של
• הפכה לבסוף

Examples of using Eventually became in English and their translations into Hebrew

And eventually became a book.
בסוף זה הפך לספר.

The character of"Ohm" eventually became Omega.
הדמות של אוהם הפכה לבסוף לאומגה.

Eventually became the microwave.
לבסוף נוצר המיקרוגל.

It's no wonder she eventually became a schoolteacher.
לא פלא שאותה נערה הפכה לבסוף לכלתי הבכורה.

Bela eventually became an accountant, and he and Edith eventually had three children.
בלה הפך בסופו של דבר לרואה חשבון ולו ולאדית נולדו שלושה ילדים.

He went on to college and eventually became a lawyer.
הוא המשיך לאוניברסיטה, ולבסוף נהיה עורך-דין.

That eventually became clear to us, yes.
שהפך סופו של דבר ברור לנו, כן.

In the past, most women eventually became mothers.
רוב הנשים הכותבות, הופכות בסופו של דבר לאימהות.

Canute eventually became King of England.
אבל ג'ון הפך בסופו של דבר למלך אנגליה.

This was the beginning of what eventually became this book.
וככה התחיל התהליך שהפך בסופו של דבר לספר הזה.

The Pistons eventually became the Central Division champions.
הפיסטונס הפכו בסופו של דבר לאלופי הבית המרכזי.

That was the beginning of what eventually became a rabbit.
זו הייתה ההתחלה של מה שבסוף יהיה הארנב.

While dinosaurs eventually became the dominant land animals on Earth, these earliest ones were certainly not the masters of their universe.
הדינוזאורים אמנם הפכו בסופו של דבר לשליטי כדור הארץ, אך אבותיהם המוקדמים לא היו אדוני העולם.

Sawyer joined the DHARMA Initiative and eventually became their head of security.
סוייר הצטרף ליוזמת דהארמה ולבסוף נהיה אחראי האבטחה שלהם.

When the caves eventually became arches and collapsed, rock stacks up to 45 metres high were left isolated from the shore.
המערות הפכו בסופו של דבר לקשתות וכאשר הן התמוטטו לערימות סלע בגובה של עד 45 מטרים- הן נותרו מבודדות מהחוף.

Problem is, he got used to that over the years and eventually became a good passer.
הבעיה היא, הוא התרגל לכך במשך השנים ולבסוף נהיה מוסר טוב.

The caves eventually became arches, and when the arches collapsed rock stacks up to 45 meters(145 feet) high were left standing isolated from the shore.
המערות הפכו בסופו של דבר לקשתות וכאשר הן התמוטטו לערימות סלע בגובה של עד 45 מטרים- הן נותרו מבודדות מהחוף.

Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
עכשיו, זה מה שקרה לבן אדם הזה, שלבסוף הפך לראש העיר סן-פרנסיסקו.

These rocky bodies eventually became the terrestrial planet.
גופים סלעיים אלה הפכו בסופו של דבר לכוכבי הלכת הארציים.

After Clark and Lana graduated from high school, Lana went to college, and eventually became a television reporter;
אחרי שלאנה וקלארק סיימו את שנות התיכון, לאנה הולכת למכללה ולבסוף נעשית שדרנית טלוויזיה;

Chisi's Berlinale pitch, then called Woman On Hold, eventually became her 2014 film Between Rings, funded by the Finnish Film Foundation.
ההצעה של צ'יסי לברלינלה, שנקרא באותו שלב Woman On Hold, הפך בסופו של דבר לסרטה משנת 2014, Between Rings, אשר מומן על ידי קרן הקולנוע הפיני.

While in the subsequent years some researchers used the letter, was more common and eventually became the standard.
אף על פי שבשנים הראשונות חלק מן החוקרים השתמשו באות c, האות e הייתה נפוצה יותר ולבסוף הפכה לסטנדרט המדעי.

After Clark and Lana graduated from high school, Lana went to college, and eventually became a television reporter for Metropolis TV station WMET-TV.
אחרי שלאנה וקלארק סיימו את שנות התיכון, לאנה הולכת למכללה ולבסוף נעשית שדרנית טלוויזיה;

During the 17th and 18th centuries much renovation work was carried out to the frescoes and delicate mouldings so that the Borgo eventually became an elegant country retreat.
במאות ה-17 וה-18 בוצעו עבודות שיפוץ רבות על ציורי הקיר והעיטורים המעודנים, כך שבורגו הפך בסופו של דבר לסירה כפרית אלגנטית.

Thiers worked very hard to improve his speaking style, and eventually became a very effective orator.
טייר עמל קשות בהמשך על מנת לשפר את סגנון דיבורו ולבסוף הפך לנואם יעיל ביותר.

In 1951, Davis joined the V-Battalion, a secret organization that hunted war criminals, and eventually became one of its leaders on the Penance Council.
בשנת 1951, דייוויס הצטרף ל"גדוד הניצחון"(V-Battalion), ארגון סודי שצד אחר פושעי מלחמה, ולבסוף הפך לאחד ממנהיגיו במועצת הכפרה.

This is fundamental research inspired by a natural phenomenon that developed into applied technology, was patented and eventually became a product that will enable hundreds of thousands of patients to be treated.”.
מדובר במחקר בסיסי בהשראת תופעת טבע שהתפתח לטכנולוגיה יישומית, נרשם כפטנט ולבסוף הפך למוצר שיאפשר טיפול במאות אלפי חולים".