What is the translation of " EVENTUALLY BECAME " in German?

• wurde schließlich
• wurden letztendlich
• wurde später
• wurden schließlich

Examples of using Eventually became in English and their translations into German

And Roberts and I eventually became friends.
Und Roberts und ich wurden schließlich Freunde.

We eventually became the market leader in this field!
Seit langem sind wir in dieser Sparte Marktführer!

An ultimate rock'n'roll dream team that eventually became a nightmare;….
Das ultimative Dream Team des Rock'n'Roll, das bald in einen Albtraum umschlagen….

He eventually became one of the paper's main reporters.
Letztlich wurde er zu einem der wichtigsten Reporter des Blattes.

First, Willow was a computer geek but eventually became a very powerful witch.
Erste, Willow war ein Computerfreak, aber schließlich wurde eine sehr mächtige Hexe.

But he eventually became dissatisfied with the music he was creating.
Aber allmählich wurde er unzufrieden mit der Musik, die er schuf.

LEFT and RIGHT you later called PAST and FUTURE, this eventually became GUILT and ATONEMENT.
LINKS und RECHTS nanntet ihr später VERGANGENHEIT und ZUKUNFT und daraus wurden schließlich SCHULD und SÜHNE.

The brothers eventually became rivals and a family feud ensued.
Die Brüder wurden schließlich Konkurrenten und eine Familienfehde folgte.

Sometimes she was unable to walk, but she could crawl, and she eventually became mentally unstable.
Manchmal war sie unfähig, zu gehen, doch sie krabbelte auf dem Boden und schließlich wurde ihr geistiger Zustand instabil.

These proposals eventually became the Sixth and Seventh amendments.
Diese Vorschläge wurden schließlich zum sechsten und siebten Änderungsantrag.

The new University soon had Colleges at Newcastle(1951) and Wollongong(1961) which eventually became independent universities.
Die neue Universität hatte bald Colleges in Newcastle(1951) und Wollongong(1961) die wurden schließlich unabhängige Universitäten.

Lisbon eventually became the capital city of the Kingdom of Portugal in 1255.
Anschließend wurde Lissabon 1256 neue Hauptstadt des Königreichs Portugal.

These demons were originally storm demons, but they eventually became regarded as night demons because of mistaken etymology.
Diese Dämonen waren ursprünglich Sturm Dämonen, aber sie schließlich wurde als Nacht Dämonen wegen falschen Etymologie.

He eventually became one of the eight finalists to appear on SmackDown!
Schließlich wurde er einer der acht Finalisten auf SmackDown angezeigt werden!.

He rose through the ranks of the Institutional Revolutionary Party(PRI) and eventually became the Private Secretary….
Parallel dazu stieg er rasch die hierarchischen Stufen der Institutionellen Revolutionären Partei(PRI) hoch und wurde letztendlich Privatsekretär des Parteipräsidenten….

These numerous scrolls eventually became the Bible as we know it today.
Aus dieser großen Zahl von Schriftrollen entstand schließlich die Bibel, wie wir sie heute kennen.

She eventually became the central character in the 2009 and 2010 series after the cast had been replaced with a new generation of characters.
Sie wurde schließlich die zentrale Figur in der 2009 und 2010 Serie nach der Besetzung hatte sich mit einer neuen Generation von Zeichen ersetzt worden..

Gradually added to sugar, milk and other improvements, and added cocoa butter to make it solid, eventually became a symbol of love and sweetness.
Allmählich hinzugefügt zu Zucker, Milch und anderen Verbesserungen und hinzugefügt Kakaobutter, um es fest zu machen, wurde schließlich ein Symbol der Liebe und Süße.

Chula Vista eventually became the largest lemon-growing center in the world for a period of time.
Letztendlich wurde aus Chula Vista für eine Zeit lang das größte Zitronenanbaugebiet der Welt.

Despite being a favorite of Peter the Great, Dolgorukov disapproved a number of Peter's reforms, and eventually became a partisan of tsarevich Alexei Petrovich.
Obwohl er ein Günstling Peters war, missbilligte er eine Reihe von Peters Reformen und wurde schließlich ein Parteigänger des Zarewitsch Alexei Petrowitsch.

That group eventually became The Newports, and by the age of 17, Gordon was a regular in the DC club circuit.
Diese Gruppe wurde schließlich The Newports, und im Alter von 17 Jahren war Gordon ein Stammgast im DC-Clubkreis.

All the islands were at one time colonized by the French and even those which eventually became British still retain French names for many of the towns and villages.
Alle Inseln waren einst von der Französisch und auch diejenigen, die Briten kolonisiert wurde schließlich behalten Französisch Namen für viele der Städte und Dörfer.

His mother, Sarah, eventually became stagestruck and changed her name to Sandra Berle when Milton became famous.
Seine Mutter, Sarah, Schließlich wurde stagestruck und änderte ihren Namen in Sandra Berle, wenn Milton berühmt wurde..

The boy, now seven years old, grew up amidst the flourishing musical life of this medium-sized town with its rich history and eventually became an active part of it.
Der Bub, nunmehr siebenjährig, wächst in das lebendige Musikleben einer geschichtsträchtigen Stadt mittlerer Größe hinein und wird schließlich zum aktiven Teil davon.

Latin Quarter eventually became far too synth-dependent which is why the later incarnations were in many ways more satisfying.
Latin Quarter wurden schließlich viel zu Synthesizer-abhängig, deshalb waren die späteren Inkarnationen in vieler Hinsicht überzeugender.

Repeatedly modernized, and the drug eventually became almost indispensable in sport, especially bodybuilding, both professional and amateur bands.
Wiederholt modernisiert, und die Droge schließlich wurde fast unentbehrlich im Sport, vor allem Bodybuilding, sowohl Profi-und Amateur-Bands.

You eventually became trapped in your own creations, but never lost your god spark and it has been your footstool as you return to the Light.
Schließlich wurdet ihr Gefangene eurer eigenen Schöpfungen; dennoch verlort ihr nie euren Gottes-Funken, und dieser wurde zu eurem(erhöhenden) Fußschemel, als ihr zum LICHT zurückkehrtet.

The foreign section eventually became large enough to justify the creation of a separate museum in the Jeu de Paume in 1922.
Die ausländische Abteilung wird schließlich so umfangreich, dass ihr 1922 im Jeu de Paume ein eigenständiges Museum gewidmet wird..

These Guiana eventually became independent States, and the colony remained dependent on the mother country and retained its name in French Guiana.
Diese Guayana wurden schließlich zu unabhängigen Staaten, und die Kolonie blieb vom Mutterland abhängig und behielt ihren Namen in Französisch-Guayana.

Look, I know how big this record eventually became, but you have to understand that when it broke in the Midwest underground it was SUCH a moment.
Schau, ich weiß, wie groß diese Platte irgendwann geworden ist, aber du musst wissen, was für ein Moment das im Underground des Mittwestens war..