What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in German?

• wird schließlich

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into German

An even smaller amount eventually becomes oil and coal.
Ein noch kleinerer Anteil wird eventuell zu Kohle und Öl.

Eventually becomes part of the permanentarchive of our government.
Wird schließlich Teil des dauerhaften Archivs unserer Regierung.

Jamie's book attracts a lot of publicity and eventually becomes a bestseller.
Jamies Buch zieht eine Menge Leute in den Bann und wird schließlich ein Bestseller.

This eventually becomes a habit, and replace the old with new.
This versucht wird schließlich eine Gewohnheit, und ersetzt die alte mit der new.

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Jahre notwendig, um die Filterkasten, waschen/ ersetzt, die mit Schlamm wird schließlich verstopft.

Fun eventually becomes serious and the two become a couple.
Aus Spaß wird schließlich Ernst und die beiden werden ein Paar.

Hesitate a bit, before you pull out the drawer of memory details but eventually becomes convinced.
Ein bisschen zögern, bevor Sie Herausziehen der Schublade Speicher Details aber werden schließlich überzeugt.

Calle de Ricardo Soriano eventually becomes the Bulevar del Príncipe Alfonso von Hohenlohe.
Calle de Ricardo Soriano wird später zum Bulevar del Príncipe Alfonso von Hohenlohe.

The alternative ending-āu in Sanskrit cuts a small figure in the Rigveda, but eventually becomes the standard form of the o-stem dual.
Das alternative Ende -.u in Sanskrit kürzt im Rigveda eine kleine Figur, aber wird schließlich die übliche Form des o-Stieles doppelt.

Oil paint eventually becomes matte and when you touch may leave a light chalk mark on the skin.
Ölfarbe wird schließlich matt und wenn Sie berühren kann eine Lichtkreidemarkierung auf der Haut.

True spirit is not subject to physical gravity but eventually becomes the motivating influence of all evolving energy systems of personality dignity.
Wahrer Geist ist der physischen Gravitation nicht unterworfen, sondern wird schließlich zur motivierenden Trieb kraft aller sich entwickelnden Energiesysteme, die Persönlichkeitswürde besitzen.

Mr. Hooper eventually becomes known as Father Hooper, and serves until he is on his deathbed from old age.
Herr Hooper wird schließlich bekannt als Vater Hooper, und dient, bis er auf seinem Sterbebett aus dem Alter ist.

Ji-hwan's best friend Young-hoon(Lee Sang-woo) eventually becomes Dal-rae's friend and Ji-hwan also is introduced to a woman, Ji-min(Jang Mi-ne), who he now meets regularly.
Ji-hwans bester Freund Young-hoon(Lee Sang-woo) wird schließlich Dal-raes Freund und auch Ji-hwan bekommt jemanden vorgestellt, Ji-min(Jang Mi-ne), mit der er sich nun trifft.

Lorelai eventually becomes the executive manager of the inn, which is the position she holds when the first season of the show opens.
Lorelai wird schließlich der Geschäftsführer des Gastes, Das ist die Position, die sie hält, wenn die erste Staffel der Show eröffnet.

When your puppy eventually becomes separated from his littermates, he will most likely carry on his playful behavior with you and your family members.
When Ihr Hund wird schließlich getrennt von seiner Wurfgeschwister, wird er wahrscheinlich die zu seinem Verhalten spielerisch mit Ihnen und Ihre Familienangehörigen.

He also alludes to a new species that the human might eventually become.
Er verweist auch auf eine neue Art, die die Menschen schließlich werden könnten.

He eventually became one of the eight finalists to appear on SmackDown!
Schließlich wurde er einer der acht Finalisten auf SmackDown angezeigt werden!.

These numerous scrolls eventually became the Bible as we know it today.
Aus dieser großen Zahl von Schriftrollen entstand schließlich die Bibel, wie wir sie heute kennen.

Lisbon eventually became the capital city of the Kingdom of Portugal in 1255.
Anschließend wurde Lissabon 1256 neue Hauptstadt des Königreichs Portugal.

He eventually became one of the paper's main reporters.
Letztlich wurde er zu einem der wichtigsten Reporter des Blattes.

The brothers eventually became rivals and a family feud ensued.
Die Brüder wurden schließlich Konkurrenten und eine Familienfehde folgte.

We eventually became the market leader in this field!
Seit langem sind wir in dieser Sparte Marktführer!

These proposals eventually became the Sixth and Seventh amendments.
Diese Vorschläge wurden schließlich zum sechsten und siebten Änderungsantrag.

First, Willow was a computer geek but eventually became a very powerful witch.
Erste, Willow war ein Computerfreak, aber schließlich wurde eine sehr mächtige Hexe.

An ultimate rock'n'roll dream team that eventually became a nightmare;….
Das ultimative Dream Team des Rock'n'Roll, das bald in einen Albtraum umschlagen….

And Roberts and I eventually became friends.
Und Roberts und ich wurden schließlich Freunde.

The foreign section eventually became large enough to justify the creation of a separate museum in the Jeu de Paume in 1922.
Die ausländische Abteilung wird schließlich so umfangreich, dass ihr 1922 im Jeu de Paume ein eigenständiges Museum gewidmet wird..

Levels eventually become somewhat challenging but the game progresses at a pretty slow pace, overall.
Levels werden schließlich etwas anspruchsvoll, aber im Laufe des Spiels zu einem ziemlich langsamen Tempo, insgesamt.

The boy, now seven years old, grew up amidst the flourishing musical life of this medium-sized town with its rich history and eventually became an active part of it.
Der Bub, nunmehr siebenjährig, wächst in das lebendige Musikleben einer geschichtsträchtigen Stadt mittlerer Größe hinein und wird schließlich zum aktiven Teil davon.