What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in Slovak?

• sa nakoniec stáva
• sa nakoniec stane

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Slovak

Everything eventually becomes routine.
Z čohokoľvek sa nakoniec stane rutina.

The long-standing collectives are always under the same name, which eventually becomes famous.
Dlhoročné kolektívy sú vždy pod rovnakým názvom, ktorý sa nakoniec stáva slávnym.

Everything new eventually becomes routine.
Z čohokoľvek sa nakoniec stane rutina.

Eventually becomes Moist's girlfriend and subsequently wife.
Nakoniec sa stane zabijákovou milenkou a neskôr aj manželkou.

Where everything eventually becomes routine.
Z čohokoľvek sa nakoniec stane rutina.

Mealy dew- this disease can be recognized by a whitish loose coating on the leaves of a plant, which eventually becomes dense and brown.
Mierne rosa- táto choroba môže byť rozpoznaná belavým voľným povlakom na listoch rastliny, ktorý sa nakoniec stáva hustým a hnedým.

The star eventually becomes a white dwarf.
Z našej hviezdy sa nakoniec stane biely trpaslík.

An infant grows into a child, who eventually becomes an adult.
Je to dané od dieťaťa, ktoré sa nakoniec premení v dospelého.

A person eventually becomes helpless, like a child.
Človek sa nakoniec stane bezmocným, ako dieťa.

What initially is new eventually becomes old.
Čo bolo kedysi krásne, nakoniec sa stáva staromódnym.

Mr. Hooper eventually becomes known as Father Hooper, and serves until he is on his deathbed from old age.
Pán Hooper sa nakoniec stáva známy ako otec Hooper a slúži, až kým nie je na smrteľnej posteli od veku.

An initially dry cough eventually becomes productive.
Spočiatku je kašeľ suchý, potom sa stáva produktívnym.

The symptoms tend to get progressively worse in subsequent months, whereby the condition eventually becomes chronic.
V nasledujúcich mesiacoch majú príznaky tendenciu postupne sa zhoršovať, pričom stav sa nakoniec stáva chronickým s nasledujúcimi príznakmi.

The temporarily eventually becomes permanent.
Z provizórneho obdobia sa nakoniec stalo trvalé.

The presence of white bloom on the underside of the leaves, which eventually becomes purple hue.
Prítomnosť bieleho kvetu na spodnej strane listov, ktorá sa nakoniec stáva fialovým odtieňom.

After many births, every person eventually becomes dissatisfied with the limited happiness that worldly pleasures can bring.
Po mnohých zrodeniach sa nakoniec stáva každá osoba nespokojnou s obmedzeným šťastím, ktoré prinášajú svetské pôžitky.

The fresh cut of the tree has a light brown tone, which eventually becomes darker and more saturated.
Vlastnosti farieb Čerstvý výsek stromu má svetlo hnedý tón, ktorý sa nakoniec stáva temnejším a nasýteným.

After many rebirths every person eventually becomes dissatisfied with this limited happiness that worldly pleasures can bring.
Po mnohých zrodeniach sa nakoniec stáva každá osoba nespokojnou s obmedzeným šťastím, ktoré prinášajú svetské pôžitky.

VITOLIZE Men's Vitality Supplement Although the exact age may vary, prostate health eventually becomes an important issue for all men.
Hoci sa presný vek môže líšiť, zdravie prostaty sa nakoniec stane dôležitou otázkou všetkých mužov.

Wearing dainty little dresses all the time eventually becomes boring, and so we look forward to something new.
Nosenie jemných šiat celý čas sa nakoniec stane nudné a tak sa tešíme na niečo nové.

Caring for a fashigiata consists of frequent cuttings, watering, and mulching with needles, which eventually becomes fertilizer for it.
Starostlivosť o fashigiata sa skladá z častých odrezkov, zalievanie a mulčovanie s ihlami, ktoré sa nakoniec stane hnojivo pre neho.

It had spread like a fissure that eventually becomes the Grand Canyon.
Bol vyrobený iba objem, ktorý sa neskôr stal Grand Canyon.

In the future, not only the one who was deceived, gets a psychological trauma, but the ingratiating person himself eventually becomes a social outcast.
V budúcnosti, nielen ten, kto bol oklamaný, dostane psychologickú traumu, ale samotný nespokojný človek sa nakoniec stane spoločenským vyvrhelcom.

His house burns down and he eventually becomes the chief suspect.
Veci sa však zvrtnú a on sám sa napokon stáva hlavným podozrivým.

Mealy dew- A well-known disease to gardeners, a symptom of which is a whitish coating on the leaves and shoots, which eventually becomes dense and turns brown.
Mierne rosa- Známa choroba pre záhradkárov, ktorých príznakom je belavý povlak na listoch a výhonkoch, ktorý sa nakoniec stáva hustým a hnedým.

At first it is loose and light, and eventually becomes dense and dark.
Spočiatku to uvoľnený a ľahký, a nakoniec sa stane hustá a tmavá.

Appetite gradually increases and eventually becomes uncontrollable.
Chuť do jedla sa postupne zvyšuje a nakoniec sa stáva nekontrolovateľným.

Although the exact age may vary, prostate health eventually becomes an important issue for all men.
Hoci sa presný vek môže líšiť, zdravie prostaty sa nakoniec stane dôležitou otázkou všetkých mužov.

Only a tiny fraction of fructose(as part of sucrose) eventually becomes glucose, which is valuable to the body;
Iba malá frakcia fruktózy(ako súčasť sacharózy) sa nakoniec stáva glukózou, ktorá je cenná pre telo;

Sour taste in the mouth, the causes of which are covered in liver diseases, eventually becomes stronger, and also gets a bitter shade.
Kyslá chuť v ústach, ktorých príčiny sú postihnuté ochoreniami pečene, sa nakoniec stáva silnejšou a tiež sa dostane do horkého odtieňa.