What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in Greek?

• τελικά γίνεται
• με τον καιρό έγινε
• στο τέλος γίνεται
• εν τέλει γίνεται

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Greek

Whatever that eventually becomes.
Ότι κι αν τελικά γίνει.

Which eventually becomes the biggest in the world.
Το οποίο τελικά θα γίνει ο μεγαλύτερος κληρονόμος στον πλανήτη.

Too much of anything eventually becomes toxic.
Πάρα πολύ από οτιδήποτε γίνεται τελικά τοξικά.

Arthur eventually becomes king of Camelot after Uther is killed when protecting him from an assassin.
Ο Άρθουρ τελικά γίνεται βασιλιάς του Κάμελοτ, αφού ο Ούθερ σκοτώνεται, όταν τον προστατεύει από έναν δολοφόνο.

He starts a company that eventually becomes IBM.
Ιδρύει μια εταιρεία που τελικά θα γίνει η IBM.

So Norland eventually becomes Flieger, then Gauit-corporal, sergeant-major, and so on up to Field Marshal.
Έτσι Norland γίνεται τελικά Flieger, τότε Gauit-σωματική, επιλοχίας, και ούτω καθεξής μέχρι το Field Marshal.

It stops being boring and eventually becomes sweet.
Σταματά να είναι βαρετή και τελικά γίνεται γλυκιά.

Puff eventually becomes not only dirty and unsanitary, but sticks together and can no longer pick up any powder in sufficient coli.
Puff γίνεται τελικά όχι μόνο βρώμικο και ανθυγιεινές, αλλά κολλάνε μεταξύ τους και δεν μπορεί πλέον να πάρει οποιαδήποτε σκόνη σε επαρκείς coli.

This means that cysteine eventually becomes glutathione.
Αυτό σημαίνει ότι η κυστεΐνη τελικά, γίνεται γλουταθειόνη.

At the Cape of Good Hope, Dutch sailor Jan van Riebeeck establishes a resupply camp that eventually becomes Cape Town.
Στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος, ο Ολλανδός ναυτικός Γιαν βαν Ρίμπεκ ιδρύει ένα στρατόπεδο ανεφοδιασμού το οποίο τελικά γίνεται το Κέιπ Τάουν.

That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo… and is born as a living creature.
Αυτό το κύτταρο, που είναι γενετικά ανέπαφο, τελικά γίνεται έμβρυο… και γεννιέται.

As the inflammation worsens, appendicitis pain typically increases and eventually becomes severe.
Καθώς επιδεινώνεται η φλεγμονή, ο πόνος της σκωληκοειδίτιδας συνήθως αυξάνεται και τελικά γίνεται σοβαρός.

The protein solution in the drop eventually becomes supersaturated, which is a thermodynamically unstable state.
Το διάλυμα της πρωτεΐνης στη σταγόνα τελικά γίνεται υπερκορεσμένο, μια κατάσταση που είναι θερμοδυναμικά ασταθής.

On your singular ribbon of time, your future eventually becomes the past.
Στη μοναδική κορδέλα χρόνου σας, το μέλλον σας γίνεται τελικά παρελθόν.

Ben Urich, a reporter for the Daily Bugle discovered Daredevil's identity and eventually becomes his friend as well, though during his identity dispute Daredevil decided to end his"secret professional relationship" with Urich to avoid getting Urich mixed up in his problems and being used against him.
O Μπέν Ούρικ, δημοσιογράφος στην Ημερίσια Σάλπιγγα ανακάλυε την ταυτότητα του Daredevil και με τον καιρό έγινε φίλος του επίσης, αν και μετά κατά την διάρκεια τής διένεξης για την ταυτότητα του Daredevil αποφάσισε να λήξει την"μυστική επαγγελματική σχέση" με τον Ούριτς, για να αποφευχθεί κάποιος συσχετισμός τους και έχει προβλήματα ο δεύτερος.

She is Fry's primary love interest and eventually becomes his wife.
Είναι η κύρια γυναίκα που ενδιαφέρεται ο Χάρι και τελικά θα γίνει σύζυγός του.

Ben Urich, a reporter for the Daily Bugle had later discovered Daredevil's identity and eventually becomes his friend as well,[61] though during his identity dispute Daredevil decided to end his"secret professional relationship" with Urich to avoid getting Urich mixed up in his problems and being used against him.[62].
O Μπέν Ούρικ, δημοσιογράφος στην Ημερίσια Σάλπιγγα ανακάλυε την ταυτότητα του Daredevil και με τον καιρό έγινε φίλος του επίσης,[24] αν και μετά κατά την διάρκεια τής διένεξης για την ταυτότητα του Daredevil αποφάσισε να λήξει την"μυστική επαγγελματική σχέση" με τον Ούριτς, για να αποφευχθεί κάποιος συσχετισμός τους και έχει προβλήματα ο δεύτερος.[25].

I think everyone writes a story in their head that eventually becomes their life.
Όλοι γράφουμε μια ιστορία στο μυαλό μας που τελικά γίνεται η ζωή μας.

True spirit is not subject to physical gravity but eventually becomes the motivating influence of all evolving energy systems of personality dignity.
Το αληθές πνεύμα δεν υπόκειται στη φυσική βαρύτητα, αλλά εν τέλει γίνεται η κινητήρια επίδραση όλων των εξελικτικών ενεργειακών συστημάτων της υπόστασης της προσωπικότητας.

As inflammation increases, appendicitis pain increases and eventually becomes severe.
Καθώς επιδεινώνεται η φλεγμονή, ο πόνος της σκωληκοειδίτιδας συνήθως αυξάνεται και τελικά γίνεται σοβαρός.

Even as learning to express yourself in a new language eventually becomes easier, in time you will likely find that expressing love will become easier.
Όπως το να μάθετε να εκφράζεστε σε μια ξένη γλώσσα γίνεται τελικά ευκολότερο, πιθανώς θα διαπιστώσετε ότι και το να εκδηλώνετε αγάπη γίνεται ευκολότερο με τον καιρό.

Pain typically increases over a period of 12 to 18 hours and eventually becomes very severe.
Στη σκωληκοειδίτιδα ο πόνος συνήθως αυξάνεται σε μια περίοδο 12 έως 18 ωρών και τελικά γίνεται πολύ έντονος.

At first it is loose and light, and eventually becomes dense and dark.
Στην αρχή χαλαρά και το φως, και τελικά γίνεται πυκνό και σκοτεινό.

As the inflammation worsens, the pain of appendicitis usually increases and eventually becomes severe.
Καθώς η φλεγμονή επιδεινώνεται, ο πόνος από τη σκωληκοειδίτιδα συνήθως αυξάνεται και τελικά γίνεται πολύ έντονος.

And that was because, again, this eventually becomes hard on your body.
Και αυτό είναι επειδή, ξανά, στο τέλος γίνεται δύσκολο για το σώμα.

Even the character of Natsuno Yuuki, a very despicable character at the beginning eventually becomes more congenial.
Ακόμα και ο χαρακτήρας του Natsuno Yuuki, ο οποίος ήταν πολύ αντιπαθής στην αρχή λόγω της συμπεριφοράς του, τελικά γίνεται συμπαθής.

Certainly not the person who refuses to sell and eventually becomes a weak link and is mysteriously lost.
Σίγουρα όχι το άτομο που αρνείται να πουλήσει και τελικά γίνεται αδύναμος κρίκος και χάνεται μυστηριωδώς.

During the internship year, students maintain a clinical portfolio of their experiences, which eventually becomes a capstone project.
Κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης, οι σπουδαστές διατηρούν ένα κλινικό χαρτοφυλάκιο των εμπειριών τους, το οποίο τελικά γίνεται ένα έργο capstone.

He is also Jeannie's master and eventually becomes her husband.
Είναι η κύρια γυναίκα που ενδιαφέρεται ο Χάρι και τελικά θα γίνει σύζυγός του.

You never expect this invincible fatigue which eventually becomes like a fog.
Δεν περιμένεις ποτέ αυτή την ακατανίκητη κόπωση Που τελικά γίνεται σαν μια ομίχλη.