What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in Italian?

• alla fine diventa
• finisce per diventare
• infine diventa
• eventualmente si converte

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Italian

That the viceroy eventually becomes king's mortal enemy.
Il viceré, prima o poi, diventa il peggior nemico del re.

The sense of confidence that gradually is generated eventually becomes more.
Il senso di fiducia che a poco a poco viene generato alla fine diventa più.

The body eventually becomes less sensitive to the allergen.
L'organismo finalmente diventa meno sensibile all'allergene.

I'm afraid the Emperor eventually becomes a symbol.
Temo proprio che l'Imperatore finisca per diventare un simbolo.

The skin eventually becomes taut, shiny, and hypopigmented or hyperpigmented;
La cute, infine, diviene tesa, lucente e ipopigmentata o iperpigmentata;

After extraction, the oil which eventually becomes bio-diesel….
Dopo l'estrazione, l'olio che alla finediventa bio-diesel.

This excess eventually becomes deposits of, so to speak, fat scraps.
Questo eccesso eventualmente si converte in depositi di scarti di grasso.

Make sure the condition in a loop eventually becomes false;
Assicurati che la condizione in un loop alla fine diventi falsa;

Soap residue also eventually becomes stains of dirt on the caddy.
I residui di sapone alla fine diventa anche le macchie di sporcizia sul caddy.

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Anni è necessario lavare/ sostituire la scatola filtro, che alla fine diventa intasato di limo.

This eventually becomes one of the most effective passages of the whole disc.
Questo alla fine diventa uno dei passaggi più efficaci dell'intero disco.

Initially, he distrusts V3, but eventually becomes an ally.
All'inizio non si fida di Kamen Rider V3 ma poi diventa un suo alleato.

Grettir eventually becomes the longest-surviving outlaw in Icelandic history.
Grettir alla fine diviene la persona che ha vissuto come fuorilegge più

In some cases, an Export Land eventually becomes a net importer.
In alcuni casi, un paese esportatore diventa alla fine un importatore netto di petrolio.

Oil paint eventually becomes matte
La pittura ad olio alla fine diventa opaca

Sephora, one of Raguel's seven daughters, eventually becomes his wife and Gersam his first-born.
Sephora, uno dei Raguel sette figlie, infine diventa la moglie e il suo primo Gersam-nato.

The pain eventually becomes debilitating, with fractures becoming more common as the bone weakens.
Il dolore infine diventa debilitante, con fratture sempre più comuni mano a mano che le ossa si indeboliscono.

December 30th: The Spartakusbund splits from other socialist parties and eventually becomes independent.
Dicembre 30th: Il Spartakusbund si divide da altri partiti socialisti e alla fine diventa indipendente.

A hardworking woman in Raveloe who eventually becomes Silas' best friend and godmother to Eppie.
Una donna laboriosa in Raveloe che alla fine diventa la migliore amica e madrina di Silas per Eppie.

Lorelai eventually becomes the executive manager of the inn,
Lorelai alla fine diventa il direttore esecutivo della locanda,

His representation, stubbornly suggested by an archetype, eventually becomes a sort of portrait out of time.
La sua raffigurazione, ostinatamente suggerita da un archetipo, finisce per diventare una specie di ritratto al di fuori del tempo.

A simple house eventually becomes a huge apartment complex and business become huge skyscrapers.
Una casa semplice alla fine diventa un enorme complesso di appartamenti e di business diventano enormi grattacieli.

The substantial capability of amplification of the web eventually becomes instrumental in spreading false information.
L'enorme capacità di amplificazione della rete finisce per diventare determinante nella diffusione di false informazioni.

Mark Kimberley, who eventually becomes a valuable friend to Ryo,
Mark Kimberley, che alla fine diventa un valido amico di Ryo,

methodologies based on the system of practical work which eventually becomes designs and partial projects.
metodologie basate sul sistema del lavoro pratico, che eventualmente si converte in disegni e progetti parziali.

Ascends to heaven and eventually becomes the Buddha.-Then it becomes a god that fights evil.
Il male, ascende in cielo e infine diventa il Buddha.- Diventa un dio che combatte.

If you do that it eventually becomes your state of mind- you will always look at things differently
Se lo fate, alla fine diventa uno stato mentale e guarderete sempre le cose in modo diverso,

However, their use will eventually becomes economically advantageous because they have a long life.
Tuttavia, il loro utilizzo sarà alla fine diventa economicamente vantaggiosa perché hanno una lunga vita.

Ryudamon eventually becomes a HisyaRumon, and after receiving power from the Holy Knights,
Ryuudamon alla fine diventa Hisyarumon e, dopo aver ricevuto il potere dei Cavalieri

Eccleston Bridge Rd eventually becomes Belgrave Rd after Eccleston Sq and then Warwick Sq;
Eccleston Bridge Rd alla fine diventa Belgrave Rd dopo Eccleston Sq e poi Warwick Sq,

How to use "eventually becomes" in an English sentence

Then the tree eventually becomes huge.

The internal change eventually becomes externalized.

Jerry recovers and eventually becomes Pope.

Commissioner Street eventually becomes Roberts Ave.

who eventually becomes her worst enemy.

Perceived reality eventually becomes manifested reality.

This road eventually becomes Dover-Chester Rd.

Every ceiling eventually becomes the floor.

Left unchecked, this eventually becomes systemic.

This road eventually becomes Pillsbury Drive.

How to use "finisce per diventare, infine diventa, alla fine diventa" in an Italian sentence

Finisce per diventare più reale del reale.

E infine diventa completamente diversa anche nell'aspetto.

Infine diventa il responsabile dei mercati asiatici.

Dici quando alla fine diventa più drammatico?

Alla fine diventa ministro del faraone.

E alla fine diventa come una dipendenza.

Il modello statistico finisce per diventare random.

Alla fine diventa irritante la sola lettura.

Finisce per diventare la loro migliore amica.

L’obiettivo, alla fine diventa una straordinaria conseguenza.