What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in Russian?

• в итоге становится
• со временем становится
• в конце концов становится

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Russian

But it eventually becomes a habit.
А это со временем становится привычкой.

Lacking proper care, he turned into a rascal, eventually becomes a gang member.
Представленный сам себе, он постепенно превращался в преступника и в конце концов стал членом банды.

The victim eventually becomes the victimizer.
В итоге он сам становится жертвой.

Hesitate a bit, before you pull out the drawer of memory details but eventually becomes convinced.
Стесняйтесь немного, Прежде чем вы вытащить ящик детали памяти, но в конечном итоге становится убежден.

She eventually becomes very close friends with Sachi.
Она в конце концов становится очень близкой подругой Сати.

At that point, the reader is willing to keep on paying and eventually becomes an advocate of this practice.
Тогда читатель будет готов продолжать платить и в конце концов станет сторонником этой практики.

The temple eventually becomes famous for its supposed dancing teapot.
Храм в конечном итоге становится известен своим танцующим чайным котелком.

We will also continue to strive to ensure that the entire world eventually becomes a nuclear-weapon-free zone.
Мы также будем и впредь стремиться к обеспечению того, чтобы весь мир превратился в зону, свободную от ядерного оружия.

Soap residue also eventually becomes stains of dirt on the caddy.
Остатки мыла и в конечном итоге становится пятна грязи на Caddy.

Paris City Hall intends to modernize quarter near the Montparnasse train station, which eventually becomes less attractive.
Мэрия Парижа намерена модернизировать квартал вблизи вокзала Монпарнасс, который со временем становится все менее привлекательным.

It always eventually becomes personal and how you make decisions about that.
Она всегда в итоге становится личной, и то, как вы принимаете решения о ней.

Though the degree distribution early in the simulation looks scale-free, the distribution is not stable, and it eventually becomes nearly Gaussian as the network nears saturation.
Хотя распределение степеней в начале моделирования выглядит безмасштабным, оно нестабильно, и в конечно итоге становится близко к гауссову, когда сеть приближается к насыщению.

In today's world, a failed State eventually becomes an issue before the United Nations, requiring attention and solutions.
В современном мире несостоятельные государства в конечном итоге становятся проблемой для Организации Объединенных Наций, требующей внимания и решения.

However, as you progress along the path of en-Lighten-ment, your Energetic Signature gradually becomes more harmonious and melodious and eventually becomes a part of your permanent Soul Song.
Однако, когда вы прогрессируете по Тропе Про- СВЕТ- ления, ваша Энергетическая Подпись постепенно становится более гармоничной и мелодичной и, в конце концов, становится частью вашей постоянной\ неизменной Песней ДУШИ.

He is a good-natured wanderer who eventually becomes a political leader advocating ties with Earth.
Он добродушный странник, который в конечном итоге становится политическим лидером, выступающим за связь с Землей.

We have accomplished about ten yacht projects from 90 feet, with each of them having a number of customized design solutions, planning decks, interior decoration that eventually becomes a kind of creation embodying the personality of its owner.
У нас за плечами около десяти проектов яхт длиной от 90 футов, каждая из которых обладает рядом индивидуальных решений в вопросах дизайна, планировок палуб, внутренней отделки и, в конечном итоге, становится неким творением олицетворяющим индивидуальность ее Владельца.

True spirit is not subject to physical gravity but eventually becomes the motivating influence of all evolving energy systems of personality dignity.
Истинный дух не подчиняется физической гравитации, но в итоге становится побуждающим воздействием для всех формирующихся энергетических систем, обладающих статусом личности.

We believe that a proper combination of ownership on the part of the people in need and partnership on the part of the outside supporters is the key to creating a situation where humanitarian assistance eventually becomes unnecessary.
Мы считаем, что надлежащее сочетание личной ответственности со стороны людей, находящихся в бедственном положении, и партнерства со стороны тех, кто оказывает им помощь извне, имеет ключевое значение для создания ситуации, когда гуманитарная помощь в конечном итоге станет ненужной.

But even if the game eventually becomes boring you can download from our website and install into the game mods for gta san andreas, for example cars or CLEO scripts.
Но даже если игра со временем становится скучной вы можете скачать с нашего сайта и поставить в игру моды для gta san andreas, например машины или CLEO скрипты.

Adjacent to this, going lower and lower, there follows the material work of Creation beginning with the gaseous Fine-Materiality which, becoming denser and denser in descending planes or spheres down to the World of Gross Matter, eventually becomes visible to mankind.
К нему примыкает, располагаясь по нисходящей, Создание Вещественного Творения, начиная с газообразной Тонкой Вещественности, и далее, все уплотняясь в находящихся все ниже и ниже областях и сферах, пока не становится, наконец, зримой человеком Грубой Вещественностью.

The"old moon" is a waning sliver(which eventually becomes undetectable to the naked eye) until the moment it aligns with the Sun and begins to wax, at which point it becomes new again.
Старая луна»- это убывающий полумесяц( в конечном итоге становящийся не видным невооруженным глазом) до времени, когда Луна выравнивается с Солнцем и начинает расти, и тогда же снова становится новой.

We can generalize this relation if we ignore some of the available data at real time and we are able to reduce T{\displaystyle T} from T D{\displaystyle T=D} to 1{\displaystyle 1} and the general tradeoff curve eventually becomes T M N{\displaystyle TM=N} with 1≤ T≤ D{\displaystyle 1\leq T\leq D} and P M{\displaystyle P=M.
Можно обобщить это соотношение, если проигнорировать некоторые из доступных данных в режиме реального времени и получится уменьшить T{\ displaystyle T} с T D{\ displaystyle T= D} до 1{\ displaystyle 1}, и общая кривая компромисса в конечном итоге станет T M N{\ displaystyle TM= N} с 1≤ T≤ D{\ displaystyle 1\ leq T\ leq D} и P M{\ displaystyle P= M.

And herein is revealed the reason why the seraphic guardian eventually becomes the personal custodian of the mind patterns, memory formulas, and soul realities of the mortal survivor during that interval between physical death and morontia resurrection.
Этим объясняется, почему серафический хранитель в итоге становится личным хранителем структур разума, формул памяти и реальностей души сохранившегося смертного в период, отделяющий физическую смерть от моронтийного воскресения.

As a result of the thermage procedure dermis becomes compacted and the surface of the skin eventually becomes smooth and elastic, it stimulates the formation of new collagen fibres which continue to be strengthened for six months or even more.
В результате термажа дерма уплотняется и поверхность кожи со временем становится гладкой и упругой, стимулируется образование новых волокон коллагена, которые продолжают укрепляться в течение полугода и более, благодаря чему кожа и ткани становятся все более подтянутой и гладкой, морщинки разглаживаются.

In most environments, the hydroxide ions and ferrous ions combine to form ferrous hydroxide, which eventually becomes the familiar brown rust: As corrosion takes place, oxidation and reduction reactions occur and electrochemical cells are formed on the surface of the metal so that some areas will become anodic(oxidation) and some cathodic reduction.
NumBlk В большинстве сред гидроксид- ионы и ионы двухвалентного железа образуют гидроксид двухвалентного железа, который в конечном итоге становится хорошо знакомой коричневой ржавчиной: Шаблон: NumBlk Когда происходит коррозия, происходят реакции окисления и восстановления, и на поверхности металла образуются электрохимические элементы, так что некоторые области становятся анодными( окисление), а некоторые- катодными восстановление.

And Roberts and I eventually became friends… and then it happened?
Робертс и я со временем стали друзьями. Вот тогда это и случилось. Что?

And then it pupated and eventually became a beautiful butterfly.
А потом она окуклилась и в конце концов стала прекрасной бабочкой.

One of them eventually became part of his name.
Одно из них в итоге стало частью его имени.

This project eventually became known as Yeah!
Проект в конечном итоге стал известен как Yeah!

The variation first introduced in Daredevil 13 eventually became known as Anti-Metal.
Вариант, впервые введенный в Daredevil 13, в конечном итоге стал известен как Анти- Металл.