What is the translation of " EVENTUALLY BECOMES " in Slovenian?

• sčasoma postane
• na koncu postane
• nato postane

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Slovenian

The victim eventually becomes the victimizer.
Na koncu postane žrtev.

Every thing, no matter how dear to us, eventually becomes trash.
Vsaka, še tako nam ljuba stvar, enkrat postane smet.

This eventually becomes frustrating.
To sčasoma postane frustrirajoče.

Prove that for any the sequence eventually becomes constant. 2.
Dokaži, da za kateri koli zaporedje sčasoma postane stalen. 2.

A person eventually becomes helpless, like a child.
Oseba na koncu postane nemočna, kot otrok.

White patches form on the spots, which eventually becomes bluish-green.
Na mestih se oblikujejo bele lise, ki sčasoma postanejo modro-zelene.

Hooper eventually becomes known as Father Hooper, and serves until he is on his deathbed from old age.
Hooper sčasoma postane znan kot pater Hooper, in služi, dokler je na smrtni postelji od starosti.

Every socialist nation eventually becomes totalitarian.
Vsi socialisti na koncu postanejo fašisti.

The pain eventually becomes debilitating, with fractures becoming more common as the bone weakens.
Bolečine sčasoma postajajo čedalje neznosnejše, ko kosti bolj in bolj slabijo in se lomijo.

The true sense of this duty eventually becomes a living necessity.
Resničen občutek za to dolžnost tako sčasoma postane živa nujnost.

These sticks are stated in a matte formula, but in fact their finish is semi-creamy, light, eventually becomes satin.
Te palice so navedene v mat formule, v resnici pa njihov zaključek je semi-kremna, svetloba, sčasoma postane saten.

The pain eventually becomes chronic.
Sčasoma postane bolečina kronična.

Find, with proof, all satisfying for which the sequence eventually becomes 0. 2.
Poiščite, z dokazilom, vse izpolnjuje za katero zaporedje sčasoma postane 0. 2.

An amateur eventually becomes an expert.
Amater je končno postal profesionalec.

I think everyone writes a story in their head that eventually becomes their life.
Mislim, da ima vsak zgodbo v svoji glavi. Katera sčasoma postane njegovo življenje.

A childless queen eventually becomes insignificant To any pharaoh.
Kraljica brez otrok sčasoma postane nepomembna za vsakega faraona.

The flesh of the apple has a cream color, later yellowing, and a dense structure, which eventually becomes soft and crumbly.
Meso jabolko je smetanove barve, ki kasneje rumeno in gosto strukturo, ki sčasoma postane mehka in rahla.

A hardworking woman in Raveloe who eventually becomes Silas' best friend and godmother to Eppie.
Delavska ženska v Raveloeju, ki sčasoma postane najboljši prijatelj in božanin Silasu Eppieju.

In Type Ia supernova binary systems, the more massive star of the pair will age faster and eventually becomes a white dwarf star.
V binarnih sistemih supernove tipa Ia bo masivnejša zvezda v paru starejša in sčasoma postala bela pritlikava zvezda.

Light eventually becomes known to the public as Kira(キラ), which is derived from the Japanese pronunciation of the word"killer".
Light(oziroma njegova anonimna dejanja) v javnosti sčasoma postane znan kot Kira(jap. キラ), kar izhaja iz japonske izgovorjave angleške besede"killer", morilec.

A more stable, peaceful and less aggressive lifestyle eventually becomes more desirable to you.
Bolj stabilen, miren in manj agresiven življenjski stil postane eventuelno tebi zaželjen.

Experiencing the psychological transformation of the main character Pinocchio who is the mischievous wooden puppet, and eventually becomes a good boy.
Doživljamo psihološko preobrazbo glavnega lika Ostržka, ki je zlobna, lesena lutka in na koncu postane dober človek.

Marisol also finds herself in a new relationship, which eventually becomes a complicated triangle when her old flame Jesse reappears.
Marisol je tudi v novem razmerju, ki sčasoma postane zapleten trikotnik, ko se vrne njena stara ljubezen Jesse.

Mealy dew- this disease can be recognized by a whitish loose coating on the leaves of a plant, which eventually becomes dense and brown.
Mlečna rosa- to bolezen je mogoče prepoznati z belkasto ohlapno oblogo na listih rastline, ki sčasoma postane gosta in rjava.

The cyst gets filled with more and more fluid which eventually becomes weak and finally ruptures.
Ciste gets napolnjena z več in več tekočine, ki sčasoma postane šibka in končno prelomov.

It is not very convenient to wash the coffee maker, especially with regard to the sealing ring, which is clogged with coffee oil and eventually becomes unusable.
Aparat za kavo ni zelo primeren za pranje, zlasti glede tesnilnega obroča, ki je zamašen z oljem kave in sčasoma postane neuporaben.

She will do her utmost to ensure that a child with speech problems eventually becomes as full-fledged a member of society as her peers.
Ona bo naredila vse, kar je v njeni moči, da bo otrok z govornimi težavami sčasoma postal polnopravni član družbe kot njeni vrstniki. Praviloma doseže svoje.

In the future, not only the one who was deceived, gets a psychological trauma, but the ingratiating person himself eventually becomes a social outcast.
V prihodnosti dobi ne le tisti, ki je bil prevaran, pač psihološko travmo, ampak tudi samozavestna oseba postane sčasoma socialnega izopačenca.

A divorce lawyer risks everything when she falls in love with her client, who eventually becomes the prime suspect in his ex-wife's disappearance.
Ločena odvetnica tvega svojo kariero in življenje, ko se zaplete v nezakonit odnos s svojo stranko, ki nato postane glavni osumljenec pri izginotju njegove žene.

Mealy dew- A well-known disease to gardeners, a symptom of which is a whitish coating on the leaves and shoots, which eventually becomes dense and turns brown.
Mlečna rosa- Znana bolezen za vrtnarje, simptom katerega je belkasta prevleka na listih in poganjkih, ki sčasoma postane gosta in postane rjava.