Examples of using Eventually became in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That eventually became clear to us, yes.
هذا فى النهايه أصبح واضح بالنسبه لنا, أجلHe went on to college and eventually became a lawyer.
إستمر Eventually became the microwave. Three, two, one.
أصبح في النهاية المايكرويف ثلاثة, إثنان, واحدGuddu did not return, and Saroo eventually became impatient.
Which eventually became a shoplifting addiction.
والتى اصبحت فى نهاية المطاف الى ادمان سرقة المحلاتYou may have noticed lately eventually became erratic weather.
كنت قد لاحظت Tea eventually became more popular than chocolate as a breakfast drink.
وفي النهاية أصبح الشاي أكثر شعبية من الشوكولاتة كمشروب الإفطارThis decree set up three religious jurisdictions that eventually became four bishoprics.
وأنشأ هذا المرسوم ثلاث سلطات دينية أصبحت في نهاية الأمر أربعة أسقفياتAnd Roberts and I eventually became friends. And then it happened.
و أخيرا أصبحت أنا و روبرتس أصدقاء حتى حدث ما حدثHe came for school, earning his bachelor's degree in accounting and eventually became an accountant.
جاء لأجل الدراسة، ليحصل على شهادة بكالوريوس Two distinct schools eventually became affiliated to the university.
مدرستين متميزتين في نهاية المطاف أصبحت تابعة للجامعةEventually became the dominant form of Buddhism in most of Central Asia.
لتُصبح الماهايانا في النهاية النموذجَ السائد للبوذيَّة They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens.
بدأوا حياتهم من الصفر وفي آخر الأمر، أصبحوا مواطنين أردنيين أثرياء مستقلين بذاتهمHamel eventually became a producer, often working on projects involving his wife.
في نهاية المطاف أصبح هاميل منتجًا، وغالبًا ما كان يعمل Carl was the second son of the family,the eldest being Moritz Jacobi who eventually became a famous physicist.
The first store eventually became 10, 10 became 50, and now we run a multinational corporation.
إن أول متجر أصبحت في نهاية المطاف 10، 10 Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus,which gradually lost its character as a name and eventually became a title.
تبنى كل إمبراطور روماني إسمه،قيصر أغسطس، الذي فقد شخصيته تدريجياً كاسم وأصبح في النهاية لقبًاHowever, this situation eventually became a public concern which has prompted the authorities to amend the citizenship law(see Article 9 of this report).
بيد أن هذا الوضع أصبح في النهاية مصدر قلق عام دفع السلطات إلى تعديل قانون المواطنة(انظر المادة 9 من هذا التقريرAll these groups of people gradually began to speak the same language and they andtheir country eventually became known as the Songhai.
كل هذه الفئات من الناس بدأت تدريجيا إلىالتكلم بنفس اللغة وهم وبلادهم في نهاية المطاف أصبحت يعرفون باسم السونغايAt the time, this was not an industry-wide requirement but eventually became an industry standard and now serves as one of ASRM's guidelines for gestational carrier screening.
When Louise returned to the United States,she began studying with Lee Strasberg and eventually became a member of the Actors Studio.
عندما عادت لويز إلى الولايات المتحدة، بدأت الدراسة مع لي ستراسبرغ وفي النهاية أصبحت عضوا Personnel from this unit, which eventually became a support unit to the Fourth Group, declared that it had started to manufacture lenses related to a full-size nuclear device at the beginning of January 1991.
وأعلن أفراد من هذه الوحدة، التي أصبحت في نهاية المطاف وحدة لدعم المجموعة الرابعة، أنها بدأت A bomber jacket is a casual Jacket thatwas originally created for military pilots and eventually became part of popular culture and apparel.
سترة بومبر هي سترة عاديةتم إنشاؤها أصلاً للطيارين العسكريين وأصبحت في نهاية المطاف جزءاً من الثقافة الشعبية والملابسConstanza died in 1345, weeks after giving birth to Fernando, who eventually became the first of Peter's sons to succeed him as king of Portugal.
توفي كونستانزا عام 1345، بعد أسابيع من ولادة فرناندو، الذي أصبح في نهاية المطاف أول أبناء بيتر لخلافته Well, now, the people of Shelter 41 are very much alive andthe founders of an underground movement against the director, which eventually became known as the faction.
حسنا، الآن، الشعب من المأوى هناك 41 حياكثيرا ومؤسسي تحت الأرض الحركة ضد مدير التي أصبحت في نهاية المطاف المعروف باسم فصيلIt was not surprising, therefore, that countries,especially the developing nations, eventually became disillusioned owing to the little that was achieved.
ولذلك لم يكن مفاجئاً أنالبلدان، لا سيما البلدان النامية، أصبحت في نهاية المطاف لا تساورها أوهام لأنه لم يتحقق إلا النزر اليسيرThe university's origins can be traced back to aprivate School of Art founded in 1856, which eventually became the Southampton College of Art.
ترجع أصول الجامعة إلى مدرسة خاصةللفنون تأسست On the other hand,depended on the voluntary contributions of donor countries, and eventually became an integrated unit of the United Nations Development Programme.
أما جهاز التمويل٨، There was no secondary education opportunity in the area,so she founded a Complementary School, as her which eventually became the Liceo San Carlos.
لم تكن هناك فرصة للتعليم الثانوي Names like Parker, Harper and Bailey got their first usages as distinctly boy orbaby namess but eventually became gender-neutral due to their popularity.
لقد بدأت أسماء مثل Parker وHarper وBailey على أنها أسماء مميزة للصبيان أوالفتيات، ولكنها في النهاية تحولت إلى أسماء تصلح للجنسين بسبب شعبيتها الكبيرة
