What is the translation of " EVENTUALLY BECAME " in Polish?

• ostatecznie stał się
• ostatecznie został
• w końcu stał się
• w końcu został
• ostatecznie przekształcił się w
• ostatecznie stała się
• w końcu stało się

Examples of using Eventually became in English and their translations into Polish

It eventually became a sore subject.
W końcu stało się to drażliwym tematem.

And Roberts and I eventually became friends.
I Roberts i ja w końcu zostaliśmy partnerami.

This eventually became the permanent library.
Ostatecznie stał się siedzibą biblioteki.

The eye specialist and eventually became today's eyes.
Oko wyspecjalizowane i ostatecznie stał się dzisiejszym oczy.

This eventually became known as University House.
To w końcu stał się znany jako University House.

John O'Connell was the other lawyer and eventually became lead counsel.
John O'Connell także z nim współpracował i ostatecznie został głównym obrońcą.

It also eventually became a cult object.
On również z czasam stał się obiektem kultu.

And she watched her mother die in front of the mirror that eventually became her prison.
Widziała śmierć matki przed lustrem, które w końcu stało się jej więzieniem.

The card eventually became Voidmage Prodigy.
Pie ostatecznie został koniem rozpłodowym.

The Liberal Party then allied with Herut to form Gahal, which eventually became Likud.
Następnie połączyła się z Herutem, tworząc Gahal, który ostatecznie przekształcił się w Likud.

The nickname then eventually became the surname.
Przezwisko to w końcu stał się nazwiskiem.

And eventually became rich. He fornicated, killed, cheated, stole.
Oszukiwał, kradł, gwałcił, zabijał… i ostatecznie stał się bardzo bogaty.

Dual Israeli Foriegn National who eventually became head of homeland security.
Podwójny izraelski foriegn Narodowy, który w końcu został szefem bezpieczeństwa wewnętrznego.

This eventually became a tradition and the way to celebrate Chinese New Year.
To w końcu stał się tradycją i sposób, aby świętować Chiński Nowy Rok.

MILOSEVIC retained control over Serbia and eventually became president of the FRY in 1997.
MILOSEVIC zachował kontrolę nad Serbią i ostatecznie został prezydentem FRJ w 1997 roku.

The chapel eventually became an ancillary building to the tower.
Kaplica ostatecznie stała się pomocniczym budynkiem dla wieży.

He performed with the band for 11 years and eventually became the quartet's musical director.
Pozostał z Blakeyem przez pięć lat, aż w końcu został dyrektorem muzycznym tej grupy.

The battery eventually became a summer residence of the Borg Cardona family.
Bateria na koniec stała się letnią rezydencją rodziny Borg Cardona.

John Zebedee eventually became the outstanding theologian.
tylko Jan Zebedeusz został w końcu wybitnym teologiem.

They both eventually became dukes of Benevento in turn, and Grimoald even became king.
Obaj w końcu zostali po sobie książętami Benewentu, a Grimoald nawet został królem.

In this position, he supported the Emperor's interests and eventually became one of his closest advisors.
Należał do najgorętszych zwolenników Mahdiego i wkrótce został jego najbliższym doradcą.

Calvin Brooks eventually became a doctor and practiced in New York.
Calvin Brooks w koncu zostal lekarzem i cwiczyl w Nowym Jorku.

The idea for Diablo really came from the guys over at Condor which eventually became Blizzard North.
Autorami pomysłu na Diablo byli ludzie z Condor, który ostatecznie przekształcił się w Blizzard North.

And these fragments eventually became our seven continents.
Te fragmenty z czasem stały się naszymi siedmioma kontynentami.

better known as Smokepurpp; the two eventually became collaborators.
jego kuzyn przedstawił go Smokepurppowi; ta dwójka ostatecznie stała się współpracownikami.

Joined the Vietcong at age 15, eventually became a recon platoon leader in Dinh Tuong.
Dołączył do Vietcongu w wieku 15 lat, ostatecznie został dowódcą plutonu rozpoznawczego w Dinh Tuong.

later on the nation, which eventually became the modern territorial state.
jeszcze później naród, który w końcu stał się współczesnym państwem terytorialnym.

The T-54 eventually became the main tank for armoured units of the Soviet Army,
T-54 w końcu stał się podstawowym czołgiem dla pancernych części Sowieckiej Armii,

She attended Girl Scout camp every summer and eventually became a counselor and unit leader at Camp Hoover.
Uczęszczała obóz Girl Scout każdego lata i ostatecznie stał się doradcą i lider jednostka na Camp Hoover.

the majority of the Liberal Party MKs merged with Herut to form Gahal which eventually became Likud.
większość deputowanych Partii Liberalnej przyłączyło się do Herutu, tworząc Gahal który ostatecznie przekształcił się w Likud.

How to use "eventually became" in an English sentence

The rescued eventually became the rescuer.

Those asteroids eventually became the Trojans.

That plant eventually became JBS USA.

Both sons eventually became master mariners.

Stephen, the deacon, eventually became martyr.

The younger sons eventually became outlaws.

The group eventually became Led Zeppelin.

All those things eventually became normal.

Her left arm eventually became useless.

Frosaker Motors eventually became Ryan Chevrolet.

How to use "ostatecznie stał się, w końcu stał się, ostatecznie został" in a Polish sentence

Zimbabwe plateau ostatecznie stał się ośrodkiem kolejnych stanach Shona, począwszy od około 10 wieku.

Nic Cage był aktorem dramatycznym, wcześniej nie zrobił żadnego filmu przygodowego i w końcu stał się gwiazdą filmów akcji.

Nie znosił porażek i to zostało mu do tej pory, naznaczając jego dzieciństwo taką ich ilością, że ostatecznie stał się wybiórczy względem poprawnej oceny sytuacji.

Po godzinie, zamazany obraz zaczął nabierać kształtu i barw, aż w końcu stał się na tyle ostry by dostrzec otaczający go świat.

Owo był dzienna pora, że Mike plus ja ostatecznie stał się mężem plus żoną.

Którędy przez Mokotów Sprecyzowano już przebieg tramwaju na Mokotowie. - Odrzucony ostatecznie został przebieg przez ul.

Wolniej na Starowiejskiej Po kilku miesiącach uzgodnień ostatecznie został zatwierdzony plan organizacji ruchu na ul.

Yoshiko ostatecznie stał się liderem projapońskiej milicji w drugiej wojnie chińsko-japońskiej, słynnej w męskim mundurze wojskowym, który poprowadził swoich bojowników. 9.

Flores toczył zacięty bój z rywalem, lecz ostatecznie został zastopowany w rundzie numer 6.

Poszliśmy za pośrednictwem sesji wyzwolenie z nią, a ona w końcu stał się chrześcijaninem.