What is the translation of " EVENTUALLY BECOME " in Polish?

• w końcu stać się
• ostatecznie stać się
• stają się w końcu

Examples of using Eventually become in English and their translations into Polish

We all eventually become what we pretend we are.
Wszyscy w końcu stajemy się tym, kogo udajemy.

Half-man, half-monsters eventually become Yoma.
Pół człowiek, pół Yoma ostatecznie przeobrazi się w Yomę.

And so eventually become a pilot in the Air Force.
I tak w końcu stać się pilot Sił Powietrznych.

You can eventually turn it… you can eventually become a master of it.
Po jakimś czasie możesz zamienić to… tzn. możesz w końcu stać się mistrzem tego.

Sinners eventually become slighters of Christ who hardly ever again think of salvation or righteousness.
Grzesznicy stają się w końcu osobami, które lekceważą Chrystusa i rzadko kiedy myślą jeszcze o zbawieniu lub sprawiedliwości.

Thus allowing others to be inspired by his approach and eventually become a standard.
W ten sposób pozwalając innym być inspirowane przez jego podejście i ostatecznie stał się standardem.

In other wooden components may eventually become deformed,"pulling" for an entire structure.
W innych drewnianych elementów może w końcu stać się zdeformowane,"ciągnięcie" dla całej struktury.

dynamic market may eventually become more available.
dynamiczny rynek może ostatecznie stać się dla nas bardziej dostępny.

I imagine that this restaurant will eventually become so successful that it will become a chain.
Wyobrazam sobie, ze ta restauracja bedzie w koncu stac sie takim sukcesem, ze stanie sie ona lancuch.

although competing formulations using equally available raw materials eventually become more attractive.
formuły konkurencyjne z zastosowaniem równie łatwo dostępnych surowców w końcu staną się bardziej atrakcyjne.

Cloud computing will eventually become a way of life for almost all organisations,
Cloud computing będzie ostatecznie stać się sposobem na życie dla prawie wszystkich organizacji,

Following the PPS split in 1906, he transferred to the PPS-Left and would eventually become a member of its central committee.
Po rozłamie w 1906 r. przeniósł się do PPS-Lewicy by ostatecznie stać się członkiem jej komitetu centralnego.

The initiator(s) eventually become the“petitioner” of the cause when they formally request the bishop to open the official process.
Inicjator(y) w końcu stać się"wnioskodawca" od przyczyny, kiedy formalnie wystąpić do biskupa, aby otworzyć oficjalny proces.

Thus we shall follow in the Master's footsteps and eventually become overcomers and associates with him in the Kingdom.
Tym sposobem będziemy naśladowcami naszego Mistrza i ewentualnie staniemy się zwycięzcami i uczestnikami z Nim w Królestwie.

Some companies eventually become global organizations whose marketing activities are planned
Niektóre firmy ostatecznie stają się globalnymi organizacjami, których działania marketingowe są planowane

I also believe that it will be easier for Norway to draw closer to the EU and eventually become a Member if Iceland joins.
Sądzę również, że Norwegii byłoby łatwiej zbliżyć się do UE i ostatecznie zostać jej członkiem, gdyby do UE przystąpiła Islandia.

Create a vision whereby this century can eventually become a century of peace,
Stwórzcie wizję, która sprawi, że obecne stulecie ostatecznie stanie się wiekiem pokoju,

otherwise you can really get stuck on the exemplary behavior and eventually become a gloomy recluse who has no friends.
inaczej naprawdę można utknąć na przykładzie zachowań i ostatecznie stać się ponury odludek, który nie ma przyjaciół.

Stop by the eDreams official website and eventually become a buff to come up with the hottest eDreams exclusive promo code.
Przystanek na oficjalnej stronie eDreams i ostatecznie stać się miłośnikiem wymyślać najgorętsze gwarantujemy ekskluzywny kod promocyjny.

and may eventually become a happy family.
co jest im potrzebne, i może w końcu stać się szczęśliwą rodzinę.

In other words, eventually Gehrig would eventually become fully paralyzed
Innymi słowy, ostatecznie Gehrig w końcu zostanie całkowicie sparaliżowany

The physical karma that we engage in makes a certain set of imprints in our ongoing consciousness and these imprints eventually become the body we have in our next life.
Fizyczna karma, w jaką się angażujemy, tworzy szczególny zestaw śladów w naszej toczącej się świadomości, a te ślady w końcu stają się ciałem, w jakie wyposażeni jesteśmy w przyszłym życiu.

Group guardians may serve on a planet age after age and eventually become custodians of the slumbering souls of thousands upon thousands of sleeping survivors.
Opiekunowie grupowi mogą służyć na planecie wiele epok, zostając w końcu kuratorami drzemiących dusz wielu tysięcy śpiących, przetrwałych śmiertelników.

the unlimited advancement of a purely materialistic culture may eventually become a menace to civilization.
nieograniczony rozwój czystej, materialistycznej kultury, może ewentualnie stać się groźbą dla cywilizacji.

Frederick Stark Pearson would eventually become one of America's pioneers of the electrical power industry.
Frederick Stark Pearson by w końcu stać się jednym z pionierów amerykańskich przemysłu elektroenergetycznego.

established in the factory in 1928, one of several which would be responsible for some of the most successful tanks ever built, and eventually become the Morozov Design Bureau.
założone biuro projektowe czołgów, które miało być odpowiedzialne za kilka z najważniejszych kiedykolwiek zbudowanych czołgów, a w końcu stało się Biurem Projektowym im. Aleksandra Morozowa.

if they follow the teachings righteously, eventually become purified, gaining purity of thought
postępują zgodnie z naukami w sposób sprawiedliwy, w końcu zostają oczyszczeni, zyskują czystość myśli

The fires of purification eventually become the Light of Illumination as the process is repeated over
Ogień oczyszczania staje się ostatecznie Światłem Oświecenia, a proces jest powtarzany bezustannie,

attachment to eating meat, and eventually become vegetarian on their own accord.
przywiązanie do jedzenia mięsa i ostatecznie stają się wegetarianami z własnej woli.

reducing, and eventually become the required parts.
zmniejszenie i ostatecznie stać się wymagane części.

How to use "eventually become" in an English sentence

Wright would eventually become Division Chief.

Victims may eventually become abusers themselves.

They eventually become precision laser lenses.

Their suggestion would eventually become mūz.

Interactive analytics will eventually become reality.

Your leads eventually become your customers.

Does all language eventually become gobbledygook?

You will eventually become effectively blind.

The rash can eventually become petechial.

The horse had eventually become extinct.

How to use "w końcu stać się" in a Polish sentence

Zbiornik będzie w końcu stać się najbardziej Zbiorniki aliantów podczas II Wojna światowa jak to było lended się tysiącami w programie Lend-Lease do krajów alianckich.

Obiecywał: „Polska musi w końcu stać się państwem suwerennym i świeckim”, czyli państwem niepodlegającym Kościołowi.

Tam mogą spełnić swoje marzenia, dzielić się muzyką z widownią, w końcu stać się sławnym i żyć z tego.

Marka stopniowo ewoluowała, by w końcu stać się liderem wysokiej klasy odzieży technicznej adresowanej do najmłodszych.

Musimy w końcu stać się podmiotem polityki, a nie jej przedmiotem.

Wyjść z roli Dziecka Bohatera i w końcu stać się sobą – dopiero wtedy będzie mogła dać dzieciom stabilne oparcie, a to z kolei będzie początkiem zmiany.

Konfrontacja jest niezwykle bolesna, ale potrzebna, by móc w końcu stać się w pełni sobą. „Beloved” to opowieść o ludziach wykorzenionych.

Po Hogwarcie pragnęła rozpocząć krótką muzyczną karierę, by w końcu stać się wzorową żoną i matką.

Wiele lat temu korzystał z dostępu wdzwanianego, później linii ISDN, by w końcu stać się szczęśliwym użytkownikiem Neostrady.

Po drodze przeczołgujemy się przez Pustynię Błędowską, by niedaleko Ogrodzieńca Adam mógł przejść przeistoczenie w białogłowę, ba w końcu stać się nadobną „Jej Książniczkością”.