What is the translation of " EVENTUALLY BECOME " in Ukrainian?

• в кінцевому підсумку стати
• з часом стати
• згодом стати
• в кінцевому підсумку стають
• зрештою стануть
• згодом стають
• зрештою стають
• з часом стають
• з часом перетворитися
• з часом набувають

Examples of using Eventually become in English and their translations into Ukrainian

Often these people eventually become popular and known.
Часто ці люди в підсумку стають популярні і відомі.

These programs prepare students to enter medical school and eventually become physicians.
Ці програми підготовки студентів до медичної школи і в кінцевому підсумку стати лікарями.

Reginald Fessenden eventually become the holder of more than 500 patents.
Фессенден в кінцевому підсумку став власником більше 500 патентів.

However, even a successful“adult” may eventually become“old”.
Втім, навіть успішний«дорослий» може з часом перетворитися на«старого».

In addition, boys' voices crack and eventually become deeper, their penises grow longer and wider, and their testes get bigger.
Крім того, для хлопчиків голосу тріскаються і в кінцевому підсумку стати глибше, їх пеніси стають довшими і ширшими, і їх яєчка стають більше.

It just so happened that our children grow up and eventually become independent.
Так уже повелося, що наші дітки ростуть і з часом стають самостійними.

The cells that eventually become neurons must first travel across the embryo to reach their final destinations in the nervous system.
Клітини, які в кінцевому підсумку стають нейронами, повинні спочатку пройти через ембріон, щоб досягти свого кінцевого пункту призначення в нервовій системі.

I get to meet people who eventually become friends.
Часто на роботі знайомлюся з людьми, які згодом стають друзями.

The partner's love is sometimes taken for granted, and the efforts that were previously an important point in the relationship eventually become a little less.
Любов партнера іноді вважається само собою зрозумілою, і зусилля, які раніше були важливим моментом у відносинах, зрештою стають дещо меншими.

This leads to, hairs that eventually become red shade.
Це призводить до того, що волоски з часом набувають рудий відтінок.

Normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
Що зазвичай стається- істоти продовжують розвиток і зрештою стають розумними.

Children become adolescents and eventually become independent adults.
Діти стають підлітками і згодом стають незалежними дорослими.

Finally, motorcycle number plates simply wear out, scratch and eventually become unreadable.
Нарешті, номери мотоцикла просто зношуються, дряпаються і з часом стають нечитабельним.

He even suggested that these flowers eventually become a kind of“visiting card” of Van Gogh.
Він навіть висловив припущення, що ці квіти з часом стануть свого роду“візитною карткою” Ван Гога.

For many American consumers, it is the day after Thanksgiving when you can get great deals on goods that may eventually become Christmas presents.
Для багатьох американських споживачів це день після Дня подяки, коли ви можете отримати відмінні ціни на товари, які можуть в кінцевому підсумку стати різдвяними подарунками.

These are likely to get stricter and eventually become standardised across the continent.
Вони, ймовірно, будуть розповсюджуватись, і в кінцевому підсумку стануть обов'язкові по всьому континенту.

Creating such a site will enable rural youth to strengthen their health every day, to raise the level of sportsmanship, and eventually become part of the great sport.
Створення такого майданчика дасть можливість сільській молоді щодня зміцнювати своє здоров'я, підвищувати рівень спортивної майстерності, а згодом стати частиною великого спорту.

Retaining the united country, the United States could eventually become a leading power in the world.
Тільки зберігши єдину державу, США змогли згодом стати ведучою державою світу.

This makes sense when you consider the fact that the paintings by famous artists eventually become a colossal price.
Це має сенс, якщо врахувати той факт, що картини відомих художників з часом набувають колосальну ціну.

The ultimate goal of the Center's efforts is the creation of its own unique recipes, which may eventually become new dietary supplements in Siberian Health's product line.
Головним результатом діяльності наукового відділу є створення власних рецептур, які можуть згодом стати новими дієтичними добавками Siberian Wellness.

Pathological changes are most often caused by obesity or trauma, sometimes seemingly insignificant, which eventually become a source of inflammation and pain.
Патологічні зміни найчастіше викликані ожирінням або травмами, іноді, здавалося б, незначними, які з часом стають джерелом запалення і болю.

So, starting your way as a simple sailor, you can eventually become an admiral.
Так, починаючи свій шлях в ролі простого матроса, можна з часом перетворитися на адмірала.

This causes the protein molecules to stick to each other, forming clumps that eventually become large plaques and tangles.
Ось чому ці молекули липнуть одна до одної, формуючи згустки, що згодом стають величезними дисками і зв'язками.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наші діти поступово стають все менш підготовленими до боротьби навіть з незначними стресовими ситуаціями, які в кінцевому підсумку стають величезними перешкодами для їх успіху в житті.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наші діти поступово стають менш підготовленими, щоб мати справу з навіть незначними стресовими факторами, які в кінцевому підсумку стають величезними перешкодами для їхнього успіху в житті.