What is the translation of " EVENTUALLY BECOMING " in Polish?

• stając się w końcu
• ostatecznie zostając
• ostatecznie staje się

Examples of using Eventually becoming in English and their translations into Polish

But instead he entered a monastery in Bithynia, eventually becoming abbot.
Metody jednak wstąpił do klasztoru w Bitynii I został w nim opatem.

She worked her way up the ladder eventually becoming a nuclear budget analyst for the Ford
Pracowała jej drogę po drabinie w końcu staje jądrowej analityk budżet Ford

The name"Amerigo" was given to a new continent, eventually becoming America.
Nie znanemu dotąd kontynentowi nadano nazwę"Amerigo", później przekształconą w Ameryka.

The book sold well, eventually becoming a modern classic,
Książka sprzedawała się dobrze, w końcu stała się klasyką gatunku

However, he quickly got into the store hierarchy, eventually becoming its manager after a decade.
Szybko jednak piął się w hierarchii sklepu, finalnie zostając jego managerem po dekadzie.

develop so differently, eventually becoming human?
rozwija w tak różny sposób, że w końcu staje się człowiekiem? Cóż,?

He served with the Guards throughout the First World War, eventually becoming a staff officer in the Guards Division.
Służył w tej jednostce podczas I wojny światowej, stając się ostatecznie oficerem w sztabie Guards Division.

becoming a shrub with spreading branches when receives more amount of light and eventually becoming a tree.
Ilex guayusa rośnie jak krzew i dopiero, gdy otrzyma większą ilość światła, wyrasta w drzewo.

Barnes was sentenced to life imprisonment, eventually becoming a federal informant that led to the collapse of The Council in 1983.
Barnes został skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności, ostatecznie zostając informatorem federalnym co pozwoliło w 1983 roku zlikwidować grupę The Council.

This secretion is initially colourless and turns red-orange within minutes, eventually becoming brown.
Wydzielina jest na początku bezbarwna, następnie w ciągu kilku minut zmienia kolor na czerwono-pomarańczowy, ostatecznie staje się brązowa.

placing third at the Junior Olympics and eventually becoming a member of the U.S. Speedskating's junior national long track team.
zajmując trzecie miejsce na olimpiadzie juniorów i ostatecznie stał się zawodnikiem juniorów łyżwiarstwa szybkiego jako reprezentacja krajowej drużyny.

Montag competed as a single entity on the eleventh series of the British version of Celebrity Big Brother, eventually becoming the runners-up.
Montag startował jako jeden podmiot na jedenastej serii brytyjskiej wersji Celebrity Big Brother, stając się w końcu drugich.

she began to call herself Lee Whitney, eventually becoming known as Grace Lee Whitney.
zaczęła nazywać siebie Lee Whitney, ostatecznie stał się znany jako Grace Lee Whitney.

content services, eventually becoming blocked.
usługi jako serwery VPN, które ostatecznie zostają zablokowane.

During this time, Federal Electric came under the ownership of Commonwealth Edison eventually becoming a part of the utility empire of Samuel Insull.
Przez ten czas Federal Signal przejęte zostało przez Commonwealth Edison, później stało częścią imperium gospodarczego Samuela Insulla.

Pratt competed as a single entity on the eleventh series of the British version of Celebrity Big Brother, eventually becoming the runners-up.
Pratt startował jako jeden podmiot na jedenastej serii brytyjskiej wersji Celebrity Big Brother, stając się w końcu drugich.

At Nanterre he took up a position as Maître Assistant(Assistant Professor), then Maître de Conférences(Associate Professor), eventually becoming a professor after completing his accreditation, L'Autre par lui-même The Other by Himself.
W Nanterre objął stanowisko adiunkta, następnie profesora pomocniczego, ostatecznie zostając profesorem po ukończeniu pracy akredytacyjnej L'Autre par lui-même Inni przez siebie.

one might be John John's son- which would have eventually become Johnson, and one would be John Blacksmith, eventually becoming Smith.
który ostatecznie zostałby Johnsonem, a jednym był John Blacksmith, który ostatecznie stałby się Smith.

Career==In 1922, Gorky enrolled in the New School of Design in Boston, eventually becoming a part-time instructor.
W 1922 Gorky wstąpił do New School of Design w Bostonie, zostając później nauczycielem.

where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
w którym dodatkowe ilości CO2 powodują coraz mniejsze dodatkowe ocieplenie, stający się w końcu linią prostą?

fascinating buildings, eventually becoming Barcelona's most unusual public park.
fascynujące budynki, w końcu stał się najbardziej nietuzinkowym parkiem publicznym w Barcelonie.

same route from India, with the Mahayana eventually becoming the dominant form of Buddhism in China
które przybyły tę samą drogę z Indii, by w końcu mahajana stała się dominującą formą buddyzmu w Chinach

The source of each fruit eventually becomes visible.
Źródłem każdego owocu ostatecznie staje się widoczny.

Remember: everything eventually becomes uncomfortable. No matter how comfortable you initially feel.
Nieważne, jak dobrze czujecie się początkowo, wszystko ostatecznie staje się uciążliwe. Pamiętajcie.

Everything eventually becomes uncomfortable. No matter how comfortable you initially feel, Remember.
Nieważne, jak dobrze czujecie się początkowo, wszystko ostatecznie staje się uciążliwe. Pamiętajcie.

Remember: No matter how comfortable you initially feel, everything eventually becomes uncomfortable.
Nieważne, jak dobrze czujecie się początkowo, wszystko ostatecznie staje się uciążliwe. Pamiętajcie.

No matter how comfortable you initially feel, everything eventually becomes uncomfortable. Remember.
Nieważne, jak dobrze czujecie się początkowo, wszystko ostatecznie staje się uciążliwe. Pamiętajcie.

The chapel eventually became an ancillary building to the tower.
Kaplica ostatecznie stała się pomocniczym budynkiem dla wieży.

They both eventually became dukes of Benevento in turn, and Grimoald even became king.
Obaj w końcu zostali po sobie książętami Benewentu, a Grimoald nawet został królem.

The card eventually became Voidmage Prodigy.
Pie ostatecznie został koniem rozpłodowym.

How to use "eventually becoming" in a sentence

Eventually becoming Abbot of the Monastery of Maredsous.

They will cool further eventually becoming Class F.

Eventually becoming a cult figure of the seventies.

Eventually becoming more financially independent in the future.

Lasipalatsi endured, eventually becoming a popular local landmark.

Titus Episcopal Church, eventually becoming members of St.

One more guy eventually becoming a security guard.

She stuck around anyway, eventually becoming association president.

Double, tripled, eventually becoming a mob of thirteen.

Remained Datihg, eventually becoming the Republic of Colombia.