What is the translation of " EVENTUALLY BECOMING " in Slovak?

• nakoniec sa stal
• sa nakoniec stáva
• nakoniec sa stala
• nakoniec sa stane

Examples of using Eventually becoming in English and their translations into Slovak

The various indentations they created eventually becoming hills and valleys.
Rôzne záhyby, ktoré vytvorili, sa nakoniec stávajú kopcami a údoliami.

Eventually becoming dissatisfied with it he left to become a sales representative and spent more than 20 years in sales roles.
Nakoniec stáva nespokojný s ním odišiel stať obchodným zástupcom a strávil viac ako 20 rokov v predajných rolách.

Later, Fu joined an underground house church and began to grow in his faith, eventually becoming a leader.
Neskôr sa pripojil Fu k podzemnej cirkvi a začal rásť vo viere, nakoniec sa stal vodcom.

The level of pain can gradually build up over time, eventually becoming severe and may be associated with bringing up(vomiting) blood.
Úroveň bolesti sa môže postupne stavať v priebehu času, prípadne sa stáva ťažkou a môže súvisieť s vychovávaním(zvracaním) krvi.

Grandiflora is the most popular variety with large white inflorescences of classical form, eventually becoming pink.
Grandiflora je najobľúbenejšia odroda s veľkými bielymi kvetenstvami klasickej formy, ktorá sa nakoniec stáva ružovou.

She was interested in traditionally male pursuits, eventually becoming an adept hunter and military leader.
Zaujímala sa o tradične mužské záľuby, nakoniec sa stala skúseným lovcom a vojenským vodcom.

Eventually becoming dissatisfied at the age of 44 years with it, he left to become a sales representative and spent more than 20 years in sales roles.
Nakoniec stáva nespokojný s ním odišiel stať obchodným zástupcom a strávil viac ako 20 rokov v predajných rolách.

Julia Wolfe bought and sold many properties, eventually becoming a successful real estate speculator.
Julia Wolfeová kúpila a predala neskôr veľa majetkov, nakoniec sa stala úspešnou obchodníčkou s nehnuteľnosťami.

If they do, that could leave Marcus moving ahead with plans to launch a credit card and even a traditional current account in the future, eventually becoming a UK banking force.
Ak tak urobia, Marcus by mohol pokračovať v plánovaní spustenia kreditnej karty a dokonca aj v bežnom bežnom účte v budúcnosti a nakoniec sa stane britskou bankou.

In the process, he becomes an almost legendary Resistance hero, eventually becoming one of the leaders of the uprising against the Combine.
Po tomto procese sa stane takmer legendárnym hrdinom hnutia odporu(Resistance), a nakoniec sa stane jedným z vodcov povstania voči mimozemským útočníkom.

Now don't get me wrong, I'm kind of glad he is president, because unless this fake news problem is fixed, the U.S. could be on a path toward eliminating democracy altogether and eventually becoming a Russian or Chinese State.
Teraz ma nenechajte zle, som rád, že je prezident, pretože ak sa tento falošný spravodajský problém nedá vyriešiť, USA môžu byť na ceste k úplnému odstráneniu demokracie a nakoniec sa stať ruským alebo čínskym štátom.

When we describe the process of archangels emanating from Source and eventually becoming human, it seems that we are telling a linear, chronological tale.
Keď opisujeme proces vyžarovania Archanjelov zo Zdroja a prípadne stávanie sa ľudskou bytosťou, zdá sa, že ide o lineárne, chronologické rozprávanie.

And this was really disconcerning to me, because one of the things that I enjoy more than anything else is learning new things. Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. And eventually becoming pretty good at something.
Bolo to pre mňa veľmi znepokojujúce, pretože ja sa nadovšetko rád učím nové veci, začnem byť zvedavý, ponorím sa do toho, hrabem sa v tom, skúšam, až sa napokon stanem v niečom dobrý.

She also ventured to others in in Laval, Quebec, and Izmir, Turkey, eventually becoming the first person to visit all three Nasa Space Camps at the age of 12.
Nasledovali aj ďalšie akadémie v Laval, Quebec a Izmir v Turecku a nakoniec sa stala prvou osobou, ktorá navštívila všetky tri vesmírne tábory vo veku 12 rokov.

In pursuit of big profits from monetizing sites, Matt experimented and practised in SEO, eventually becoming a real Pro.
V snahe o veľké zisky z speňaženia stránok, Matt veľa experimentoval a cvičil SEO, nakoniec sa stal skutočným profesionálom.

Massimo began his career with the company at Epson Italy in 1999, eventually becoming Italian Marketing Director, then Head of Strategic Marketing for the entire EMEA region.
Massimo začal svoju kariéru v spoločnosti Epson Italy v roku 1999, časom sa stal marketingovým riaditeľom talianskej pobočky a potom vedúcim strategického marketingu pre celú oblasť EMEA.

The beans from these coffee bushes were then used to begin Dutch coffee cultivation, with the colonies of Java and Suriname eventually becoming major suppliers of coffee to Europe.
Fazuľa z týchto kríkov sa potom použila na začatie holandskej kultivácie kávy, pričom kolónie Javy a Surinamu sa nakoniec stali hlavnými dodávateľmi kávy do Európy.

Walter Thompson, India for over 17 years, eventually becoming vice-president and executive creative director, before quitting in 2010 to pursue a full-time career in literature.
Walter Thompson, Indii viac ako 17 rokov, nakoniec sa stal vice-prezident a výkonný kreatívny riaditeľ, pred ukončením v roku 2015 venovať sa kariére na plný úväzok v literatúre.

Abe served under Prime Ministers Yoshirō Mori and Junichiro Koizumi, eventually becoming Koizumi's Chief Cabinet Secretary.
Abe slúžil pod premiérmi Joširóm Morim a Džuničiróm Koizumim a nakoniec sa stal Koizumiho Najvyšším vládnym tajomníkom.

Initially conceived as a fishing port, eventually becoming a favorite destination of tourists from around the world, primarily because of the untouched nature, clean sea and air and superb cuisine.
Pôvodne koncipovaný ako rybársky prístav, nakoniec sa stávať obľúbeným cieľom turistov z celého sveta, a to predovšetkým kvôli nedotknutej prírody, čisté more a vzduchu a vynikajúcu kuchyňu.

Graduating from Stanford with exceptional distinction in psychology, summa cum laude, and Phi Beta Kappa and eventually becoming the President of the American Psychological Association.
Absolvoval Stanford s výnimočným vyznamenaním v psychológii, Summa Cum Laude, a Phi Beta Kappa a nakoniec sa stal prezidentom Americkej psychologickej asociácie.

Initially conceived as a fishing port, eventually becoming a favorite destination of tourists from around the world, primarily because of the untouched nature, clean sea and air and superb cuisine.
Pôvodne koncipovaný ako rybársky prístav, ktorý sa nakoniec stal obľúbeným cieľom turistov z celého sveta, a to hlavne kvôli nedotknutej prírode, čistému morskému a vzdušnému prostrediu a vynikajúcej kuchyni.

When another fish eats the first fish, the accumulated methyl mercury is passed up the food chain, eventually becoming hundreds or thousands of times its original concentration.
Keď je táto ryba skonzumovaná inou rybou, akumulovaný metyl ortuti je odovzdávaný ďalej v potravinovom reťazci, až sa nakoniec stáva sto až tisíc-násobkom svojej pôvodnej koncentrácie.

She worked in the advertising agency, JWT India, for over 17 years, eventually becoming the vice-president and executive creative director, before resigning in 2010 to pursue a full-time literary career.
Chauhan pracoval v renomovanej reklamnej agentúry- J. Walter Thompson, Indii viac ako 17 rokov, nakoniec sa stal vice-prezident a výkonný kreatívny riaditeľ, pred ukončením v roku 2015 venovať sa kariére na plný úväzok v literatúre.

Decommissioned shortly after the end of the war, she was modernized and recommissioned in the early 1950s as an attack carrier(CVA), eventually becoming an antisubmarine aircraft carrier(CVS).
Vyradené z prevádzky krátko po skončení vojny bola modernizovaná a recommissioned začiatkom roku 1950 ako útok dopravcu(cva musí), a nakoniec sa stal antisubmarine dopravcu(CVS).

Before joining IRU, he spent nearly 10 years in the vehicle and energy business holding several positions and eventually becoming Secretary General of the Natural Gas Vehicle Association(NGVA).
Pred príchodom do IRU strávil takmer 10 rokov v automobilovom a energetickom priemysle, kde zastával niekoľko funkcií a nakoniec sa stal generálnym tajomníkom Združenia vozidiel na zemný plyn(NGVA).

Th century: No longer the seat of royal or imperial power- Napoleon I chose not to reign from Versailles- the Estate enters a period of flux, eventually becoming a royal Museum under the Restoration Monarchy.
Storočia: Už sídlo kráľovskej alebo cisárskej moci- Napoleon I rozhodol sa vládnuť z Versailles- Estate vstupuje do obdobia toku, nakoniec sa stávať kráľovské múzeum pod navrátenie monarchie.

And eventually became nazshatsya"chaturradzha"- a game four kings;
A nakoniec sa stal nazshatsya"chaturradzha"- hra štyri králi;