What is the translation of " EVENTUALLY BECAME " in Norwegian?

• til slutt ble
• ble etterhvert
• ble til sist
• senere ble til
• endte med å bli
• til slutt ble den
• ble tilslutt

Examples of using Eventually became in English and their translations into Norwegian

What we eventually became.
Det vi til slutt ble.

Eventually became king of Macedon.
Ble til sist konge av Makedonia.

Initially he was good but eventually became selfish.
Til å begynne med var han god men ble etter hvert egenrådig.

He eventually became its chief proprietor.
Til slutt ble han stattholder.

The town and its surroundings eventually became widely known for its opera.
Byen og området ble etter hvert viden kjent for sin opera.

This eventually became known as University House.
Senere ble det kjent som universitet.

The situation for the retailers and dealers eventually became unsustainable.
Situasjonen for forhandlerne og selgerne ble etter hvert uholdbar.

The two eventually became friends.
De to ble til slutt venner.

Iræneus, one of Polycarp's teaching friends, eventually became bishop of Lyon.
Iræneus, en av Polycarp sine læresvenner, ble til slutt biskop i Lyon.

His line eventually became extinct.
Hans dynasti kom til sist å bli utryddet.

This name was later anglicised as Ardmagh, which eventually became Armagh.
Ard Macha ble senere anglisert som Ardmagh, som til sist ble Armagh.

Louise eventually became Queen of Denmark in 1906.
Louise ble til slutt dronning i 1906.

Elfa's interior and sliding doors concept eventually became market-leading in the Nordics.
Elfas konsept med innredning og skyvedører ble etter hvert markedsleder i Norden.

Eventually became two of the first Death Eaters. Avery I.
Ble senere en av de første Dødseterne.

Elias claims that it eventually became a raised pinlighetster-skel.
Elias hevder at det etterhvert ble en hevet pinlighetsterskel.

After the breakup of her marriage, she retired from court life and eventually became a nun.
Etter han hennes ekteskap gikk i oppløsning trakk hun seg tilbake fra hofflivet og ble tilslutt en nonne.

Prince eventually became an emergency medical technician.
Prince ble etterhvert ambulansearbeider.

From then on, Theravada Buddhism grew and eventually became the popular religion.
Fra da av vokste theravadabuddhismen og ble etter hvert den mest utbredte religionen i området.

And eventually became the champion in the final, red, club.
Og til slutt ble mester i finalen, rød, klubb.

She started the Foss Launch Company, which eventually became the Seattle-based Foss Maritime Company.
Foss Launch Company ble etter hvert til det Seattle-baserte Foss Maritime.

He eventually became one of the paper's main reporters.
Han ble til slutt en av avisens viktigste reportere.

She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess.
Hun var opprinnelig en gudinne for natthimmelen, men ble til sist referert til som ganske enkelt himmelgudinnen.

He eventually became secretary of the Musical Fund Society.
Etterhvert ble han programsekretær i musikkavdelingen.

The guiding principles of the company, which eventually became L'Oréal, were research and innovation in the field of beauty.
Prinsippene for virksomheten som senere ble til L'Oréal, var forskning og innovasjon som bygget på interesse for skjønnhet.

We eventually became friends, and they turned us out together.
Vi ble til slutt venner, og de lot oss være sammen.

He became part of the"Jolly Company", a group of several dozen of Peter's friends that eventually became The All-Joking, All-Drunken Synod of Fools and Jesters.
Han sluttet seg til«Jolly Company», en gruppe bestående av dusinvis av Peters venner som senere ble til«The All-Joking, All-Drunken Synod of Fools and Jesters».

The bay eventually became the site of the Brooklyn Navy Yard.
Bukten ble til slutt stedet for den kjente Brooklyn Navy Yard.

However, the ZIS-151 was the base for continuous creative search of the engineers of the Moscow automobile plant, the groundwork which eventually became the most important in the design of the ZIL-157 and ZIL-131.
Men, py-151 var base for kontinuerlig kreativ søk av ingeniører i moskva bil anlegget, grunnarbeidet som til slutt ble den mest viktig i utformingen av den zil-157 og zil-131.

Marxism eventually became one of the poles of an ideological struggle.
Marxismen ble etter hvert den ene pol i en ideologisk kamp.

During her early years in Kenya, Karen Blixen met the English big game hunter Denys Finch Hatton, and after her separation she and Finch Hatton developed a close friendship which eventually became a long-term love affair.
I 1918 møtte hun den engelske storviltjegeren Denys Finch Hatton og etter separasjonen fra Bror utviklet hun et nært vennskap med Denys, som endte med å bli en langvarig kjærlighetsaffære.

How to use "eventually became" in an English sentence

She eventually became the bossy one.

This establishment eventually became the U.S.

Wool eventually became Maynard’s driving industry.

Edison's company eventually became General Electric.

The paper bookmarks eventually became advertising.

The Licchavis eventually became extremely powerful.

This eventually became the Core microarchitecture.

George's Presbyterian, and eventually became St.

That eventually became the annual conference.

But Christianity eventually became more civilised.

How to use "til slutt ble, ble til sist, ble etterhvert" in a Norwegian sentence

Til slutt ble mappen sydd sammen.

Teksten ble til sist utgitt i 1525.

Til slutt ble valgkomiteens innstilling fremlagt.

Arealet ble etterhvert utvidet ved kjØp.

Det ble etterhvert ganske mange godbiter.

Men det ble etterhvert fantastisk trangt.

Han ble til slutt ble sykemeldt.

A-4 ble etterhvert utviklet til V-2-raketten.

Olav ble etterhvert høvding over hæren.

Til slutt ble forskjellige personer takket.