What is the translation of " EVENTUALLY BECAME " in Hungarian?

• végül lett
• lett később
• végül vált
• végül ütőképes

Examples of using Eventually became in English and their translations into Hungarian

That eventually became the mail.
Ebből lett végül a posta.

And those settlements eventually became cities.
Ezek a nagyobb települések lettek később a városok.

This eventually became City Hall.
Így lett végül a Városliget.

Nineteen fixed metal frets eventually became standard.
Tizenkilenc lapos szalag fém végül lett a standard.

He eventually became a pharmacist.
Így lett végül belőle is gyógyszerész.

The eye specialist and eventually became today's eyes.
A szem szakemberekből és végül lett a mai szemét.

He eventually became Lawrence's partner.
Így ő lett végül Meg Ryan partnere.

Nineteen fixed metal frets eventually became standard.
Tizenkilenc rögzített fém bund végül lett szabvány.

This eventually became the Pathlight School.
Ez lett végül a The Skol-Patrol.

One day they set up two separated piles of fire, and the fire eventually became one.
Egy napon felállított két elválasztott halom tűz, és a tűz végül lett egy.

And eventually became the champion in the final, red, club.
És végül lett a bajnok az utolsó, piros, klub.

I started as a trainee and eventually became the executive producer.
Elvállaltam, s végül én lettem a produkciós vezetőjük.

Alderaan eventually became a safe haven for rebellious elements who wished to fight the growing oppression of the Empire, which helped bring on the planet's very downfall.
Alderaan végül lett menedéket a lázadó elemek kívánó harcot a növekvő elnyomás a birodalom, amely segített a bolygó nagyon bukását.

What to do if the building is already erected and eventually became visible signs of destruction of its base?
Mi a teendő, ha az épület már emelt, és végül lett látható jelei megsemmisítése alapja?

Well, now, the people of Shelter 41 are very much alive and the founders of an underground movement against the director, which eventually became known as the faction.
Nos, az emberek a Shelter 41 nagyon is életben van és az alapítók egy földalatti mozgalom ellen a rendező, ami végül lett ismert, mint a frakció.

These friends have got yourself a unique pet platypus, which eventually became the defender of the planet and secret special services worker.
Ezek a barátok már van magának egy egyedülálló állat kacsacsőrű emlős, ami végül lett a védelmezője a bolygó és a titkos speciális szolgáltatások munkás.

Linus first started working on a terminal emulator to connect to Unix systems at his university but over time that project grew into something bigger and eventually became the Linux kernel.
Linus, elsőnek egy terminálon dolgozott, hogy csatalkozni tudjon a Unix rendszerekhez az egyetemen, de idővel a projekt kinőtte magát és végül létrejött a Linux kernel.

As time passed, he moved up through the ranks, and eventually became the company's CEO by the mid-'80s.
Ahogy telt az idő, ő feljebb a ranglétrán, és végül lett a cég vezérigazgatója szerint a‘80 -as évek közepén.

Then directors John Musker and Ron Clements joined the production, picking Aladdin out of three projects offered, which also included an adaptation of Swan Lake and King of the Jungle- that eventually became The Lion King.
A rendező John Musker és Ron Clements három különböző projektet ajánlott fel: Aladdin, a Swan Lake adaptációja és a"Dzsungel királya", amely később lett az Oroszlán király.

What originally started, as a simple example game for a friend eventually became the platform adventurer that it is now.
Mi eredetileg indult, mint egy egyszerű példát játék egy barát végül lett a platform kalandor, hogy most.

When I was offered the next entry in the series- which eventually became Revelation and Dust- the task of introducing the new DS9 became far more necessary, and far more demanding.
Miután felajánlották számomra a sorozat következő részét- ez lett végül a Revelation and Dust-, az új DS9 bemutatása még fontosabbá, már-már követelőzővé vált.

Carl was the second son of the family, the eldest being Moritz Jacobi who eventually became a famous physicist.
Carl volt a második fia, a család, a legidősebb pedig Moritz Jacobi, aki végül vált híres fizikus.

Troshkov was employed by a holding company called Trinity, which eventually became one of the major co-owners of the Gorki-2 farm, along with Klinovsky.
Troskovot egy Trinity nevű holding alkalmazta; ez a cég lett később a Gorkij-2 egyik fő tulajdonosa, egy Tyimofej Klinovszkij nevű emberrel egyetemben.

This Unreal Tournament 2004 map was originally meant to be a remake of Deck16 but eventually became something great on it's own.
Ez az Unreal Tournament 2004 térkép eredetileg azt jelentette, hogy egy remake Deck16 de végül lett valami nagy ez a saját.

And you will have all the chances to defend the disputed building and eventually became the owner postavitelnogo camp accumulate wealth plus enjoy an excellent reputation.
És akkor minden esélye, hogy megvédje a vitatott épület és végül lett a tulajdonos postavitelnogo tábor felhalmozni vagyont és kiváló hírnévnek örvend.

Other political forces emerging in this period included the CommunistParty(1925), and the MuslimBrotherhood(1928), which eventually became a potent political and religious force.
A korszak egyéb politikai szereplői voltak még a kommunista párt(1925) és a Muszlim Testvériség(1928), amely végül ütőképes politikai-vallási erővé nőtte ki magát.

She began a U.S. concert tour sponsored by American teen magazines, and eventually became an opening act for‘N Sync and the Backstreet Boys.
Elkezdett egy amerikai turnéra által szponzorált amerikai tini magazinok, és végül lett egy előzenekar'N Sync és a Backstreet Boys.

Louis Brandt opens his own workshop in La Chaux-de-Fonds which eventually became the Omega watch Company.
Louis Brandt megnyitja saját műhelyét La Chauxban-de-Fonds mely később lesz az Omega Watch Company.