What is the translation of " WILL EVENTUALLY BECOME " in Hungarian?

• előbb-utóbb lesz
• végül lesz

Examples of using Will eventually become in English and their translations into Hungarian

And he will eventually become very fat.
És végül nagyon zsír.

This is the percentage of visitors who will eventually become buyers.
Ez az a látogatótípus, mely végül vásárlóvá válik.

They will eventually become one.
A végén azonban eggyé válnak.

Every experience shapes us into who we will eventually become.
Minden egyes tapasztalat átalakít egy kicsit azzá, akik majd végül leszünk.

It will eventually become moldy.
Amelyek végül medúzává lesznek.

As it is within, so it will eventually become without.
Amilyen belül, végül olyanná fog válni kívül is.

Even when there are problems or children show signs of potty training resistance, usually they will eventually become potty trained.
Még akkor is, ha vannak problémák, vagy a gyermekek utaló jelek Szobatiszta képzés ellenállás, általában ők végül vált vacak képzett.

But it will eventually become one.
A végén azonban eggyé válnak.

It's hard to say how many of these ideas will eventually become reality.
Figyelemre méltó, hogy ezen ötletekből milyen sok válik később valósággá.

That girl will eventually become CEO Joo's weakness.
Az a lány lesz végül Joo elnök gyengéje.

This is due to firstly age, secondly the fact that the hair will eventually become thinner and weak.
Ez annak köszönhető, hogy egyrészt a korban, másrészt az a tény, hogy a haj előbb-utóbb lesz vékonyabb, gyenge.

And I know you will eventually become Crown Prince.
És tudom, hogy végül úgyis te leszel a Trónörökös.

Boreas, having started the usual and ordinary, and passed the whole chain of titles, will eventually become air marshals.
Boreas, miután megkezdődött a szokásos és közönséges, és letette az egész láncot a címek, előbb-utóbb lesz légi marsallok.

Social justice will eventually become a reality!
Itt a társadalmi igazságosság válik valósággá!

So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.
Szóval ez itt, ami az életét egy elég szörnyű Peugeot-ként kezdte és mindig is egy szörnyű autó volt, végül átváltozik egy gyönyörű korallzátonnyá.

So, this smile will eventually become genuine!
És akkor az a mosoly is lehet végre igazából őszinte!

Seeing yourself on a train that is barely moving forward, since there are no rails under it, means that you are waiting for serious unrest because of a cause that will eventually become the source of your wealth and wealth.
Lásd magad a vonaton, ami alig húzta előre, mint alatta nincs sín, ez azt jelenti, hogy várnak komoly zavar, mert az ügy, ami végül lesz a forrása a jólét és a gazdagság.

These will eventually become worthless.
Ezek az emberek végül teljesen értéktelennek fogják tartani magukat.

Thanks to the constant support of a variety of special tournaments and events, team race and many other features that appear in the game in the future, the competitive spirit in it will eventually become only stronger.
Hála a folyamatos támogatása számos különleges versenyek és rendezvények, csapatépítő verseny és sok más funkciók jelennek meg a játék a jövőben, a verseny szelleme benne előbb-utóbb lesz csak erősebb.

They predict that he will eventually become king.
Bízott benne, hogy végül is ő lesz a király.

The opening white will eventually become dirty, so not to hide untidy part of the interior under the plastic, it is better to do in advance liner.
A nyitó fehér előbb-utóbb lesz piszkos, így nem elrejteni rendetlen része a belső alatt a műanyag, akkor jobb, ha nem előre bélés.

However, such a position is fundamentally incorrect and only leads only to exacerbate the problem- something that now seems nice feature of the baby, will eventually become totally inadequate and absurd behavior of the child, causing him to become a permanent object of ridicule by their peers.
Azonban egy ilyen helyzetben alapvetően hibás, és csak vezet csak súlyosbítja a problémát- ami most úgy tűnik, szép eleme a baba, előbb-utóbb lesz teljesen alkalmatlan és képtelen a gyermek viselkedésében, ami őt, hogy egy állandó nevetség tárgya társaik.

After all, what will eventually become our new manicure, depends only on you.
Végtére is, mi előbb-utóbb lesz az új manikűr, csak tőletek függ.

Look, Geeta and Babita will eventually become famous wrestlers.
Nézd, Geeta és Babita végül híres birkózó lesz.

However, their use will eventually becomes economically advantageous because they have a long life.
Azonban használatuk végül válik gazdaságilag előnyös, mert egy hosszú életet.

What you talk about will eventually become your identity.
Amiről szüntelenül beszélsz, végül lényed részévé válik.

Likely, the legal framework will eventually become more tolerant to the ability of prisoners to communicate and visit the Internet.
Valószínű, hogy a jogi keret előbb-utóbb lesz toleránsabb, hogy a képesség, a foglyok kommunikálni, látogasson el az Internet.

What you talk about will eventually become your identity.
Ám amiről szüntelenül beszélsz, végül a lényed részévé válik.

This same individual will eventually become your co-worker.
A kiválasztott jelölt végül a partnerünk saját munkatársa lesz.