What is the translation of " WILL EVENTUALLY BECOME " in Slovenian?

• bo sčasoma postala
• bo sčasoma postalo
• bo sčasoma postal
• bodo sčasoma postali

Examples of using Will eventually become in English and their translations into Slovenian

This will eventually become your crust.
To pa bo na koncu postala vaša odvečna maščoba.

And what you choose to accept will eventually become yours.
Kar se odločite sprejeti, bo sčasoma postalo vaše.

The club will eventually become known as Arsenal F. C.
Klub kasneje postane znan kot Arsenal F.C.

In the long run, these products will eventually become organic.
V nasprotnem primeru bo sčasoma postal organski.

The rest will eventually become the bio-filter.
Vsak filter sčasoma postane tudi biološki filter.

Every experience shapes us into who we will eventually become.
Vsaka izkušnja nas oblikuje v to, kar bomo na koncu postali.

Your child will eventually become a little slimmer.
Vaš otrok bo sčasoma postal nekoliko vitkejši.

It is suitable for all ages, and its celebration will eventually become a pleasant tradition.
Primeren je za vse starosti in njegovo praznovanje bo sčasoma postalo prijetna tradicija.

Our planet will eventually become a vast desert- like Mars now.
Naš planet bo sčasoma postal velika puščava, podobna današnjemu Marsu.

When they are no longer there, the bone will not be stimulated and will eventually become weakened.
Ko niso več prisotni, kost ne bo spodbujena in bo sčasoma oslabljena.

Some of these books will eventually become movies as well.
Nekatere izmed njih so kasneje postale tudi filmi.

Embedded in the dusty filaments are 700 condensations of dust and gas that will eventually become stars.
Na slikah je z nekaj interpretacije videti 700 kondenzacij prahu in plinov, ki bodo sčasoma postali zvezde.

Hugo-Webb expects most countries will eventually become more open to digital currency:.
Hugo-Webb pričakuje večina držav bo sčasoma postala bolj odprta za digitalno valuto:.

Boreas, having started the usual and ordinary, and passed the whole chain of titles, will eventually become air marshals.
Boreas, ki je začel običajno in navadno, in opravili celotno verigo naslovov, bo sčasoma postala zračnih šerifov.

The routine will eventually become instinctive and parents will not have to insist.
Rutina bo sčasoma postala instinktivna in staršem ne bo več treba vztrajati z njo.

Store goods from low-quality plastics will eventually become brittle and brittle;
Shrani blago iz slabe kakovosti plastike sčasoma postane krhka in krhka;

Your powers will eventually become more and more impressive and you feel you are ready to deal.
Tvoje moči bo sčasoma postala bolj in bolj impresivna in menite, da ste pripravljeni za obravnavo.

A life based upon only your own personal gratification, will eventually become meaningless.
Življenje, ki temelji samo na užitkih iz osebnih koristi na koncu postane zelo prazno in brez smisla.

Your closest friends will eventually become secondary, because the first place will be taken by a beloved man.
Vaši najbližji prijatelji bodo sčasoma postali sekundarni, ker bo prvo mesto prevzel ljubljeni človek.

While the mechanism is not yet fully understood, the grains will eventually become kilometre-sized planetesimals.”4.
Čeprav mehanizma še ne poznamo popolnoma, zrna sčasoma postanejo kilometrski planetezimali.«4.

To maintain beautiful foliage, sanitary and molding pruning is necessarily needed, since without this the lower branches of the bush will eventually become bare.
Da bi ohranili lepo listje, je nujno potrebna sanitarna in oblikovna obrezovanje, saj bodo brez tega spodnje veje grma na koncu postale goli.

Clogged pores can lead to bacterial infections that will eventually become abscesses if they are not treated and removed.
Zamašene pore lahko privede do bakterijske okužbe, ki bo sčasoma postala abscesi, če ne obravnavajo in odstrani.

Embedded within the dusty filaments in the Aquila image are 700 condensations of dust and gas that will eventually become stars.
Na slikah je z nekaj interpretacije videti 700 kondenzacij prahu in plinov, ki bodo sčasoma postali zvezde.

A small secondary structure will eventually become an indispensable place for recreation, where home and guests will gather.
Majhna sekundarna struktura bo sčasoma postala nepogrešljiv kraj za rekreacijo, kjer se bodo zbirali domovi in gostje.

If the beam on both sides is fixed with a heat insulator, then it will begin to saturate moisture and will eventually become damp.
Če je žarek na obeh straneh pritrjen s toplotnim izolatorjem, bo začel nasičiti vlago in sčasoma postal vlažen.

Bitcoin is an emerging technology that was born from geeks but will eventually become part of everybody's life as soon as it evolves into a more well known and user-friendly technology.”.
Bitcoin je nastajajoče tehnologije, ki se je rodil iz geek, vendar bo sčasoma postala del življenja vseh je takoj, ko se razvija v bolj znane in uporabniku prijazno tehnologijo.".

If an applicant absconds for long enough in a Member State without being effectively transferred, this Member State will eventually become responsible.
Če prosilec za dovolj dolgo obdobje pobegne v neko državo članico, ne da bi bil dejansko predan, ta država članica sčasoma postane odgovorna zanj.

You are striving to develop a strong Soul-consciousness, which will eventually become the dominating force within your life.
Vi se prizadevate razviti močno dušno zavest, ki bo eventualno postala prevladujoča znotraj vašega življenja.

Seeing yourself in a train that is barely moving forward, since there are no rails under it, means that you are waiting for serious unrest because of a matter that will eventually become the source of your wealth and wealth.
Oglejte si na vlaku, ki je komaj vlekel naprej, saj je pod njim ni tirnice, to pomeni, da čakajo na resne motnje zaradi primera, ki bo sčasoma postala vir vaše dobro počutje in bogastvo.

A few years later, lease payments will cover the entire mortgage debt, and the property will eventually become the property of the investor.
Nekaj let kasneje bodo najemnine pokrile celoten hipotekarni dolg, nepremičnina pa bo sčasoma postala last investitorja.