What is the translation of " EVENTUALLY IT " in Polish?

• w końcu to
• ostatecznie to

Examples of using Eventually it in English and their translations into Polish

Eventually, it will go away.
W końcu to minie.

They're mad at each other now, but eventually it will blow over.
Teraz są na siebie złe, ale w końcu to przycichnie.

Well, eventually it will be?
Więc… w to się zmienisz?

Taken in large enough quantities, eventually it would kill them.
Zjedzenie większej ilości mogłoby je w końcu zabić.

But eventually it killed him.
Ale w końcu to go zabiło.

Even it did not have a long duration and eventually it was dissolved.
Nic jednak nie trwa wiecznie i zostaje ona w końcu zlokalizowana.

But eventually it stops hurting.
Ostatecznie to się kończy.

You swim with a shark long enough, eventually it's gonna take a chunk out of you.
Dość długo popływasz z rekinami, to w końcu ci coś odgryzą.

Eventually, it became clear.
W końcu to stało się oczywiste.

See, you steal it, and eventually it is stolen from you.
Zobacz, że, kradniesz to, i w końcu to jest ukradzione od ciebie.

Eventually, it kind of burns out.
W końcu to rodzaj… wypala się.

When we get into a relationship with someone, eventually it will end.
Gdy wchodzimy z kimś w związek, kiedyś dobiegnie on w końcu swego kresu.

Eventually it took you over.
Ostatecznie to nad panem zapanowało.

creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands.
tworząc małą falę, a ona w końcu zamieni się w tsunami, niszczące Indonezję, zabijając tysiące.

Eventually, it might catch up to you.
W końcu to może dopaść pana.

I wonder who's next on the list, and whether eventually it will be me who is killed.
następnym sezonem dostaję scenariusz, zastanawiam się kto będzie następny na liście i czy ostatecznie to nie ja zostanę zabita.

Eventually, it becomes a form of life.
W końcu to staje się sposobem na życie.

I were to push this block of ice, eventually it would stop.
popchnę bryłę lodu, ostatecznie ona się zatrzyma.

Eventually, it's just a part of who you are.
W końcu to staje się częścią ciebie.

deceiving the people around him, and eventually it would blow up in his face, I'm not going to say,"I told you so.
oszukiwać wszystkich ludzi, i że to kiedyś się odbije na nim, to nie powiem"a nie mówiłem.

You knew eventually it would come to this.
Było wiadomo, że kiedyś do tego dojdzie.

unfortunately wait for some records and comments from it, eventually it's 25 years of joy of their music!
komentarze z tego nadzwyczajnego koncertu, w końcu to już 25 lat, od kiedy cieszą nas swoją muzyką!

Yes, eventually it will come naturally.
Tak, w końcu to będzie przychodzić naturalnie.

This will mean a severe ordeal to those who love unrighteousness and untruth, but eventually it will mean a reign of law
To będzie oznaczać ciężką próbę dla tych, którzy miłują niesprawiedliwość i nieprawdę, lecz ostatecznie to będzie oznaczało panowanie prawa

Eventually it was time to tear Van Clarkson away….
W końcu przyszedł czas na van Clarcksona.

But I think eventually, it's gonna come to the surface.
Ale w końcu to z siebie wyrzuci.

Eventually it's gonna take a chunk out of you. you swim with a shark long enough.
Dość długo popływasz z rekinami, to w końcu ci coś odgryzą.

It hurts at first, but eventually, it's like the best drug ever times a thousand.
To boli za pierwszym razem, ale ostatecznie to jak najlepszy narkotyk.

But eventually it stops working,
Ale i ona w końcu przestaje pomagać,

So it looked around, eventually it found it, and it then said to itself, so to speak.
Rozejrzała się więc, w końcu go odnajdując i, żeby się tak wyrazić, powiedziała do siebie.

How to use "eventually it" in an English sentence

Then eventually it will all click in.

Eventually it will erode the strongest rock.

And eventually it started spurting water everywhere.

And eventually it all came together today.

Eventually it could cause skin troubles, too.

And like all illusions, eventually it shattered.

Eventually it was silent again, comfortably silent.

Eventually it should die and drop off.

Eventually it will probably unbundle TV, too.

But eventually it any onboard wireless though.

How to use "w końcu to, ostatecznie to" in a Polish sentence

W pozostałych obrazach jakby za dużo motywu oczu, ale w końcu to wizja artystki.

W końcu to oni się śmieją z was(i nie tylko).

Nie zdołali jednak odrobić strat, przegrywając ostatecznie to spotkanie 9:6.

W końcu to cukier prosty, który łatwo zamienia się w tkankę tłuszczową.

Miał chronić przyszłego świętego, lecz ostatecznie to Loyola zapewniał ochronę Szwajcarowi i Juanicie.

Ostatecznie to goście triumfowali 29:27, a w całym meczu 3:1. - Zawodnicy z Nakła zagrali dobre spotkanie.

W końcu to bielizna ma decydujące znaczenie w tym jak będziemy czuć się oraz wyglądać.

Mamie również przypadły do gustu, w końcu to bardzo bezpieczne barwy, więc i ja i ona jesteśmy szczęśliwymi posiadaczkami paletki od kkcenterhk.

JKS odpowiedział jednak drugim trafieniem i ostatecznie to on cieszył się z kompletu punktów.

W końcu to oni są naszymi reprezentantami i kreują lokalną rzeczywistość.