What is the translation of " EVENTUALLY IT " in Norwegian?

• til slutt det
• til slutt den
• det etter hvert

Examples of using Eventually it in English and their translations into Norwegian

Eventually it did.
Til slutt forsvant den.

And wherever he ruled… eventually, it would end in disaster.
Og der han regjerte, endte det til slutt i katastrofe.

Eventually it will tear.
Til slutt revner det.

Now I just sit and wait for area's to get clearer, and eventually it does.
Nå jeg bare sitte og vente på området å få klarere, og til slutt det gjør.

Until eventually it hits us.
Helt til det slår oss.

It is not known when or how, but eventually it will happen.
Det er ikke kjent når eller hvordan, men til slutt det kommer til å skje.

Eventually it got cleaned.
Til slutt ble det rengjort.

If DK Hostmaster doesn't receive payment for your domain, eventually it will be expired.
Hvis DK Hostmaster ikke mottar betaling for domenet vil det etter hvert utløpe.

Eventually it came out, though.
Men til slutt ble den det.

Sure. In my experience, when you let something simmer too long, eventually it will boil over and extinguish your pilot light.
Ja. Når du lar noe putre for lenge, vil det til slutt koke over og slukke flammen.

Eventually, it's bound to stick.
Omsider, det er bundet til å feste.

Unfortunately, if you have people with this disease in your family, there is a high probability that eventually it will manifest itself in you.
Dessverre, hvis du har folk med denne sykdommen i familien din, er det sannsynlig at det over tid vil manifestere seg i deg.

Eventually it's gonna be dark.
Det vil jo bli mørkt til slutt.

Brushing too hard- If you brush too frequently and too hard, eventually it can lead to loss of enamel and you can also develop receding gums.
Tannpussing Hvis du pusser for ofte eller for hardt, kan det etterhvert slite på tannemaljen og/eller tannkjøttet ditt kan begynne å trekke seg tilbake.

Eventually it had to end.
Til slutt måtte det ta slutt..

With this supplement, your body will turn fiery and eventually it generates an incredible feeling within you, so that you can achieve even the impossible.
Med dette tillegget, Kroppen din vil slå heftig og til slutt den genererer en utrolig følelse inni deg, slik at du kan oppnå enda det umulige.

Eventually it will get better and easier.
Etter hvert vil det bli lettere.

This means that while the program may protect you from third-party pop-up advertisements, Ad Blaster tracks your web browsing activity itself, and, eventually, it ends up displaying commercial ads.
Dette betyr at mens programmet kan beskytte deg mot tredje-parti popup-annonser, Ad Blaster spor webleseren, og, til slutt, den ender opp fremvisningen kommersielle annonser.

And eventually it's euros or dollars?
Og til slutt er det euro eller dollar?

As more and more cells are affected, so the immune system becomes weaker and weaker until eventually it stops working altogether, leaving the body vulnerable to fatal diseases and infections.
Som flere og flere celler påvirkes, så immunsystem blir svakere og svakere til slutt det slutter å fungere helt, forlater kroppen som er utsatt for alvorlige sykdommer og infeksjoner.

Eventually it's normal to happen in time.
Til slutt er det normalt å skje i tide.

Our world disappears because the infrastructure upon which these forces depict the picture of the world is disappearing, and so eventually it disappears, we will see how together with the world all the problems disappear.
Vår verden forsvinner fordi infrastrukturen som disse kreftene skildrer bildet av verden på forsvinner, så til slutt vil den bli borte. Vi vil se hvordan alle problemene forsvinner sammen med verden.

Eventually it had 40 shareholders.
Etterhvert var det 40 andelshavere som ble med.

If an operator consistently shuts down their machine without letting the engine idle for a few minutes first, eventually it will lead to damage or even failure of the turbo charger, which can be very expensive to repair.
Dersom maskinføreren konsekvent stenger av maskinen, uten først å la motoren gå på tomgang i noen minutter, vil det til slutt føre til havari eller skade på turboladeren, noe som kan være veldig kostbart å reparere.

Eventually it disappeared into the jungle.
Etterhvert forsvant den inn i jungelen.

I longed to see my children but eventually it was in Italy where I started a new family and became the mother to three more daughters.
Jeg lengtet etter å se barna mine men det endte opp med å være i Italia at jeg startet min nye familie som mor til 3 små døtre.

Eventually it became housing for honors students.
Den er seinere ombygd til studentboliger.

Wood has a very"interestingproperty"- eventually it dries out and flooring due to the fact that it is made of wood, too, is not immune from shrinkage.
Wood har en veldig"interessanteiendom"- til slutt den tørker ut og gulv på grunn av det faktum at det er laget av tre, også er ikke immune mot krymping.

Eventually it will contract and shrink.
Etterhvert vil den trekke seg sammen og krympe.

I really want to think that I am wrong, however, if eventually it turns out that I'm right, then I most likely will leave this profession, no matter how difficult it was for me to do it".
Jeg vil virkelig tro at jeg har feil, men hvis det til slutt viser seg at jeg har rett, så vil jeg mest sannsynlig forlate dette yrket, uansett hvor vanskelig det var for meg å gjøre det".