EVENTUALLY IT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• やがてそれは
• 最終的には

Examples of using Eventually it in English and their translations into Japanese

Eventually it will rot.
これはやがて赤くなります。

But regardless, eventually it would happen.
しかし、どうであれ、結局はそれは起こってしまうだろう。

Eventually it was withdrawn.
結局それは撤回した。

But, eventually it was over;
だが、ついにこれも終わった；。

Eventually it will be consumed.
結局僕らは消費される。

But eventually it would have broken down.
しかし、結局は崩壊しただろう。

Eventually it will be gone.”.
それが、ようやくなくなる」。

And eventually it became my first paper.”.
そして、それが最終的に論文となっていきます」。

Eventually it will be the truth.
結局はそれが真実だろう。

Well eventually it is the environment, isn't it?.
結局、それって環境ですよね。

Eventually it became my job.
それは、結局、私の仕事になった。

Eventually it passed on into legend.
やがてそれは伝説へ。

Eventually it grows into love.
それがやがて愛情へと育っていく。

Eventually it had to end, too.
結局それも終わらなければならなかった。

Eventually it will just be in my blood.
やがてそれは私の血の中に入る。

Eventually it became his trademark.
これはやがて彼のトレードマークとなった。

Eventually it will be like a big box.
結局は、大きなボックス相場となります。

Eventually it's going to happen.
しかし、どうであれ、結局はそれは起こってしまうだろう。

Eventually it will be turned over to the city.
それがやがて市中に出回ります。

Eventually it was time to return to Germany.
いよいよドイツへと旅立つ時が来た。

Eventually it just caught on as a style.
で、結局それが、スタイルとして定着したのだろう。

Eventually it will be transmitted to your mouth.
やがて、それが口に運ばれていく。

Eventually it will become part of your character.
やがてそれはあなたの性格になる。

Eventually it will turn a beautiful deep red.
それはやがて、深みのある美しさになるだろう。

Eventually it will become part of your culture.
やがてそれが文化になっていくのでしょう。

Eventually it could lead to civil war again.
これでは将来再び内戦を繰り返すことになりかねない。

Eventually it has to become a real business.
それは、最終的にはビジネスになっていなければならない。

And eventually it's going to crawl into your hands.
それが、結局はあなたの手のひらで転がすことになるわ。

Eventually it caused the collapse of the South Vietnamese government.
これは後々まで、南ベトナム政権の混乱の原因となりました。

Eventually it grows and once it starts… it doesn't seem to stop.
結局それは成長し…始まったら止まらないようです。