What is the translation of " EVENTUALLY IT " in Czech?

• nakonec to
• jednou to
• časem to

Examples of using Eventually it in English and their translations into Czech

Eventually it fell off.
Ta nakonec spadla.

Well, there is at first, but eventually it goes away.
Teda, nejdřív je, ale časem to odezní.

Eventually it's a Xerox.
Nakonec to může bejt xerox.

Look, you… you knew eventually it would come to this.
Podívej, tys… tys věděl, že to nakonec přijde.

Eventually it ends in suicide.
Popřípadě to skončí sebevraždou.

Still hurts, but… eventually it hurts a little less.
Pořád to bolí, ale… jednou to bude bolet míň.

Eventually it still came to this.
Nakonec to ale vždycky skončí takhle.

I don't mind, but eventually it's going to get cloying.
Mě je to jedno, ale nakonec to bude slaďoučký.

Eventually it will come out the other end.
Nakonec to vyleze druhou stranou.

They're mad at each other now, but eventually it will blow over.
Teď jsou na sebe naštvaný, ale nakonec to odezní.

But eventually it stops hurting.
Ale nakonec to přestane bolet.

Here we wander a bit, but eventually it Adam hit correctly.
Zde trochu bloudíme, ale nakonec to Adam trefí správně.

Eventually it will swallow the whole universe!
Nakonec to spolkne celý vesmír!

And if it affects him, eventually it will affect us.
A ak to ovplyvní jeho,… nakoniec to ovplyvní nás.

Eventually it affects every part of the body.
Časem to bude mít dopad na každou část těla.

It is believed that nothing ages in a Halo, and eventually it hardens.
Věří se, že nic v kruhu nestárne a časem to ztuhne.

Yeah, yeah, and eventually it all winds up in a landfill.
Jo, a pak to skončí na skládce.

I was just going to say something, but… Generally speaking, eventually it's going to be your decision.
Chtěl jsem něco říct, ale… Nakonec to bude na vás.

But eventually it was done and we were on our way.
Ale nakonec to dokončil a mohli jsme vyrazit.

See, you steal it, and eventually it is stolen from you.
Vidíš, ty si to ukradl, a následně to bylo odcizeno tobě.

And eventually it has to come out, even if he can't.
A jednou to musí vyjít na povrch, i kdyby nechtěl.

We don't know which came first. Eventually it's a xerox that's so degenerated.
Nakonec to může bejt xerox nevíme, co přišlo první. co je tak degenerovanej.

Eventually it will look and sound exactly like the people it's fighting.
Nakonec to bude vypadat přesně, jako když bojují lidé.

Just keep your mouth talking and eventually it will come out with something pretty good.
Nepřestávej mlet hubou a ta nakonec příjde s něčím dost dobrým.

Eventually it's going to be your decision. I was just going to say something, but.
Chtěl jsem něco říct, ale… Nakonec to bude na vás.

You gotta deal with it, or eventually it will come between you.
Budeš s tím muset něco udělat nebo se to nakonec dostane mezi vás dva.

But eventually it will get sold to the wrong people. They may be using that uranium as bait right now.
Ale nakonec ho prodají špatným lidem. Možná ten uran teď používají jako návnadu.

They may be using that uranium as bait right now, but eventually it will get sold to the wrong people.
Možná ten uran teď používají jako návnadu, ale nakonec ho prodají špatným lidem.

You know, eventually it will just become your life.
Víš, jednou to prostě bude součástí tvého života.

Birds… But maestro! watching the leaves above, hearing bees, but I imagine laying there, Eventually it doesn't matter, where they put you.
Pozoruje ty listy nad sebou, slyší včely, Ono je to nakonec jedno, kam člověka potom položej, ale… tak si představuju, že tam člověk leží, ptáky.