What is the translation of " EVENTUALLY YOU " in Czech?

• nakonec to
• pak ty

Examples of using Eventually you in English and their translations into Czech

And eventually you and Val.
A pak ty a Val.

And then more time goes by, and eventually you're.
A čím víc plyne, tak se nakonec.

Eventually you will too.
Eventuelně, vy také.

It takes so long that eventually you become a shadow.
Trvá to tak dlouho, až se nakonec staneš stínem.

Eventually you're gonna break.
Nakonec tomu tlaku odoláš.

I have fallen into Hell. I knew eventually you would find out and kill me.
Věděla jsem, že na to nakonec přijdeš a zabiješ mě.

Eventually you will come out.
Však vy jednou vylezete ven.

You live by your instincts, eventually you die by them.
Když se v životě budete řídit instinkty, nakonec vás to zabije.

And eventually you and Val… Mom.
A pak ty a Val.

Well, it takes a little practice, But eventually you get the knack.
No, chce to trochu cvičení, ale nakonec to zvládneš.

Eventually you will be sent to Denmark.
Nakonec to bude Dánsko.

I'm just saying, you're wrestling off bears, but eventually you're gonna get beaten.
Jen říkám, že kdyš se pereš s mědvědy, tak tě nakonec stejně porazí.

Eventually you begin to resent the weight.
Časem tě to začne tížit.

I guess he figures if you stay in one place too long… Eventually you get caught.
Asi si myslí, že když někde zůstaneš příliš dlouho… nakonec tě chytí.

Eventually you're going to get caught, Lilah.
Nakonec tě chytí, Lilah.

You're obviously very stubborn and very proud, but you're nice so eventually you're gonna tell me.
Jsi zjevně pěkně tvrdohlavá a pyšná, takže mi to nakonec řekneš.

Eventually you will give up, and I will win.
Jednou to vzdáš, a já vyhraju.

Maybe he didn't kill that woman, but you play with snakes long enough and eventually you get bit.
A možná tu ženu nezabil, ale když si hraješ příliš dlouho s hady, nakonec tě pokoušou.

Eventually you're gonna have to face the fact.
Nakonec se s tím budete muset smířit.

Punching in at 9:00 at night and punching out at 7:00 every morning, eventually you start to miss the little things.
Přicházet v devět večer a odcházet každé ráno v sedm, nakonec vám začnou některé věci chybět.

Eventually you have to talk to your parents again.
Časem si stejně musíš s rodiči promluvit.

Jamie, I have been telling you for a year now that this blog is idiotic, that eventually you were gonna get caught.
Jamie, už rok ti říkám, že ten tvůj blok je pitomej, a nakonec tě přistihnou.

But eventually you will understand, just like the others.
Časem to ale pochopíš, stejně jako ostatní.

You see, you're a hallucination. So I just have to make a conscious choice to ignore you and eventually you will be gone.
Vidíš, ty jsi jen halucinace, takže já se jen musím vědomě rozhodnout, že tě ignoruji a ty nakonec zmizíš.

Eventually you either give up or you fight back.
Nakonec to buď vzdáš, nebo se začneš bránit.

And punching out at 7:00 every morning, eventually you start to miss the little things. Well, you know, punching in at 9:00 at night.
Přicházet v devět večer a odcházet každé ráno v sedm, nakonec vám začnou některé věci chybět.

Eventually you and your boys are gonna have to get in the game.
Nakonec si ty a ti tví kluci budete muset vybrat stranu.

After everything fell apart, you, um… you buried friend after friend, you began to lose control of your tangibility until eventually you just… drifted apart.
Potom, co se všechno rozpadlo, jsi… pohřbívala přítele, za přítelem, začala si ztrácet kontrolu nad svou hmatatelností, až si se nakonec jen… rozplynula.

You know, eventually you're going to have to talk to her.
Víš, nakonec si s ní stejně budeš muset promluvit.

Eventually you and your boys are gonna have to get in the game.
Nakonec se ty a tví chlapci k té hře budete muset připojit.