What is the translation of " EVENTUALLY YOU " in Norwegian?

• slutt du
• omsider du
• du etter hvert
• du etterhvert

Examples of using Eventually you in English and their translations into Norwegian

Eventually you're connected through an intermediary.
Til slutt du er tilkoblet via en mellommann.

You got no heroes, eventually you got no AEGIS.
Uten helter har man til slutt ingen AEGIS.

Eventually you convinced that this is a good….
Omsider du overbevist om at disse er godt for noe….

If you stay rigid, eventually you will break.
Hvis man forblir stiv, så brekker man til slutt.

Eventually you convinced that these are good for something….
Omsider du overbevist om at disse er godt for noe….

Whenever you gamble, my friend, eventually you will lose.
Når du spiller, min venn, vil du til slutt tape.

I guess eventually you… you either fall in love or you don't.
Enten blir man vel forelsket, eller så blir man det ikke.

To will give anyone under his nose, mouth and chew… eventually you….
Til vil gi noen under nesen, munnen og tygge… til slutt deg….

We can stop if you want, but eventually you're gonna have to do it.
Vi kan stoppe hvis du vil, men til slutt Du er nødt til å gjøre det.

Eventually you backup on a USB stick and boot up with rescue cd and do the restore from the stick.
Omsider du sikkerhetskopi på en USB-pinne og starte opp med redning cd og gjøre gjenopprette fra pinnen.

The location of the light switches is a bit strange, but eventually you get used to.
Plasseringen av bryterne lys er litt rart, men til slutt du blir vant til..

Which should tell you that eventually you will tell us about the people you work with.
Så derfor kommer du tilslutt til å si hvem du jobber for.

It will also increase the future value of your apartment, if eventually you want to sell it.
Det vil også øke den fremtidige verdien av leiligheten din, hvis slutt du ønsker å selge den.

No matter who you choose, eventually you will come face-to-face with each other in a final, climactic showdown.
Uansett hvem du velger, møtes dere til slutt i et endelig oppgjør.

Using most supplements only doing work on a day to help day basis or until eventually you go to sleep.
Ved hjelp av de fleste kosttilskudd bare gjør jobben på en dag for å hjelpe dag basis eller til slutt du går i dvale.

Just pretend you are happy, and eventually you will forget you're pretending.
Bare lat som at du er lykkelig, så glemmer du til slutt at du later som.

If you're always getting positive pot odds when you play, provided that you're playing with decent hands, then eventually you're going to be making money.
Dersom du alltid får positive pot odds når du spiller, gitt at du spiller med gode hender, så vil du på sikt tjene gode penger.

The thinking behind this one is that eventually you will win, and get back all your losses plus more.
Tanken bak dette er at du etterhvert vil vinne og tjene tilbake alle tapene dine, med mer.

So that eventually you would be forced to take over the family business and close the restaurant, and when that was going too slowly, he used me to set the place on fire!
Så du etterhvert ville bli tvunget til å ta over familiebedriften og stenge restauranten, og når det gikk for sakte, brukte han meg for å sette fyr på stedet!

Play the game Kartuga, will driving a battleship that eventually you will also improve and develop their capacity.
Spill spillet Kartuga vil kjøre et slagskip at du til slutt vil også forbedre og utvikle sin kapasitet.

What you need to do is encourage each other, show each other you believe in each other and that together you can come out the other side because eventually you will.
Hva du trenger å gjøre er å oppmuntre hverandre, vise hverandre at du tror på hverandre og at vi sammen kan du komme ut på andre siden fordi slutt du vil.

That is, even if the fight was destroyed your entire army, eventually you"return" 70% of the original number of soldiers.
Det er, selv om kampen ble ødelagt hele hæren, slutt deg"tilbake" 70% av det opprinnelige antallet soldater.

If you do, you will find that eventually you will know all there is to know about Legionella, or at least everything you need to know to run a safe and well managed facility.
Hvis du gjør dette vil du finne ut at du til slutt kommer til å få vite alt du trenger om legionella, eller i hvert fall alt du trenger å vite for å lede et trygt og veldrevet anlegg.

What? I figure, if you walk like a duck and you quack like a duck, eventually you start to feel like a duck.
Hva?-Hvis man går som en and og kvakker som en and, blir man til slutt en and.

Is the negative to the remarriage of believers, then it can be a church that is based on God's word, eventually you never a church permitting remarriage, not least among preachers, pastors and those with the responsibility of leadership in the church, this is the truth as to add to heart dear friends!
Er de negativ til gjengifte av troende, da kan det være en menighet som bygger på Guds ord, tilslutt deg aldri til en menighet som tillatter gjengifte, ikke minst blant forkynnere, Hyrder og de med et lederansvar i menigheten, dette er i sannhet som å legge på hjerte kjære venner!

Or do you still think you are somehow able to mold, polish and work on yourself, so that eventually you can say,"I'm okay, Lord.
Eller tror du fremdeles at du på ett eller annet vis er i stand til å forme, flikke og arbeide på deg selv, slik at du til slutt kan si:"Jeg er O.K. Herre.

Even if you don't understand a thing in the beginning, eventually you're bound to pick up a thing or two.
Selv om du ikke forstår noe som helst i begynnelsen, er du etter hvert nødt til å plukke opp et ord eller to.

After just a few minutes walk there will be a sign leading into the woods. That trail runs through a bog and is not recommended. Just continue along the road which winds around past a large shelter and eventually you will reach a small sign pointing right to Sommerdalen.
Etter et par minutters gange kommer du til et skilt som leder deg inn i skogen- ikke følg dette skiltet, men fortsett langs veien til du kommer til et lite skilt som det står Sommerdalen på.

The main rule is that you should feel your way forward, and test- eventually you will sense what's appropriate for you..
Hovedreglen er at du må føle deg litt fram, og prøve- på den måte merke du etter hvert hva som passer deg godt.

The township is, indeed, very colorful and remarkable- at first sight, and even impossible to guess what area you are, but eventually you get used to such an arrangement and a single measurement.
Township er faktisk veldig fargerik og bemerkelsesverdig- ved første blikk, og med umulig å gjette hvilket område du er, men til slutt du blir vant til en slik ordning, og en enkelt måling.