What is the translation of " WILL EVENTUALLY CAUSE " in Greek?

• θα προκαλέσει τελικά
• θα προκαλέσουν τελικά

Examples of using Will eventually cause in English and their translations into Greek

And that will eventually cause us all problems.
Και που θα τελικά προκαλέσει μας όλα τα προβλήματα.

Some believe that the sovereign debt crisis will eventually cause the breakup of the EU.
Κάποιοι προβλέπουν πως η κρίση χρέους θα οδηγήσει στη διάλυση της ΕΕ.

This will eventually cause the fall of their civilization.
Αυτό θα οδηγήσει στην τελική πτώση του πολιτισμού.

If cholangiohepatitis is left untreated, it will eventually cause liver destruction and failure.
Εάν η χολαγγειοηπατίτιδα έχει αφεθεί χωρίς θεραπεία, θα προκαλέσει τελικά καταστροφή του ήπατος και ανεπάρκεια.

It is too early to tell how much harm governments that are hostile to immigrants- and skeptical about climate change, the EU, and the United Nations- will eventually cause.
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε πόση βλάβη θα προκαλέσουν τελικά οι κυβερνήσεις που είναι εχθρικές προς τους μετανάστες και σκεπτικιστές για την αλλαγή της τάσης στην ΕΕ και τα Ηνωμένα Έθνη.

Over a long time, arthritis will eventually cause deformities in the affected regions.
Με τον καιρό, η αρθρίτιδα τελικά προκαλεί παραμορφώσεις στις πάσχουσες περιοχές.

This means that it can effectively stop the growth of cells that will eventually cause cancer.
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να σταματήσει αποτελεσματικά την ανάπτυξη των κυττάρων που τελικά θα προκαλέσουν καρκίνο.

Using testosterone isocaproate will eventually cause your body to stop producing its own testosterone.
Η χρησιμοποίηση της τεστοστερόνης isocaproate θα αναγκάσει τελικά το σώμα σας για να σταματήσει την τεστοστερόνη της.

Adding salt to cold water can cause salt stains that will eventually cause corrosion.
Αν προσθέσετε το αλάτι σε κρύο νερό μπορεί να προκληθούν λεκέδες από το αλάτι που τελικά θα οδηγήσουν σε διάβρωση.

Every close relationship will eventually cause the other person to bring something out in you and you to bring something out in them.
Κάθε κοντινή σχέση τελικά θα οδηγήσει το άλλο άτομο να σας αποκαλύψει κάτι για σας, εσείς να αποκαλύψετε κάτι σε εκείνο.

The study found that long-term consumption of sugar will eventually cause a reduction in dopamine levels.
Σύμφωνα με τους ερευνητές η μακροχρόνια κατανάλωση ζάχαρης προκαλεί τελικά μείωση των επιπέδων ντοπαμίνης.

The operative words are"healthy grown-up males" and that implies if you are not a healthy adult man you need to never be using Dbol as it's method too high-risk and will eventually cause difficulty.
Οι λέξεις του προσωπικού είναι«υγιεινή και ισορροπημένη ενήλικα αρσενικά" και ότι προτείνει, αν δεν είναι μια υγιεινή και ισορροπημένη καλλιεργούνται-up τύπος είναι απολύτως δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν Dbol καθώς η μέθοδος είναι επίσης επικίνδυνη και τελικά θα προκαλέσει δυσκολία.

Using a hairdryer might be a temporary fix, but this will eventually cause component failure inside the phone.
Χρησιμοποιώντας ένα στεγνωτήρα μαλλιών μπορεί να είναι μια προσωρινή λύση, αλλά αυτό θα προκαλέσει τελικά καταστροφή στο τηλέφωνο.

So, I warn you, workers will not let themselves be pushed around forever; the greed of their bosses and the policies that favour their employers will eventually cause social upheaval.
Σας προειδοποιώ λοιπόν ότι οι εργαζόμενοι δεν θα είναι αιωνίως έρμαια αυτής της κατάστασης και ότι η απληστία των εργοδοτών όπως και η δουλοπρέπεια των πολιτικών απέναντί τους θα προκαλέσουν τελικά κοινωνική έκρηξη.

Any kind of food that provides the body with carbohydrates will eventually cause an increase in the amount of glucose stored in your bloodstream.
Οποιοδήποτε είδος τροφής που εξασφαλίζει στο σώμα υδατάνθρακες, θα προκαλέσει τελικά μια αύξηση στην ποσότητα της γλυκόζης που αποθηκεύεται στο αίμα.

Even if the person has no other serious illnesses, the loss of brain function itself will eventually cause death.
Εάν το άτομο δεν πάσχει από άλλες σοβαρές νόσους, η απώλεια της εγκεφαλικής λειτουργίας αποκλειστικά θα οδηγήσει σε θάνατο.

Junk food laced with GMOs has a negative information energy spin which will eventually cause illhealth if we continue to consume it, while EMF radiation is a source of negative and distorted information which disrupts the body's energy field and which over time will rob us of vibrant health if the source of the distorted energy is not removed.
Το Πρόχειρο φαγητό-Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί έχει αρνητική επιστροφή ενέργειας πληροφοριών η οποία τελικά θα προκαλέσει προβλήματα υγείας αν συνεχίσουμε να το καταναλώνουμε, ενώ η ακτινοβολία EMF είναι μια πηγή αρνητικών και διαστρεβλωμένων πληροφοριών που διαταράσσει το ενεργειακό πεδίο του σώματος και που με την πάροδο του χρόνου θα μας στερήσει την υγεία, αν η πηγή της παραμορφωμένης ενέργειας δεν αφαιρεθεί.

Not only are blockages unsanitary and inconvenient, but if ignored over time, they will eventually cause a sewer back-up.
Τα μπλοκαρίσματα δεν είναι μόνο άβολα, αλλά αν αγνοηθούν με την πάροδο του χρόνου, θα προκαλέσουν τελικά υπερχειλίσεις.

Anavar will not completely stop your HPTA, particularly at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the same with a dosage of 100 mg, or Deca which will trigger a single dose of 100 mg).
Anavar δεν θα είναι απολύτως σταματήσει HPTA σας, ειδικά σε μικρότερες δόσεις(σε αντίθεση με τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά την ίδια ακριβώς με δόση 100 mg, ή Deca που θα προκαλέσει μια εφάπαξ δόση 100 mg).

The clamping should not be done for longer than 20 to 30 minutes at most since it will eventually cause tissue damage.
Το δακτυλίδι δεν πρέπει να τοποθετείται για περισσότερο από 20 έως 30 λεπτά δεδομένου ότι θα προκαλέσει τελικά καταστροφή των ιστών.

Anavar will not totally stop your HPTA, especially at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the exact same with a dose of 100 mg, or Deca which will cause a single dose of 100 mg).
Anavar δεν θα σταματήσει εντελώς HPTA σας, ειδικά σε χαμηλότερες δοσολογίες(σε αντίθεση με την τεστοστερόνη, η οποία τελικά θα προκαλέσει το ίδιο με μια δοσολογία των 100 mg, ή Deca οποία θα προκαλέσει μια εφάπαξ δόση των 100 mg).

This prediction relies mostly on the fact that the Pacific Plate is already subducting under Eurasia and North America, a process which if continued will eventually cause the Pacific to close.
Η πρόβλεψη αυτή στηρίζεται κυρίως στο γεγονός ότι η Πλάκα του Ειρηνικού βυθίζεται ήδη κάτω από την Ευρασία και τη Βόρεια Αμερική, μια διαδικασία η οποία, εάν συνεχιστεί, τελικά θα προκαλέσει το κλείσιμο του Ειρηνικού.

Even when you don't know what you're doing, the simple act of working on it will eventually cause the right ideas to show up in your head.".
Ακόμα και αν δε ξέρετε τι να κάνετε, το ξεκίνημα τις επίλυσης θα κάνει τελικά τις σωστές ιδέες να εμφανιστούν μέσα στο κεφάλι σας”.

This puts tremendous strain on the drive train, and, if not replaced in a timely manner, will eventually cause damage to the rest of the drive train.
Αυτό θέτει τεράστια πίεση στο τραίνο κίνησης, και, εάν δεν αντικαθίσταται σε εύθετο χρόνο, τελικά θα προκαλέσει ζημίες στο υπόλοιπο της αμαξοστοιχίας με το αυτοκίνητο.

I fear that the constant pressure to be the perfect wife and mother while maintaining a full-time job will eventually cause my brain to implode and lead to a nervous breakdown.'.
Φοβάμαι ότι η συνεχής πίεση να είμαι η τέλεια σύζυγος και μητέρα, διατηρώντας παράλληλα μια θέση εργασίας πλήρους απασχόλησης θα κάνουν τελικά το μυαλό μου να εκραγεί και θα με οδηγήσει σε νευρικό κλονισμό».

I'm not going to delve into physiological detail in this article, but as a general rule, stiffness or weakness in one area of your body will eventually cause muscle and joint pain or dysfunction in other parts of your body.
Δεν θα μπω σε φυσιολογικές λεπτομέρεια σε αυτό το άρθρο, αλλά κατά γενικό κανόνα, δυσκαμψία ή αδυναμία σε μια περιοχή NeoMagnet Bracelet συστατικά από το σώμα σας τελικά θα προκαλέσει το μυ και τον κοινό πόνο ή δυσλειτουργία σε άλλες περιοχές του σώματός σας.

This prediction relies mostly on the fact that the Pacific Plate is already subducting under Eurasia and North America, a process which if continued will eventually cause the Pacific to close.[1] Meanwhile, because of the Atlantic mid-ocean ridge, North America would be pushed westward.
Η πρόβλεψη αυτή στηρίζεται κυρίως στο γεγονός ότι η Πλάκα του Ειρηνικού βυθίζεται ήδη κάτω από την Ευρασία και τη Βόρεια Αμερική, μια διαδικασία η οποία, εάν συνεχιστεί, τελικά θα προκαλέσει το κλείσιμο του Ειρηνικού.[1] Παράλληλα, λόγω της μεσοωκεάνιας ράχης του Ατλαντικού Ωκεανού, η Βόρεια Αμερική θα πρέπει να ωθηθεί προς τα δυτικά.