What is the translation of " EVENTUALLY CHANGED " in Greek?

• τελικά άλλαξε

Examples of using Eventually changed in English and their translations into Greek

He eventually changed his mind though.”.
Φαίνεται ότι τελικά άλλαξε γνώμη».

Opinion of The Salvation Army and William Booth eventually changed to that of favour.
Η άποψη για το Στρατό της Σωτηρίας και τον Γουίλιαμ Μπουθ τελικά άλλαξε υπέρ τους.

They eventually changed course.
Τελικά αναγκάστηκαν να αλλάξουν πορεία.

I repeatedly chose the safe path for everything, which eventually changed who I was.
Έχω επανειλημμένα επιλέξει το ασφαλές μονοπάτι για τα πάντα, κάτι που τελικά άλλαξε το ποιος ήμουν.

She eventually changed her name to Sophia Loren.
Τελικά άλλαξε το όνομά της σε Σοφία Λόρεν….

He was initially going to be as young as 13, but that eventually changed to eighteen.
Αρχικά ο Αλαντίν θα ήταν μόλις δεκατριών χρονών, αλλά αυτό τελικά άλλαξε και στην ταινία ήταν δεκαοκτώ.

But all three eventually changed their minds.
Τελευταίως όμως οι πάντες άλλαξαν γνώμη.

I repeatedly chose the safe path for everything, which eventually changed who I was.
Επανειλημμένα επέλεγα το ασφαλέστερο μονοπάτι στη ζωή μου, γεγονός που τελικά με οδήγησε να αλλάξω τον εαυτό μου.

Houdini eventually changed his name to Harry White.
Ο Χουντίνι τελικά άλλαξε το όνομά του στον Χάρι Λευκό.

Anyway, women say that when shampoo only went on sale, its quality meets the stated requirements, but eventually changed maker of shampoo, and its quality has fallen markedly.
Τέλος πάντων, οι γυναίκες λένε ότι όταν σαμπουάν πήγε μόνο για την πώληση, την ποιότητα του πληροί τις απαιτούμενες προϋποθέσεις, αλλά τελικά άλλαξε maker του σαμπουάν, και η ποιότητά του έχει μειωθεί αισθητά.

These papers eventually changed the interpretation of modern physics.
Αυτές οι μελέτες άλλαξαν τελικά την ουσία της σύγχρονης φυσικής.

He is the son of Fire Lord, who dreams to defeat Aang, but eventually changed svoyu point of view and became an ally of the former enemy.
Είναι ο γιος της Φωτιάς Κυρίου, ο οποίος ονειρεύεται να νικήσει Aang, αλλά τελικά άλλαξε άποψη και svoyu έγινε σύμμαχος του πρώην εχθρού.

Laus eventually changed to Raus which in turn became Ragusa which is the historic name for Dubrovnik.
Laus άλλαξε τελικά να Ράους, που με τη σειρά του έγινε Ragusa- που είναι το ιστορικό όνομα για Ντουμπρόβνικ.

They initially performed under the name Sahara, but eventually changed their name to Winger, at Alice Cooper's suggestion…(from Wikipedia).
Ξεκίνησαν αρχικά με το όνομα“Sahara”, αλλά τελικά άλλαξαν το όνομά τους στο“Winger”, μετά από παρότρυνση του Alice Cooper.

The Depression eventually changed the minds of theater owners, and they began to view it as a small luxury that patrons could afford.
Η Μεγάλη Υφεση τελικά άλλαξε τα μυαλά των ιδιοκτητών του θεάτρου και άρχισαν να το βλέπουν ως μια μικρή πολυτέλεια που μπορούσε να τους στηρίξει οικονομικά.

The reasons that led to this decision is unclear and hopefully eventually changed in 1969 because they were not very badly Canadians watched!
Οι λόγοι που είχαν οδηγήσει στην απόφαση αυτή είναι αδιευκρίνιστοι και ευτυχώς που τελικά άλλαξε το 1969 γιατί καθόλου καλά δεν τους βλέπαμε τους Καναδούς!

He and Thibault eventually changed their minds about its purpose and embarked on an 18-month long project to fashion it into the tiny home of their dreams.
Ωστόσο, μαζί με την σύντροφό του άλλαξαν τελικά γνώμη και ξεκίνησαν ένα 18μηνο έργο για να το μετατρέψουν στο μικροσκοπικό σπίτι των ονείρων τους.

Drug addicts and former prisoners, socially inept people, who eventually changed their way of life, returned to normal society and got a job.
Πολλα Άτομα που ήταν κοινωνικά περιθωριοποιημένα επισκεπτονταν τη μονη: οι τοξικομανείς και οι πρώην κρατούμενοι- που τελικά άλλαξαν τον τρόπο ζωής τους, επέστρεψαν στη φυσιολογική κοινωνία, πήραν δουλειά.

Pierre Charles L'Enfant eventually changed his name to Peter and lived out his days in Maryland.
Ο Πιερ Λ' Ανφάν τελικά άλλαξε το όνομά του σε Πήτερ και έζησε στο Μέριλαντ.

My first visit to Cork in Ireland as an Erasmus student eventually changed my personal life as well as giving me the experience that I use at work today.'.
Η πρώτη μου επίσκεψη στο Cork στην Ιρλανδία ως φοιτητής Erasmus, άλλαξε τελικά την προσωπική μου ζωή και μου έδωσε εμπειρίες που χρησιμοποιώ σήμερα στη δουλειά μου».

For unknown reasons, Audi eventually changed its name to the Q2, but still retains the trademark to Q1.
Για άγνωστους λόγους, η Audi άλλαξε τελικά το όνομα του σε Q2, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί το εμπορικό σήμα Q1.

Turkey, which had earlier expressed opposition to such a move, eventually changed its stance, as the Tripoli regime continued its crackdown on protestors, shunning the international community's repeated calls for an immediate end to the violence.
Η Τουρκία, η οποία είχε προηγουμένως εκφράσει αντίθεση σε μια τέτοια κίνηση, τελικά άλλαξε θέση, καθώς το καθεστώς της Τρίπολης συνέχισε τη λήψη αυστηρών μέτρων εναντίον διαδηλωτών, αποφεύγοντας επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας για άμεσο τερματισμό των βιαιοπραγιών.

Will the Vapour Trail eventually change their name?
Θα αλλάξει τελικά όνομα η Βάρης-Κορωπίου;?

Professor Böhme added:"Our findings may eventually change our ideas about the origin of humanity.
Ο καθηγητής Böhme πρόσθεσε:«Τα ευρήματά μας μπορεί τελικά να αλλάξουν τις ιδέες μας.

Professor Böhme added:"Our findings may eventually change our ideas about the origin of humanity.
Ο καθηγητής Böhme πρόσθεσε:«Τα ευρήματά μας μπορεί τελικά να αλλάξουν τις ιδέες μας για την προέλευση της ανθρωπότητας.

Perhaps now that a lot of the young kids are getting tattooed when they have children they will be so used to see tattoos that it will eventually change.
Ίσως τώρα που πολλά από τα νέα παιδιά κάνουν tattoo, όταν θα έχουν δικά τους παιδιά θα είναι τόσο συνηθισμένα στο να βλέπουν τατουάζ που θα αλλάξει τελικά.

You can't watch videos locally stored on your device, but we hope the developer will eventually change this.
Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο που είναι αποθηκευμένα τοπικά στη συσκευή σας, αλλά ελπίζουμε ότι ο προγραμματιστής θα το αλλάξει τελικά.

Initially, he distrusts and dislikes Cloud, believing him to be nothing more than a heartless mercenary-for-hire, but eventually changes his opinion of him for the better.
Αρχικά, δεν εμπιστεύεται ούτε συμπαθεί τον Cloud, πιστεύοντας ότι δεν είναι τίποτε περισσότερο από έναν άκαρδο εκτελεστή, αλλά τελικά αλλάζει άποψη.

At first, the spots can have a red tint, which eventually changes to blue, and later to yellow.
Στην αρχή, τα σημεία μπορεί να έχουν μια κόκκινη απόχρωση, η οποία τελικά αλλάζει σε μπλε, και αργότερα σε κίτρινο.

The effect, when applied over a period of weeks or months, would eventually change the heliocentric velocity of the target asteroid and thereby alter its closest approach to Earth.
Το αποτέλεσμα θα είναι όταν εφαρμοστεί για μια περίοδο λίγων εβδομάδων ή μηνών, θα αλλάξει τελικά την ηλιοκεντρική ταχύτητα του αστεροειδή και έτσι θα μεταβάλλει την τροχιά του προς τη Γη.