What is the translation of " EVENTUALLY CHANGED " in Portuguese?

• finalmente mudou
• eventualmente mudaram
• acabou por mudar

Examples of using Eventually changed in English and their translations into Portuguese

Things eventually changed.
A situação finalmente mudou.

It tore apart its program, renounced the symbols and Marxism and eventually changed its name.
Rasgou o Programa, renunciou aos símbolos e ao marxismo e acabou por mudar de nome.

Things eventually changed.
As coisas finalmente mudaram.

Originally, Type-0 was a game for mobiles titled Final Fantasy Agito XIII, but eventually changed platforms and title.
Este originalmente seria um jogo para celulares chamado Final Fantasy Agito XIII, porém acabou eventualmente mudando de plataforma e título.

Reggie eventually changed her name legally to Riley.
A Reggie acabou por mudar o seu nome legalmente para Riley.

She initially used the first name Dea as a pen name, but eventually changed her name officially to Dea.
Ela inicialmente usou o primeiro nome Dea como um pseudônimo, mas eventualmente mudou seu nome oficialmente para Dea.

Eventually changed the direction of the film into that of a comedy;
Finalmente mudou o gênero do filme para uma comédia;

He is the son of Fire Lord, who dreams to defeat Aang, but eventually changed svoyu point of view and became an ally of the former enemy.
Ele é o filho do Senhor do Fogo, que sonha em derrotar Aang, mas acabou mudando vista svoyu e tornou-se um aliado do ex-inimigo.

The team's name was eventually changed to"Caterham F1 Team" at the end of 2011, it also competed under the Caterham brand in conjunction with the Caterham Racing Junior Team which competed in the GP2 Series.
O nome da equipe foi finalmente alterado para"Caterham F1 Team", no final de 2011, que também competiu sob a marca Caterham em conjunto com a Caterham Racing Junior Team, que competiu na GP2 Series.

In 1978 it changed its name to the Midnight Globe after its publisher, Globe Communications, and eventually changed its name to Globe.
Em 1978, mudou seu nome para Midnight Globe em razão de sua editora, Globe Communications, e, finalmente, mudou seu nome para Globe.

Pierre Charles L'Enfant eventually changed his name to Peter and lived out his days in Maryland.
Pierre Charles L'Enfant acabou por mudar de nome para Peter e viveu os seus últimos dias em Maryland.

The starting point for early Christian, Romans and others, was NOT the resurrection, but was Passover, which the Romans eventually changed to mainly a resurrection holiday.
O ponto de partida para o cristão adiantado, romanos e outro, não era a ressurreição, mas era o Passover, que os romanos mudaram eventualmente principalmente a um feriado da ressurreição.

Burgundy and Brittany eventually changed sides, joining Charles VII in his fight against the English.
Borgonha e Bretanha, eventualmente, mudaram de lado, juntando-se a Carlos VII em sua luta contra os ingleses.

Guns on hold to join recently reunited Hollywood Rose(who had disbanded the previous year), replacing Weber, Hollywood Rose eventually changed their name to Guns N' Roses combining the names of L.A.
Guns N' Roses(1985)===Depois da decisão de Tracii Guns de sair para se reunir com o Hollywood Rose(que havia se desmembrado no ano de 1984), substituindo Weber, Hollywood Rose eventualmente mudou seu nome para Guns N' Roses combinando os nomes de L.A.

Charles Goldfarb, the father of SGML, describes a job installing a typesetting system based on an IBM 1130 that"eventually changed my career", driving him towards generic markup: The system was an IBM 1130 computer, a machine the size of a desk with 8 KB of main memory, a 512 KB disk drive, a Teletype CX paper tape reader and BRPE paper tape punch, and a Photon 713 photomechanical typesetter.
Charles Goldfarb, o pai de SGML, descreve um trabalho de instalação de um sistema de composição baseado num IBM 1130 que"finalmente mudou minha carreira", levando à linguagem de marcação genérico: O sistema estava num computador IBM 1130, uma máquina com o tamanho de um escritório com 8KB(sic!) de cor, uma unidade de disco de 512KB, em leitor de fita de papel Teletype CX, uma perfuradora de fita BRPE, e um tipógrafo fotomecânico Photon 713.

Students and their parents have even prepared a petition so that he continued to teach the class, but a female teacher decided to take the class. Because of this, parents and students pressured the education coordination, which eventually changed the teacher.
Houve até um abaixo-assinado dos/ as alunos/ as e de seus pais e mães para que ele continuasse a dar aulas para a turma, mas uma professora decidiu assumir a classe; por causa de isso, pais, mães e alunos/ as pressionaram a coordenadoria de educação, que acabou trocando a professora.

In part because of Irvin's ability to push off the defender with such ease, the NFL eventually changed its rules to adjust to wide receivers who emulated Irvin's physical style.
Em parte por causa da capacidade de Irvin de empurrar o defensor com tanta facilidade, a NFL acabou mudando suas regras para se ajustar a jogadores que imitavam o estilo físico de Irvin.

At first, her family was not very supportive of her artistic desires, but eventually changed their minds after a period of financial crisis in which Leitte's job proved an essential figure to the family's income.
At first, sua família não era muito favorável de seus desejos artísticos, mas eventualmente mudaram de ideia depois de um período de crise financeira em que o trabalho de Leitte mostrou uma figura essencial para a renda da família.

Annotated editions===While initially hesitant about releasing annotated editions, Gaiman eventually changed his mind when he forgot a reference when asked about it by a reader.
Edição Comentada===Embora inicialmente hesitante sobre a publicação de edições comentadas, Gaiman finalmente mudou de ideia quando ele esqueceu uma referência quando perguntado sobre isso por um leitor.

The ensuing economic and social crises arising from these neoliberal policies eventually changed the tide once again and right-wing governments successively lost strength and popularity.
As crises econômicas e sociais que se seguiram resultantes dessas políticas neoliberais, eventualmente mudaram a maré mais uma vez e os governos de direita, sucessivamente, perderam força e popularidade.

Again Todd was teased, eventually changing schools for a second time.
Novamente Todd foi provocada e, acabou mudando de escola pela segunda vez.

In turn, by bending the societal rules, these rules eventually change.
Por sua vez, ao dobrar as regras sociais, estas eventualmente acabam mudando.

I think you might eventually change your mind.
Eu acho que você pode, eventualmente, mudar de idéia.

And that is why civilizations languish and eventually change to something else.
E é por isso que as civilizações definham e eventualmente mudam para outra coisa.

And that is why civilizations languish and eventually change to something else.
E isso é porque as civilizações enlanguescem e mudam eventualmente a algo mais.

Redness and itching of skin, eventually changes to yellow blistering.
Vermelhidão e coceira na pele, eventual mudança para bolhas amarelas;

And that is why civilizations languish and eventually change to something else.
E é por isso civilizações definhar e, eventualmente, mudar para outra coisa.

The path to be followed is a straight line that eventually changes its direction(in terms of the xy plane, located in the ground) and its altitude.
O caminho a ser seguido pode ser interpretado como uma linha reta que eventualmente muda de direção(em relação ao plano xy no chão) e de altitude.

Those who did not adopt preventive measures eventually change the epidemiological profile of the disease that is currently characterized by feminization, pauperization, heterosexual and internalization.
Esses que não adotavam medidas preventivas acabaram por mudar o perfil epidemiológico da doença, que atualmente caracteriza-se pela feminização, pauperização, heterossexualização e interiorização.

Usually, cardiologists and infectious disease specialists do not interact to simultaneously manage the patient, which is quite often necessary, and can eventually change the disease outcome.
De modo geral, não existe interação entre cardiologistas e infectologistas que permita o acompanhamento simultâneo do paciente, o que muitas vezes é necessário, podendo, eventualmente, alterar o desfecho da doença.